Jovanotti nuevamente en acción!!!! Esta canción es la banda sonora de la peli “Baciami Ancora” (Sígue Besandome o Bésame de nuevo). En italia la peli sale el 29 de enero así que no sé que tal está….. pero como yo adoro a Jovanotti no resistí traducir esta canción
…..recomendada no solo para los enamorados, sino [...]
La traducción de esta canción me la pidieron hace algún tiempo….me he tardado un poco porque “per te” en italiano se puede traducir como “para ti” o “por ti”…. por lo que, para mí esta canción tiene dos significados, que varían según quien la oiga, depende de los gustos.
Después de discutirlo con cuanto italiano [...]
A petición del público (sorry por la tardanza), una vieja canción del siglo pasado -1990-, de un jovanotti como siempre especial
Che bello è, quando c’è tanta gente
que bello es, cuando hay tanta gente
e la musica, la musica ci fa star bene
y la musica, la musica nos hace estar/sentir bien
è una libidine è una [...]
Safari – Jovanotti – 2008
La notte ha mille porte
la noche tiene mil puertas
e nella testa c’è una città intera
y en la cabeza hay una entera ciudad
che soffia e che respira
que sopla y que respira
che soffre e che ti attira
que sufre y que te atrae
sempre più dentro
siempre más adentro
sempre più al centro
siempre más al centro
sempre più [...]
A petición del Público, otra bellisima canción de Jovanotti de su disco “Safari”. Super romántica, dulce y perfecta para bailarla con una persona especial .
Come Musica – Como música – Jovanotti
I tuoi grandissimi sogni, i miei risvegli lontani
Tus grandisimos sueños, mis despertares lejanos
I nostri occhi che diventano mani
Nuestros ojos que se vuelven [...]
Sigo piano-piano con las traducciones de las canciones de Jovanotti (además a petición del público ). Esta canción en especial tiene un ritmo muy tanguistico que enamora…
Asi que ponganse unos buenos zapatos y dejense llevar!
Dove ho visto te – Donde te ví – Jovanotti
E le mie gambe han camminato tanto
Y mis piernas han [...]
***suspiros***y***más***suspiros*** finalmente conocí -mejor dicho ví- a Jovanotti!!! un concierto bellisimo de dos horas llenas de emociones, canciones espectaculares, mucho movimiento, gente, y un Jovanotti que más expresivo imposible.
El concierto comenzó con una media hora de proyecciones de frases del tipo: Sabías que en tu cama hay 2 millones de ácaros, Sabías que [...]
Bellisima canción del disco Safari de Jovanotti. Oigo esta canción y me encuentro a mi misma. Sea el ritmo que la letra me dan un sentido….. Simple como eso
Temporale – Temporal – Jovanotti
Gli occhi non sanno vedere quello che il cuore vede
los ojos no saben ver lo que el corazón ve
La mente non [...]
2006 - 2010 © Tcalo – Aprender Italiano Online.
