Viejos pero buenos | May, 2009

30 May 2009 ~ 9 Valientes

Ventanas de Italia, dándole la vuelta al Mundo

Cita mensual de fotografía del grupo internacional la vuelta al Mundo (Ex-yotambién), este mes fueron puertas y ventanas. Me gustó mucho este tema, pero por otros proyectos en los que andaba metida pués no saqué muchas fotografías. Me divertí bastante viendo las puertas y ventanas del mundo de los/as participantes; los invito a pasar por [...]

Sigue leyendo

28 May 2009 ~ 13 Valientes

Vieja pero feliz

Pués sí señores otro añito más para esta servidora no crean que la foto oscura de arriba es porque ando triste, es sólo porque me gusta mucho …¿será que inconcientemente me siento un poco como venecia?….que más vieja más interesante se pone
28 primaveras, bueno en realidad en venezuela no [...]

Sigue leyendo

21 May 2009 ~ 6 Valientes

Primavera de calor y flores

La primavera comenzó bella, luego volvió el frío y ahora el calor veranero, está un poco loco el clima por aquí en Milán, pero aún así muchas flores han sobrevivido a los cambios drásticos (cosa que no puedo decir por mi, que tengo una especie de gripe-alergia desde hace varias semanas!!!).
En Milán hay muchas [...]

Sigue leyendo

19 May 2009 ~ 3 Valientes

Sacar un corcho sin romper la botella de vino

Algo que tengo que provar la próxima vez que abra (y termine ) una botella de vino!!

Si lo intentan me cuentan!

Sigue leyendo

17 May 2009 ~ 4 Valientes

Celebrando Inter Campioni d’Italia en las calles de Milan – Sabado 16 de mayo

Anoche caminando por el centro de Milán nos topamos, por casualidad, con las celebraciones por la victoria del Inter del campionato italiano. La gente estaba desatadissssima y la plaza Duomo llena de celebraciones, gente, vendedores, alegria . Lamentablemente no llegué a ver el autobus con los jugadores (que segun la TV llegò bien [...]

Sigue leyendo

16 May 2009 ~ 14 Valientes

Frases y refranes del italiano al español – segunda parte

Siguiendo la onda de las frases del italiano que se usan diariamente y que les harán parecer que tienen un nivel del italiano muy elevado . En el post pasado eran frases en italiano similares al español, esta vez son frases que no son al 100% iguales pero que se entienden bastante bien. [...]

Sigue leyendo

12 May 2009 ~ 10 Valientes

Sobrenombres románticos en Italiano – Traducción al español

Hace algún tiempo escribí algunas frases de conquista en italiano, ahora quería recopilar una lista de sobrenombres para novias / novios en Italiano.
-Amore mio (Mi amor)
-Amó (amor)
-Angioletto (ángelito)
-Amoruccio (amorcito)
-Cucciolo / cucciolotto (cachorrito)
-dolcezza (dulzura)
-Tesoro mio (tesoro)
-Tesó(Tesó)
-Principe / Principessa (Principe / Princesa)
-Piccolino / Piccolina / Piccolo / Piccola (Pequeño / pequeña)
-Patato / Patata ( literalmente papa -sí [...]

Sigue leyendo

10 May 2009 ~ 6 Valientes

Feliz día de las Madres!!!

FELIZ DIA MAMIIIIIIITAAAAAAAAAAAAAA y a todas las madres …..

Ogni mamma somiglia ad una stella, ma tu mamma cara, sei sempre la più bella. (Cada madre semeja a una estrella, pero tu mamita querida, eres siempre la más bella ).

Esta foto la tomé ayer, y me gustó porque refleja [...]

Sigue leyendo