Viejos pero buenos | De todo un poco

15 December 2011 ~ 5 Valientes

Nacimiento en Italia – 2011

Desde hace mucho que no hacia un nacimiento, desde que era peque y vivia en altagracia pero no nos volvamos nostálgicos …. Es algo pequeño pero con detalles “tecnológicos” Feliz Navidad 2011 y por si no nos leemos Feliz Año!!!!

Sigue leyendo

01 October 2011 ~ 8 Valientes

Salsa de tomate para Pasta hecha en casa – Receta a la Italiana

En Italia, como ya lo he dicho un millón de veces en este blog, el buen comer es la regla, y para los italianos comer bien no se trata de ir a un buen restaurante, sino de hacer en casa y en modo natural todo lo que comen. Al menos en el sur siguen practicando [...]

Sigue leyendo

09 July 2011 ~ 4 Valientes

Un giorno di pioggia – Grafitis Italianos – Declaración de Amor

Siguiendo la onda de los grafitis italianos, ayer me encontré con este y por supuesto no pude evitar tomarle una foto. “Un giorno di pioggia non può cancellare 369 giorni di sole” Un día de lluvia no puede cancelar 369 días de sol” ……nótese que el enamorado vive 369 días al año de amor y [...]

Sigue leyendo

30 June 2011 ~ 6 Valientes

Le tasche piene di sassi – Jovanotti Traducción al Español

Después de muchos meses de ausencia por razones “no importantes” quiero volver con una canción de Jovanotti que me gustaría no me identificase en el modo que lo hace… Le tasche piene di Sassi – Jovanotti Volano le libellule, Vuelan las libélulas sopra gli stagni e le pozzanghere in città, sobre los estaños y los [...]

Sigue leyendo

27 January 2011 ~ 12 Valientes

Tutto l’amore che ho – Jovanotti – Traducción al español

Otra vez Jovanotti enamorando con sus canciones!!! “Tutto l’amore che ho” es el abre boca del album “Ora” que salió el 25 de enero!!!! …. de más está decir que me encanta!!!! …… espero que les guste!! Tutto l’amore che ho – Jovanotti (Todo el amor que tengo) Le meraviglie in questa parte di universo, [...]

Sigue leyendo

15 January 2011 ~ 11 Valientes

Calendario Italia 2011 – ConociendoItalia

Finalmente terminé el calendario 2011 de Italia!!!! Como el año pasado todas las fotos las tomé yo así que puedo compartirlas sin problemas …. Espero que les guste!!! Y déjen mensajes para saber si lo imprimieron y cómo sale!!!

Sigue leyendo

03 December 2010 ~ 5 Valientes

Feliz Cumpleaño en Italiano – Canción Alternativa – Traducción al Español

No sé porqué noviembre es un mes tan lleno de cumpleaños (mi hermano, mi prima, mi primo, marco’s brother, y muchos amigos) anyway… en estos días fui a uno y escuché por primera vez una versión “alternativa” del cumpleaños feliz, me gustó así aquí se las traigo …..[En Italia, como en Venezuela, normalmente se canta [...]

Sigue leyendo

25 September 2010 ~ 8 Valientes

Buscar Hongos en Calabria – Hongos en Italia

Eh si, estoy SUPER perdida del blog, lo peor es que tengo muchas cosas que escribir pero las ganas me abandonan apenas me acerco al pc … pero bueno, espero que sea algo pasajero y retomar el blog Lo que me ha hecho “volver” es mi primera experiencia como Hongera (?? se puede decir asi???), [...]

Sigue leyendo