04 December 2006 ~ 186 Comentarios

Aprender Italiano en 5 Pasos

Aprender Italiano Italia Venezuela
  • Sharebar

Después de varios años en Italia y sin haber hecho un curso “serio” de Italiano, propongo mi guia rapida para entender el idioma. No pretendo que aprendan Italiano de la noche a la mañana, pero si necesitan aprender lo básico antes de meterse totalmente en el idioma aquí les va una ayuda:
1.- Aprender italiano es fácil. Como primera cosa lea, busque en el diccionario las palabras que no tienen raíces símiles al español, y en pocos días entenderá todo. Para comenzar:

Algunas frases en italiano:
-Ciao (se pronuncia CHIAO) y significa sea Hola que Chao. Como saber cuando es cual? Con el tiempo y la circunstancia.
-Pronto – Alo, Bueno, Hola. Es una manera de responder al teléfono.
-Buon Giorno –Buenos días (hasta las 3 o 4 de la tarde esta bien usarlo)
-Arrivederci –Manera formal de despedirse.
-Ci vediamo dopo (CHI vediamo dopo) Nos vemos luego, hasta luego.
-Come va? – Como va? Como estas?
-Bene grazie!. Non male!. Niente Male! (Bien gracias!, Nada mal!, Nada mal!)
-Ti va di uscire stasera? (¿Quieres salir esta noche? util no? ;) )
-Grazie ma non sei il mio tipo (Gracias, pero no eres mi tipo -directa y efectiva :D )
-Buon Natale – Feliz Navidad

Algunas palabras diferentes:

Arrivare –> Llegar
Parlare –> Hablar
Chiedere –> Preguntar
Cane –> Perro
Giorno –> Dia
Pomeriggio –> Tarde
Niente –> Nada
Guadagnare –> Ganar
Nessuno –> Nadie, ninguno
Davanti –> Adelante
Dietro –> Detrás

Algunas palabras que parecen pero no son:

Brutto –> Feo
Burro –> Mantequilla
Pronto –> Listo
Presto –> Temprano
Largo –> Ancho

2.-Elimine la “s” del final de las palabras. El singular es como en español “a” para femenino y “o” para el masculino. El plural para el femenino se forma cambiando la “a” final con “e”. Para el masculino se sustituye la “o” final con la “i”.

Por ejemplo:
Ragazza (muchacha) –> Ragazze (muchachas)
Ragazzo (muchacho) –> Ragazzi (muchachos)

Claro que no todo es bello, hay palabras que en singular termina en “e” asi que esas se cambian a “i”

Cellulare –> Cellulari

Cantante –> Cantanti

Y como cultura general el 99,9999999% de las palabras en italiano terminan en vocal.

3.- El italiano se pronuncia exactamente como se lee, solo que se pronuncia diferente (al espanol)

CE en italiano se lee CHE

Cesare (leido en español à Chesare)

CHE en italiano se lee QUE

Che cosa vuoi? (leido en español à QUE cosa vuoi?)

CI se pronuncia CHI

Ci vediamo (CHI vediamo)

CHI se pronuncia QUI

Chi vuole andare? (Qui vuole andare)

QUE se pronuncia CUE

Vuoi questo? (vuoi Cuesto?)

QUI se pronuncia CUI

Dove sei? Sono qui (Dove sei? Sono CUI)

LL se pronuncia como L

Cellulare (CHELulare)

GN se pronuncia como ñ

Espagnolo ( Españolo)

Las demás palabras se pronuncian exactamente como en español. Teniendo cuidado con la “Z” que la pronuncian al estilo “Español” es decir ese sonido que en Latinoamérica no existe. Y tener cuidado que la “v” y la “b” son diferentes.

4.- Una manera de reconocer palabras del español que no existen en Italiano (ya saben porque al principio se meten las palabras de español a lo italiano…) es la presencia de la “j” letra que no existe en italiano.

Caso 1: En italiano no tiene nada que ver

Jugo –> Succo
Jugar –> Giocare
Jabon –> Sapone
Jamas –> mai

Caso 2: Tiene ligeramente algo que ver: Se cambia la “J” por “GI” o “GGI” o algo similar.

Viajar –> Viaggiare
Junio –> Giunio
Julio –> Luglio

Caso 3: Existe la “J” pero se pronuncia “I”

Juventus à (se pronuncia Iuventus)

5.- El verbo “essere” (ser) se usa diferente. Me explico: mientras en español el verbo “ser” se usa para expresar situaciones/características permanentes, como en “Eres bonita” que significa que ser bonita es una característica permanente (diferente de “Estás bonita”, donde se es bonita solo en el momento en el que se habla pero no siempre). En Italiano el verbo “essere” no tiene esta característica de permanencia en el tiempo. Así se puede decir “Sei bella” que significa “eres bonita” y “Sei bella oggi” que significa “Estas bonita”(hoy, en este momento)…. Solo para pensar:…. Porque en español se dice solo estoy enamorado? Y no soy enamorado? …um… lo monta cacho nos viene ya del idioma no?….

Por lo tanto no desesperar en el uso del “essere” para los verbos compuestos (sobre todo el pasado) con el tiempo se supera esta “mentalidad” del uso del “ser”

Y bueno eso es todo por “ahora”, si les gustó este post pueden leer también:
Aprender Italiano:mover las manos, Aprender italiano riendo,Frases de conquista en italiano:ligar en un bar,Frases y refranes en Italiano, y para que no digan que no les enseño todo:Groserias del Italiano al español.

Tags:

186 Valientes opinaron sobre “Aprender Italiano en 5 Pasos”

  1. Rosi 27 October 2007 at 5:29 am Permalink

    ahh! este si k esta mu weno :D me parece genial vuestra forma d xplicar :P

  2. Arie 4 November 2007 at 3:51 am Permalink

    Gracias por publicar, es de lo mejor estas clases de Italiano.

  3. mady 24 November 2007 at 4:44 pm Permalink

    Genial estas clases ,hoy aprendi algo nuevo..=)

  4. Jair 22 April 2008 at 3:28 pm Permalink

    que bien estan muy padres tus clases

  5. enrique 28 May 2008 at 3:07 am Permalink

    el italiano es el mejor idioma para mi por que italia es lo mejor y estas clases me parecieron excelentes ya que pude profundixar y/o afianzar mis conocimientos hacia el italiano ¡grazie, ciao arrivedercci!

  6. karen 28 May 2008 at 3:59 pm Permalink

    Me parese que tus clases son bastante buenas, es una manera bastante sencilla de entender… buono arrivedercci ragazzo!!!

  7. ANDREW 2 June 2008 at 6:44 pm Permalink

    HOLA QUISIERA PEDIRTE UN FAVOR, ES WINX CLUB LA PELICULA ES MUY POPULAR AQUI E LOS ESTADOS UNIDOS Y PUES EN YOUTUBE LA TIENEN COMPLETA PERO EN ITALIANO Y PUES QUISIERA VER SI LE PUDIERAS ASER UNOS SUBTITULOS Y ENVIARMELOS
    http://youtube.com/watch?v=9ISgC7lVkaI&feature=related ESE ES EL LINK SO ESPERO Q ME PUEDAS A SER EL FAVOR GRACIAS

  8. pach13 1 October 2008 at 11:52 am Permalink

    Gracias, de verdad que me ayudo mucho, ah y buena forma de explicar ok

  9. lina 31 October 2008 at 4:01 pm Permalink

    si esta fentastico para aprender italiano
    muchas gracias por tus consejos

  10. dannychile 17 November 2008 at 3:42 am Permalink

    wenisimo y entretenido,te felicito man..!!!! see you in a other life…. arrivederci

  11. horacio 25 November 2008 at 6:04 pm Permalink

    interesante gracias…

    Horacio.-

  12. yuli 29 November 2008 at 12:30 am Permalink

    GUAO QUE INTERESANTE, esto si que lo imprimo y lo leere y leere

  13. geralrozi 4 December 2008 at 2:49 am Permalink

    es muy buena tu clase en 5 pasos espero que sigas ayudandp pero con clases mas avanzdas en italiano…

  14. Jazmin 4 December 2008 at 3:36 pm Permalink

    Oye estan de lo mejor tus clases, he?, sabes, voy a ir a la FIL este 7 de diciembre y como Italia es el pais invitado me urgia aprender al menos el HOLA, BUENOS DIAS y el ADIOS, pero con tus magnificas clases estoy lista para ligarme a un morenote italiano.
    !Grazie Tcalo,!
    Arrivederci.

    Por cierto….
    Ti va di uscire sta sera?

  15. alexis 10 December 2008 at 6:52 pm Permalink

    esta genial , esto si esta bien explicado .

    de alexis . pon otro de estos

  16. abigaille 7 January 2009 at 8:32 pm Permalink

    ciao mi chiamo abigaille soy de arg. catmarca…
    me encanto su idiomaaaaa

    mui bello

    bye

  17. Vanessa 7 January 2009 at 9:52 pm Permalink

    Oh, esta demasiado bien la forma en como te explicas! yo amo el italiano, me parece una lengua super romantica, mato por ese idioma la verdad:D, puedes ver mi email no? agregamee por favor :)

  18. Ruth 15 January 2009 at 12:58 am Permalink

    woww , q buena forma de aprender un poco de italiano … me encanto! stas entre mis paginas de favoritos ; ) , t cuidas

    ciao

  19. Julia 15 January 2009 at 6:23 pm Permalink

    Hola Tcalo, excelente su explicacion, apenas hoy comence con el interes de aprender italiano y me has super animado con tu clase, estoy decidida a estudiar mucho y aprenderlo bien, gracias y hasta pronto, ojala pongas otra clase como segunda parte.

  20. tAvO 19 January 2009 at 8:06 pm Permalink

    hola, Tcalo, me gusto mucho esta clase, estamuy buena, yo ya sabia algo antes pero me faltan aprender conocimientos, me encantaría aprender bien bien el idioma italiano, me gusta mucho, tengo amigas allá en italia y me cuesta mucho hablar con ellas… jaja… bueno, seguí así, esta muy bueno esto, suert! Ciao! (jeje, ya puse en práctica algo)
    Octavio

  21. Paprika 23 January 2009 at 2:34 am Permalink

    oohh me gusta mucho como explicas :) … y no puedo evitar reírme de “¿por qué no se dice soy enamorado?” jajaja :( ahh y tambien lo de “dale que no viene carro” jajajajaja
    molto bene!! (si está bien empleado? quise decir buenísimo!!) :P

  22. Yerko 26 January 2009 at 11:56 pm Permalink

    TCALO:
    MOLTA GRAZIE, PER FAVORE NO DEJES DE SCRIBIR….ESTA ÚLTIMA PARTE NO ESTÁ BIEN DICHO NI ESCRITO, CORRIGELO,
    ARRIVEDERCI

  23. junior 4 February 2009 at 5:22 pm Permalink

    que bueno estas claces de italiano me ayudaron mucho a prender

  24. Nelson 11 February 2009 at 5:54 pm Permalink

    Soy venezolano tambien. Voy para italia en abril. que buena tu clase.
    ci vediamo dopo!

  25. Criztina 20 February 2009 at 12:44 am Permalink

    Es Muy Chevere Esta Pagina!! Aprendi Algo =)

  26. Fernando 24 February 2009 at 2:07 pm Permalink

    grazie per la post :) gracias espero sigan subiendo mas parolas para aprender mas I give to you 10 point… arrivederci

  27. josue 25 February 2009 at 10:19 pm Permalink

    primero q nada mis respetos para detallar sabes q tengo muchas ganas d aprender italiano pero es una broncona pera mi x q nose ni moverle ala comp y pues m falto mucha escuela o toda ojola pueda volver a entrar cuando m salga grasias x este poco q para mi fue mucho ci vediamo dopo lo copie d arriba

  28. marixa 28 February 2009 at 3:55 pm Permalink

    ciao yo soy de mexico estoy aprendiendo italiano y grazie por esta paguina wed arrivederci

  29. Fer 3 March 2009 at 1:34 pm Permalink

    Ta’bueno. El italiano se parece mucho mas al Frances pero con fonetica en espaniol

  30. ruth 14 March 2009 at 10:07 pm Permalink

    weno esta super wueno :D

    :D D

    ;D

    LO MEJOR

  31. ruth 14 March 2009 at 10:10 pm Permalink

    HOY APRENDI ALGO MEJOL

    =ª0ª=
    @

  32. jack 6 April 2009 at 6:17 pm Permalink

    sensacional………….

  33. tolomeo 7 April 2009 at 4:22 am Permalink

    muy elegante en 5 pasos he aprendido algi ps en este IDIOMA TAN BELLO

  34. tatiana 7 April 2009 at 8:24 pm Permalink

    Muchas gracias, esta muy interesante, ahora podre hablar con mis amigos de italia.

  35. ludmila 19 April 2009 at 9:21 pm Permalink

    la verdad que me re gusto aprender italiano
    ta bueno aparte
    hoi aprendi cosas nuevas

    grazie :)

  36. josari 23 April 2009 at 1:15 am Permalink

    grazie………..por explicarme el italiano …niente male……bene bene ………….grazie….arrivederci…………

  37. Loredanna 27 April 2009 at 7:16 pm Permalink

    genial! no habia encontrsdo algo tan bn explicad en internet:D . me encanta el idioma,creo k es hermoso el italiano, grazie mille por publicar.ciao. :D

  38. kare ponce 28 April 2009 at 10:37 pm Permalink

    ciao estas clases estan super bene y estoy aprendiendo monto y los comentarios estan super padres grazie

  39. itzel rubi 28 April 2009 at 10:41 pm Permalink

    ciao las clases estan super bene grazie

  40. luis 5 May 2009 at 2:09 am Permalink

    chevere publica mas clases por favor

  41. MoBsteR 7 May 2009 at 1:59 am Permalink

    Hi all! =) I’m an Italian boy of 22 years old and I’m looking for someone who can help me to improve my English. I would like know people from other countries (any state) to discuss and share information about culture, style, the curiosities of every…..

  42. francelys 8 May 2009 at 5:38 pm Permalink

    q chido oye me gusto me urge un poco aprender italiano ya q no entiendo a unos amigos q hablan ita y bue ya con esto los entendere un poco ciao masss finooo…kiss

  43. maria 19 May 2009 at 6:52 pm Permalink

    Hooola
    es muy buena tu explicación, me ha servido de mucha ayuda.
    pues siempre voy con estos apuentes por todas partes y mi italiano ahora es bastante bueno.
    gracias a tus consejos y clases.

  44. nelson 21 May 2009 at 4:31 pm Permalink

    soy colombiano y me parese muy bacana tu clase aprendi un poco de tu de italieno

  45. tv papi AL 21 May 2009 at 5:18 pm Permalink

    gradzie x ayudarme a aprender el italiano ya no tendre k estydiar me ahorras el trabajoo :P CIAOO dopo entro otra ves a tu pagina y lo leo otra ves o sino lo imprimo

  46. milena 24 May 2009 at 6:59 pm Permalink

    come estay yo se italiano ja ja para los que nooo saven pobres de ellos arrebederci

  47. milena 24 May 2009 at 7:04 pm Permalink

    ahora le voy a ablar en italiano

    BUON VIORNO COME ESTAY”??????? biste se ablar Y ITALIANO ES LO MEJOR

    LOS AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MUCHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

    CHAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

  48. maqui 26 May 2009 at 12:28 am Permalink

    hola gordi como estas??? soy maqui y me dicen que soy la mejor en italiano y se italiano como POR EJEMPLO ¡¡¿¿¡come estay’???? y ahora voy a decirCOMO TE LLAMAS comi ti chiami??? y yo le contesto MI CHIAMO MAQUI y eso es FACILE

  49. maqui 26 May 2009 at 12:31 am Permalink

    Y YA QUE SE ITALIANO LES DIGON UN CONCEJO SI ES CHI SE COMMIERJIHGHVHYHVBGBNSBEBYU BVHDEGVDG HWEUDWTD DGBVGYFWCVHGFWYTF DFVDYVFW GDWGVTFSDBV WGVTUFE

  50. CAMILA 26 May 2009 at 12:32 am Permalink

    NO LE VOY A DECIR NADA ja ja ja ja ja ja ja

Newer Comments »

Exprésate, es tu derecho!