Viejos pero buenos | June, 2009

08 June 2009 ~ 8 Valientes

Per Te – Jovanotti – Traducción al español

La traducción de esta canción me la pidieron hace algún tiempo….me he tardado un poco porque “per te” en italiano se puede traducir como “para ti” o “por ti”…. por lo que, para mí esta canción tiene dos significados, que varían según quien la oiga, depende de los gustos. Después de discutirlo con cuanto italiano [...]

Sigue leyendo

03 June 2009 ~ 6 Valientes

Tanto volar para ir de Altagracia a Camigliatello Silano

Tanto nadar para morir en la orilla, dice un refrán popular, o en mi caso: si nací para martillo, pués del cielo me caen los clavos … este martes 2 de junio era día de fiesta nacional en italia, y por lo tanto tomamos el lunes como puente así que me fui para Camigliatello Silano, [...]

Sigue leyendo