Viejos pero buenos | April, 2009

29 April 2009 ~ 15 Valientes

Cosas que me gustan de Milán

Otro mes que se vá, otro post que llega este mes en el famosísimo grupo internacional “La Vuelta al Mundo” (viejo Yo-También), el tema era: “Razones por las que amo mi ciudad”. Y por primera vez no tuve problemas …. más que nada -perdone la autopublicidad- porque este mes comencé la [...]

Sigue leyendo

27 April 2009 ~ 7 Valientes

Fuori Salone del Mobile – Milán

Comenzando desde el alto: Lámparas “derretidas”, casa cubierta de uvas (no es parte de la muestra pero me llamó la atención ), vieja viejiiisima máquina de escribir con fondo artístico, un carrito para vender dulces decorados con ropa interior! (que si lo hago yo, dicen que estoy loca!)

El Salone del Mobile, es una [...]

Sigue leyendo

26 April 2009 ~ 5 Valientes

Quel posto che non c’é – Negramaro – Traducción al español

A petición del público la traducción de Quel posto che non c’é de Negramaro….. nuevamente una canción que me hacen conocer uds el grupo si lo conocía pero la canción no la había oido :O ….
Quel posto che non c’é – Ese lugar que no exíste – Negramaro – Traducción [...]

Sigue leyendo

21 April 2009 ~ 7 Valientes

Finger-Dip , guantes para dedos … sólo para comer

Otra prueba más que los Italianos están obsesionados con la comida!, ya lo vengo diciendo desde hace mucho tiempo…..si aún no me creen, vean este invento de las diseñadoras italianas Eleonora Barbareschi y Alessandra Mantovani.
Finger-Dip: pequeños guantes para los dedos … una verdadera maravilla!, que ya me imagino en los mejores bares italianos a [...]

Sigue leyendo

19 April 2009 ~ 5 Valientes

El león y la Madonnina – Piazza Duomo – Milán

¿Será que Milán me está conquistando? ¿será que verla a través de un objetivo la vuelve más encantadora? Tengo más fotos de Milán que de todas las ciudades en las que he vivido juntas!!! Y del Duomo tengo casi que para hacer un libro … gueno exagero lo admito, pero es que antes [...]

Sigue leyendo

16 April 2009 ~ 4 Valientes

Stai fermo lí – Giusy Ferreri – Traducción al español

La nueva canción de Giusy Ferreri, que tengo que admitir me gusta más que las otras dos (Non ti scordar mai di me y Noviembre.
Stai fermo lí – Giusy Ferreri
E mi dici che oramai è finito
y me dices que ya ha terminado
e questo è falso
y eso es mentira
e che non ti ho mai [...]

Sigue leyendo

15 April 2009 ~ 1 Valiente

Para que la Patria siga viva hoy

se muere!!!
“Para que la Patria Viva, Hoy se muere”

Muy al estilo de “Corazón Valiente” (BraveHeart) esta estatua en un pueblito del lago Maggiore. Cuando lo leí me dió cierto escalofrío, por un lado porque son palabras fuertes, que llegan y por el otro porque no creo que sean validas en el presente. Quizás porque nunca [...]

Sigue leyendo

12 April 2009 ~ 11 Valientes

Tanti Auguri di Buona Pasqua a tutti

Hoy se celebra en Italia la Pasqua (pascua), como en muchos países cristianos. En Italia -como en todas las celebraciones religiosas o no- se concentra la atención en la comida!!. Un almuerzo abundante en familia, después del almuerzo los huevos de pascua…..de chocolate naturalmente

Feliz Pascua a todos!

Sigue leyendo