Ciudades que ver en Sicilia – Cosas que hacer y conocer en Sicilia
Sicilia es una meta especial en verano, y para no perderse de nada: aqui una lista de sus ciudades más importantes.
Viejos pero buenos | De todo un poco
L’Italia va in waka waka – Traducción al Español
Este video me lo pasó Adriana (gracias!!) por facebook y creo que se está volviendo muy popular en la red, así que les dejo la traducción en espanol para que puedan disfrutarlo . L’Italia va in waka waka – Versió de maxino.net de la canción de Shakira Waka Waka Pensavo di vincere il mondiale Pensé [...]
Forza Italia – Mundial de Futbol Sudafrica 2010
Estoy viendo el juego Italia – Paraguay (por supuesto voy por Italia) y mientrás espero el segundo tiempo me acordé de este “chiste” que me mandaron por email para el mundial pasado, y creo que aún es cierto Italiani soliti sfigati ….. el chiste de fondo es que el partido político de Berlusconi se llama [...]
Frases del Italiano Coloquial – Locuciones adverbiales y maneras de hablar – Aprender Italiano
En Italiano, al igual que en español, hay muchas frases que se usan en el día a día que tienen un significado a sé. Son frases que ayudan a comprender el italiano coloquial, y por supuesto, a expresarse de una manera más “natural”, menos de escuela!!! Son muchas, aquí les dejo algunas de ellas: – [...]
Real Madrid vs FC Barcelona en la Web
Inevitablemente estando en Europa no se puede pasar por alto la pasión por el fútbol, es casi obligatorio seguir un equipo o al menos saber que está pasando en el mundo deportivo para poder entablar una conversación en la oficina o con los amigos ocasionales. Es muy importante estar al día, sobre todo para las [...]
Pace – Arisa – Traducción en español
Lo sé que tengo una lista de canciones que traducir pero acabo de escuchar la canción de Arisa Pace (Paz) y me encantó. La verdad que no había apreciado aún el lado profundo y sobretodo la bella voz de Arisa. Pace – Paz – Arisa – Traducción al español L’orgoglio disse El orgullo dijo guarda [...]
Apartamento Transformer en 35 mts2 – Lo ideal en tiempos de Crisis
Creo que el problema del costo de los apartamentos es común para todos los habitantes de las grandes ciudades, sobretodo si se habla de jóvenes!!, en Milán 40 mts2 cuestan alrededor 130.000 en las zonas llamadas de periferia, y por supuesto, los precios suben muchisimo en relación con la distancia al Duomo!!!!. Por ello, este [...]
Momento Robado – Venecia Romántica
Siempre me gusta revisar las fotografías que he tomado para encontrar detalles que se me escaparon al momento de tomarla. Sobretodo cuando hay muchas personas siempre se encuentran cosas extrañas, chistosas, y algunas veces, como en este caso románticas …. esta foto la tomé hace un tiempo en Venecia y casi sin querer noté un [...]
