¿Necesario decir que Venecia = Góndolas? Pués creo que no, así que en la segunda entrega de Conociendo Venecia en Fotos, la voy a dedicar 100% a las góndolas En la espera… Desde una de ellas (se llama traghetto Santa Sofia y cobran solo 1 euro por pasar de un lado del canal grande al [...]
Otro mes que se va, otro post para YOTAMBIEN el super conocido grupo internacional de fotos a temas. Con 259 participantes en TODO el globo, siempre en español y con muchas ganas de divertirse. Este mes, el tema era “El rojo en tu ciudad”, y tengo que confesar que fue mucho màs difícil que el [...]
*mi opinión al final.. Luca era gay – Giuseppe Povia Luca era gay e adesso sta con lei Luca era gay y ahora está con ella Luca parla con il cuore in mano Luca dice sono un altro uomo, Luca habla con el corazón en la mano. Luca dice: soy un hombre distinto Luca dice: [...]
Estamos prácticamente en carnaval, y mientrás veo en facebook que todos mis panas se van pa’ la playa, yo me quedo en el frío y en el trabajo (porque en italiana no dán ni UN día). Así que un poco para seguir el carnaval desde casa (el weekend si salgo a dar una vuelta eh!, [...]
Con dos días de retraso, pero ya conocen el dicho….quería aprovechar para saludarlos y deseales buen día -no importa la fecha para eso -…. Al final los baci los compré yo y no Marco, pero igual los comimos con gusto!!! Quería solo compartir un detalle que no había notado cuando tomé las fotos en el [...]
Ya les habia echado el cuento de los candados del amor en Roma y de cómo se está extendiendo a otras partes de italia(Lago di Como, y ahora siguiendo la idea visto que San Valentin se acerca los de Baci perugina se han “inventado” lo mismo pero con los Baci. Pobres rios innundados de llaves!!! [...]
El título de este post es una de mis canciones italianas favoritas (ya sé que todas las que escribo son mis favoritas, pero es por eso que las escribo!!! )…. Es una canción infantil y se usa para “fare pace con qualcuno”, es decir, dejar atrás las peleas y volver a ser amigo de alguien [...]
Para aprender italiano se pueden usar algunas frases del español “tal cual” y sobrevivir en el intento, pero hay otras que por ningún motivo se deben traducir, bueno si se pueden pero no quieren decir lo mismo….. No sé si esto se volverá una serie de posts o no, pero por ahora démos un paso [...]
2006 - 2010 © Tcalo – Aprender Italiano Online.
