Escrito por Tcalo

Me gusta la publicidad italiana cuando se basa en el doble sentido alimentario (y no como la vzlana que se basa en el doble sentido sexual). Ya el año pasado el Esselunga (una cadena de supermercados) había hecho una publicidad muy buena mezclando el nombre de personajes famosos con la imágen de frutas y vegetales. Ver aquí Fruta Famosa.

Este año para tocarles en el orgullo de “Campioni d’Italia” (porque aquí hasta el próximo mundial se celebrará como el día en el que ganaron), hicieron esta:

Al inicio a mi me costó ver la copa del mundo en la imágen del pan sobre la pasta, pero al leer Campioni del Risparmio… entendí

Escrito por Tcalo

A petición del Público, otra bellisima canción de Jovanotti de su disco “Safari”. Super romántica, dulce y perfecta para bailarla con una persona especial .

Come Musica - Como música - Jovanotti

I tuoi grandissimi sogni, i miei risvegli lontani
Tus grandisimos sueños, mis despertares lejanos
I nostri occhi che diventano mani
Nuestros ojos que se vuelven manos
La tua pazienza di perla, le mie teorie sull’amore
Tu paciencia de perla, mis teorias sobre el amor
Fatte a pezzi da un profumo buono
hechas pedazo por un buen perfume/olor
Il tuo specchio appannato, la mia brutta giornata
Tu espejo empañado, mi mal día
La mia parte di letto in questa parte di vita
Mi parte de cama en esta parte de vida
Il tuo respiro che mi calma se ci appoggio il cuore
Tu respiro que me calma si le apoyo el corazón
La nostra storia che non sa finire
Nuestra historia que no sabe terminar

So che è successo giÃ
Sé que ya ha pasado
Che altri già si amarono
Que otros ya se amaron
Non è una novitÃ
No es una novedad
Ma questo nostro amore è
Pero nuestro amor es
Come musica
Como música
Che non potrà finire mai
que no podrá terminar nunca
Che non potrà finire mai
que no podrá terminar nunca
Mai mai
nunca nunca

Le nostre false partenze, i miei improvvisi stupori
Nuestras falsas salidas (como en el deporte), mis incertidudes imprevistas
Il tuo “sex & the city”, i miei film con gli spari
Tu “sex&the city”, mis peliculas con disparos
I nostri segni di aria in questi anni di fuoco
Nuestros seños de aire (zodiacales) en estos años de fuego
Solo l’amore rimane e tutto il resto è un gioco
Solo el amore queda y todo el resto es un juego
I tuoi silenzi che accarezzano le mie distrazioni
Tus silencios que acarician mis distracciones
Ritrovarti quando ti abbandoni
Reencontrarte cuando te abandonas
Il nostro amore immenso che non puoi raccontare
Nuestro inmenso amor que no puedes contar (porque no hay palabras para hacerlo)
E che da fuori sembrerà normale
y que desde fuera parece normal

So che è successo giÃ
sé que ya ha pasado
Che altri già si amarono
que otros ya se amaron
Non è una novitÃ
no es una novedad
Ma questo nostro amore è
pero nuestro amor es
Come musica
como música
Che non potrà finire mai
que no podrá terminar nunca
Che non potrà finire mai
que no podrá terminar nunca
Mai mai
nunca, nunca

Siamo stati sulla luna a mezzogiorno
Hemos estado en la luna a mediodía
Andata solo andata senza mai un ritorno
Ida solo ida sin ningún regreso
E abbiamo fatto piani per un nuovo mondo
y hemos hecho planes para un nuevo mundo
Ci siamo attraversati fino nel profondo
nos hemos atraversado hasta lo más profundo
Ma c’è ancora qualcosa che non so di te
Pero todavia hay algo que no sé de ti
Al centro del tuo cuore
En el centro de tu corazón
Che c’è?
¿qué hay?

So che è successo giÃ
sé que ya ha pasado
Che altri già si amarono
que otros ya se amaron
Non è una novitÃ
no es una novedad
Ma questo nostro amore è
pero nuestro amor es
Come musica
como música
Che non potrà finire mai
que no podrá terminar nunca
Che non potrà finire mai
que no podrá terminar nunca
Mai mai
nunca, nunca

Para disfrutar:

Escrito por Tcalo

Joshua Allen Harris es lo que en inglés llaman un street artist, algo así como un artista cuyas obras viven, se exponen e interactuán con las calles de las ciudades. Su especialidad son las esculturas inflables (especificamente con el aire que sale de los conductos del metro de New York) realizadas con bolsas de basura.

En el siguiente video documental pueden ver algunas de sus esculturas en acción y cómo las realiza. También dice que empezó como un prototipo sin muchas esperanzas pero cuando comenzaron a subir videos de sus esculturas en internet se animó mucho y comenzó a ser más creativo.

Otro más que de poco hizo muchisimo

Escrito por Tcalo

Parma es una ciudad semi-grande-semi-pequeña, famosa por el queso parmesano (en italiano Parmigiano Reggiano ) y por el jamón de Parma (en italiano Prosciutto di Parma). Además de la sede principal de las empresas Barilla y Parmalat (¿a que no sabían de dónde venía el Parma de Parmalat?). De personajes famosos: Giuseppe Verdi, Arturo Toscanini entre otros.

Pero hoy -cómo el título bien lo expresa- no voy a hablar de las cosas famosas de Parma. Quiero hablar de otro aspecto que me apasiona de esta ciudad y su gente. Las bicicletas de Parma. Parma por ser al 99.999999% plana (y cuando digo plana, créanme es plana) la gente se mueve en bicicletas.

Para que puedan tener una idea del “fenomeno” les dejo algunas fotos tomadas por mi queridisimo padre (que fue el que me dió la idea del post ) y esta servidora

Señora estacionando su bici

¡Mujeres al poder! - hasta con falda…

¿Dónde estaciono? No hay puesto….

¿Quién dijo que la tercera edad tiene que quedarse en casa?

Ni modo estacionaré en otro lado..

con tranquilidad, que voy a casa

casi otoño…

¡los niños también tienen derechos!

si no puedo contra ellos…

¡Mujeres al poder! … ya soy feminista

viviendo la vida feliz y al máximo

yo voy pa’ trabajo y yo lucho contra la lluvia!!!

y last but not least -Marco y yo en bici (para verme tienen que buscarme en la foto!!!)

Escrito por Tcalo

Mi primer post para el grupo “Yo también“. Es la cuarta entrega de este interesantisimo proyecto, que involucra -ora mai- 117 personas alrededor del mundo cuyo objetivo mensual es recorrer la ciudad en la viven armadas con cámara fotográfica para inmortalizar momentos según un tema. Los temas pasados fueron Azul, Agua y Amarillo. En el tema de Amarillo participé tímidamente con tres fotografías pero no escribí ningún post (ya que eran muy pocas); esta vez vengo con toda la intención de participar completamente

Para el mes de Septiembre el objetivo era fotografear vidrieras. Una vez más descubro la ciudad de una manera distinta. Es increíble cuánto se descubre del lugar al que llamamos casa buscándo detalles que de otro modo serían irrelevántes. En el tema anterior -el amarillo- descubrí tantas cosas en amarillo que ahora me parece que toda la ciudad lo es. Ahora con las vidrieras me he dedicado a observar detenidamente cada una de las vidrieras que por lo general ignoro y me ha encantado, es una manera -profunda,distinta,especial- de conectarse con la ciudad.

Sin más os dejo con las vidrieras italianas

Comenzamos con la comida (¿recuerdan que los ita la adoran?)

Después de la comida un poco de comodidad familiar…

La loteria como siempre, en todos lados igual :S .. (en este caso colocan los que han ganado fuera, para que los demás se lo crean y caigan…)

Muy curiosa esta, en medio de la nada ¿dónde esta la tienda?… domanda

Peluqueria Italiana, más claro imposible así que si entras ya sabes lo que te espera!

Entre Rejas y sin salida (cada quien que lo interprete como quiera )

“sarna con gusto no pica” o eso dicen…

y pa’ que no digan que casarse no cuesta…

un poco de intimidad en medio del caos..

En medio de la calle también se vende periódico

y last but not least, buscando vidrieras que fotografiar me encontré con una “colega” que estaba fotografiando vidrieras, no me pude resistir y la “inmortalicé”

Escrito por Tcalo

Qué sorpresa me llevé el otro día cuando visitando el blog de Mariale veo este post Medias Mamarrachas y las medias en cuestión son igualitas a unas que tengo!!!!. Personalmente nunca las había considerado mamarrachas, y en las fotos siguientes se vé cuán gastaditas están las pobres, pero es que me gustan . Como le había comentado a Mariale la verdad que no recuerdo dónde las compré y mucho menos cuándo, y para mí son algo que “siempre ha estado allí”, misterio.

Sin más, mis medias no-mamarrachas pero sí algo pintorescas:

Escrito por Tcalo

Caunde ne tonge nudu qao hucor mo penge u invontur cesus lecus. Ne le so si tiono anu atilidud pructicu, pore os may divortide. Ne du risu? Qaizus, u mi si. Le mojer os qao paodon asurle ceme longaujo socrote puru cemanicur cen ulgaion. So imuginun anu omuil usi?, nudio so motoriu u bascurlo ol sontide u mones qao ne so truto do anu neviu colesu!!!.
ek, es doje, ospore qao lu idou sou cluru, u vocos peces cumbies cumbiun tede!!!

pd:si desean -solo si lo desean- entender algo de lo que he escrito simplemente cambiar la a por la u, la u por la a, la o por la e y la e por la o. …..no se necesitan grandes cambios para cambiarlo todo….

pd:para mensajes aun mas secretos ver: Mensajes Cripticos

Escrito por Tcalo

Hay quien dice que los detalles no son importantes, hay quien defiende lo contrario, lo cierto es que si uno se pasea alegre y tranquilamente por un panorama con el siguiente:

(un pueblito del Lago de Como)

…no puede dejar de notar esto,

¿Qué que tiene de malo? Estoy de acuerdo que no dejen entrar perros en la playa -sin ofensa para los amantes de los perros, pero sinceramente no me gusta compartir la playa con un animal de cuatro patas, ya con los de dos me bastan-, el problema principal es la falta de estilo.

¿es que no notarón el tirro con el cual pegaron el aviso? le quita toda la belleza al panorama y además en un pobre árbol…

pd:en la foto no se vé pero eran muchos carteles que inundaban la pobre playita (todos indebidamente pegados en pobres árboles inocentes y además con tirro).

No sé a uds. pero a mi en este caso si me importan los detalles!

pd2:Por otro lado -abogada del diablo- hay que decir que es imposible no notarlos, asi que tal vez ésa era la idea… digo yo, hay que darles un poco de crédito.