¿Tengo qué decir por qué traduzco Jovanotti? Después de A te, Fango y Tanto-tanto-tanto creo que ya es obvio que me encanta . Decidà ir traduciendo poco a poco las canciones del último album Safari, para dar mi granito de arena a los que como yo les gusta Jovanotti.
Punto -Jovanotti - Safari 2008
Vorrei [...]
Mejor que un curso escrito, es un curso con audio, y los podcast son una excelente opción para los que desean aprender el italiano de manera más “interactiva”. Aquà les dejo una lista de 5 podcast para aprender Italiano, lamentablemente son inglés-italiano. Sigo en la búsqueda de podcast en español-italiano, si conocen alguno déjeme [...]
Conseguà este meme por azar, porque google tienen la mala costumbre de darme todos los resultados en Italiano (desde otra compu, la mia sabe que me tiene que contestar en ESPAÑOL!), anyway, me pareció tan italiano que no pude resistirme a hacerlo. Además es una manera de darme cuenta cuánto extraño los sabores de mi [...]
DÃcese en Italiano de la persona o situación afortunada. Tener mucha suerte. Que algo salga justo como debe salir. El contrario de “A mi y al Pato Lucas”. Que la policia pare al conductor de al lado aunque eres tu el que está hablando por telefono, sin cinturon de seguridad y comiendote la luz. Que [...]
Era da un po’ que queria escribir en Itañol, visto che non ho molta inspirazione hoy, creo que scriveró cosÃ. Il fatto es que tengo tanto tempo parlando in italiano che a volte se me olvida quando algo es italiano o spagnolo. Me explico, se qualcuno mi chiede -la palabra topo è italiana o spagnola?… [...]
