Ideales políticos aparte, quería compartir con uds. las “sabias” palabras de Silvio Berlusconi -conocido como il cavaliere- para eliminar la pobreza y lograr la igualdad de clases: En un programa televisivo una chica catalogada como precaria le pregunta cuál es la solución/via/camino para todos los jóvenes italianos que se encuentran en condiciones precarias por el [...]
Conseguí este meme por azar, porque google tienen la mala costumbre de darme todos los resultados en Italiano (desde otra compu, la mia sabe que me tiene que contestar en ESPAÑOL!), anyway, me pareció tan italiano que no pude resistirme a hacerlo. Además es una manera de darme cuenta cuánto extraño los sabores de mi [...]
Dícese en Italiano de la persona o situación afortunada. Tener mucha suerte. Que algo salga justo como debe salir. El contrario de “A mi y al Pato Lucas”. Que la policia pare al conductor de al lado aunque eres tu el que está hablando por telefono, sin cinturon de seguridad y comiendote la luz. Que [...]
La noche era espectral, el viento parecía querer llevarse todo a su paso y la nieve caía como si la tierra fuera su unica salida, su sobrevivivencia. La iglesia, una iglesia sacra que reflejaba mas miedo que esperanza, mas terror que conforto. Iglesia espectral que quizás solo soñaba.. Una chica solitaria, que se enfrentaba a [...]
Sin dobles sentidos que en realidad sí lanzó 500.000 peloticas en la Plaza España de Roma. Se define un artista y su curriculum lo respalda pero creo que se está pasando de la raya. El video es espectacular y me hubiera encantado estar allí cuando lo hicieron pero si a la gente le diera por [...]
La última canción de Jovanotti que me encanta, esta traducción va dedicada a mi hermanito … (en negrita la traducción no oficial ) Fango – Jovanotti – Traducción al español Io lo so che non sono solo Yo sé que no estoy solo anche quando sono solo nisiquiera cuando estoy solo io lo so che [...]
Este post es especial para mi prima Sheyla que dentro de poco tendrá que tomar un par de trenes en Italia. Espero que la información que siga te ayude a no perderte o mejor aún a que no te multen!!! (están haciendo multas muy fuertes, si no tienes pasajes o no está timbrado son 50 [...]
Ok no he tenido tiempo pa’ actualizar este blog, así que os dejo esta foto para que sepan que aún ando por allí, tomé fotos a la Feria de Milano (donde no conocí ni a k-dos ni a dabart pero bueno será pa’ una próxima vez..), pero las publicaré otro día. Algunas con ideas de [...]
2006 - 2010 © Tcalo – Aprender Italiano Online.
