<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tcalo - Aprender Italiano Online &#187; Venezuela</title>
	<atom:link href="http://www.tcalo.com/index.php/category/venezuela/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.tcalo.com</link>
	<description>Aprender Italiano, vida a la Italiana, traducción canciones del italiano al español</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 20:15:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>De Venezuela para el mundo</title>
		<link>http://www.tcalo.com/index.php/de-venezuela-para-el-mundo.htm</link>
		<comments>http://www.tcalo.com/index.php/de-venezuela-para-el-mundo.htm#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 22:50:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tcalo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotos]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>
		<category><![CDATA[Vida a la Italiana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tcalo.com/?p=1316</guid>
		<description><![CDATA[o de cosas que no te esperas&#8230;..este bar &#8220;Caracas&#8221; se encuentra en una calle de Siena, me sorprendió cuando lo ví porque no sucede a menudo que me encuentre cara a cara con un pedazo de Venezuela No se si algun dia sienta algo parecido cuando vea un local en Venezuela que me recuerde a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>o de cosas que no te esperas&#8230;..este bar &#8220;Caracas&#8221; se encuentra en una calle de <a href="http://www.conociendoitalia.com/fotos-de-siena/">Siena</a>, me sorprendió cuando lo ví porque no sucede a menudo que me encuentre cara a cara con un pedazo de Venezuela <img src='http://www.tcalo.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  No se si algun dia sienta algo parecido cuando vea un <a href="http://www.olx.com.ve/locales-en-alquiler-en-venta-cat-415">local en Venezuela</a> que me recuerde a Italia <img src='http://www.tcalo.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tcalo.com/index.php/de-venezuela-para-el-mundo.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aprender Italiano Riendo, tercera parte</title>
		<link>http://www.tcalo.com/index.php/aprender-italiano-riendo-tercera-parte.htm</link>
		<comments>http://www.tcalo.com/index.php/aprender-italiano-riendo-tercera-parte.htm#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jun 2008 08:48:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tcalo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aprender Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Chistes Email]]></category>
		<category><![CDATA[De todo un poco]]></category>
		<category><![CDATA[Italia]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Vida a la Italiana]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>
		<category><![CDATA[aprender italiano riendo]]></category>
		<category><![CDATA[humor italiano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tcalo.com/?p=450</guid>
		<description><![CDATA[Camisetas Recuerdos: Estas camisetas las encuentran en los mercados, o en las tiendas de recuerdos, hay un sin fin de modelos y escritos, esta es solo una piccola muestra (Por si este verano vienen en Italia de vacaciones y quieren comprar una camiseta como recuerdo italiano así saben lo que dice , y de paso [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Camisetas Recuerdos: Estas camisetas las encuentran en los mercados, o en las tiendas de recuerdos, hay un sin fin de modelos y escritos, esta es solo una piccola muestra <img src='http://www.tcalo.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />   (Por si este verano vienen en Italia de vacaciones y quieren comprar una camiseta como recuerdo italiano así saben lo que dice <img src='http://www.tcalo.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' />  , y de paso aprovecho para seguir la serie <a href="http://www.tcalo.com/index.php/apreder-italiano-riendo-segunda-parte.htm">Aprender Italiano Riendo</a>).<br />
<center><br />
<img src="http://www.tcalo.com/images/aprender-italiano/paradiso.jpg" alt="Paraiso" /><br />
En el Paraiso no hay sexo, aprovecha ahora!</p>
<p><img src="http://www.tcalo.com/images/aprender-italiano/dalla.jpg" alt="Dalla no es un cantante" /><br />
Dalla, no es un cantante, es un consejo (Dalla=que la dés, pero no se dice qué <img src='http://www.tcalo.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  )</p>
<p><img src="http://www.tcalo.com/images/aprender-italiano/erbacattiva.jpg" alt="La hierba mala nunca muere" /><br />
La hierba mala nunca muere, la hierba buena se acaba rápido.</p>
<p><img src="http://www.tcalo.com/images/aprender-italiano/fedelta.jpg" alt="Creo en la fidelidad" /><br />
Creo en la fidelidad, pero no soy practicante.</p>
<p><img src="http://www.tcalo.com/images/aprender-italiano/meladai.jpg" alt="Mela dai" /><br />
Mela dai? (mela=manzana, pero suena como me la dai= me la das?)</p>
<p><img src="http://www.tcalo.com/images/aprender-italiano/palle-piene.jpg" alt="Palle piene" /><br />
Casa, bien. Trabajo, bien. Hijo, bien.<br />
Palle Piene = cojones llenos, hasta los cojones.</p>
<p><img src="http://www.tcalo.com/images/aprender-italiano/ragazzorazza.jpg" alt="Ragazzo di Razza" /><br />
Se busca, chico de raza porque bastardo ya lo tube!!</p>
<p><img src="http://www.tcalo.com/images/aprender-italiano/sexsmoke.jpg" alt="No sex" /><br />
No Sex, No Beer, No Smoke, era mejor morir de pequeño</p>
<p><img src="http://www.tcalo.com/images/aprender-italiano/silado.jpg" alt="Si la do" /><br />
Me gustan las chicas que cantan:Si la doy</p>
<p><img src="http://www.tcalo.com/images/aprender-italiano/soft.jpg" alt="Soft" /><br />
No soy gordo, soy soft<br />
</center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tcalo.com/index.php/aprender-italiano-riendo-tercera-parte.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Becas ofrecidas por el gobierno italiano para estudiar en Italia &#8211; 2008/2009</title>
		<link>http://www.tcalo.com/index.php/becas-ofrecidas-por-el-gobierno-italiano-para-estudiar-en-italia-20082009.htm</link>
		<comments>http://www.tcalo.com/index.php/becas-ofrecidas-por-el-gobierno-italiano-para-estudiar-en-italia-20082009.htm#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Apr 2008 20:59:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tcalo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aprender Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Becas para sudamericanos]]></category>
		<category><![CDATA[De todo un poco]]></category>
		<category><![CDATA[Italia]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tcalo.com/index.php/becas-ofrecidas-por-el-gobierno-italiano-para-estudiar-en-italia-20082009.htm</guid>
		<description><![CDATA[Nuevamente este año se abrieron las inscripciones para concursar por becas ofrecidas por el gobierno italiano para estudiar en Italia. Ya lo había publicado el año pasado Becas ofrecidas por el gobierno italiano pero lo re-publico con las nuevas fechas para Venezuela. Si sois de otros paises os conviene preguntar en el consulado italiano de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nuevamente este año se abrieron las inscripciones para concursar por becas ofrecidas por el gobierno italiano para estudiar en Italia. Ya lo había publicado el año pasado <a href="http://www.tcalo.com/index.php/becas-ofrecidas-por-el-gobierno-italiano.htm">Becas ofrecidas por el gobierno italiano</a> pero lo re-publico con las nuevas fechas para Venezuela. Si sois de otros paises os conviene preguntar en el consulado italiano de vuestro país o en el instituto de cultura italiana. . . ¡in bocca al luppo!</p>
<p>BECAS OFRECIDAS POR EL GOBIERNO ITALIANO<br />
PARA EL A.A. 2008/2009</p>
<p>Para el A.A. 2008/2009 el Gobierno Italiano ofrece becas para cursar los siguientes tipos de estudios en Italia:<br />
a. Materias de Pre-grado.<br />
b. Cursos de Pre-grado.<br />
c. Cursos de alta formación artística y musical.<br />
c. Investigaciones.<br />
d. Cursos de Post-grado (Doctorados, Master, Especializaciones – excluidas las discipli-nas médicas).<br />
e. Cursos de Idioma Italiano (de 1 a 3 meses – solamente para estudiantes de los últimos dos años de la carrera de Idiomas Modernos o para Profesores de Idioma Italiano).</p>
<p>No serán otorgadas becas para la frecuencia de cursos en instituciones extranjeras, aunque ubicadas en territorio italiano, o en escuelas o laboratorios privados que no sean reconocidos por el Estado Italiano (con excepción del “Istituto Universitario Europeo”, institución universitaria intergubernamental vinculada a las instituciones comunitarias y de las Universidades privadas reconocidas por el Gobierno Italiano y cuyos título académicos tienen validez legal en Italia).</p>
<p>REQUISITOS<br />
Conocimiento del Idioma Italiano: verificado mediante un coloquio que tendrá lugar en la sede del Instituto Italiano de Cultura (5 y 6 de mayo de 2008).</p>
<p>Títulos de estudio:<br />
Para Materias de Pre-grado: certificado de inscripción otorgado por la Universidad de proveniencia.<br />
Para cursos de Pre-grado y de alta formación: diploma italiano de escuela media superior o título de “Bachiller”.<br />
Para Investigaciones: carta de aceptación de un docente o de la institución donde se realizará la investigación;<br />
Para cursos de Post-grado: “Licenciatura” o título equivalente a la “Laurea” italiana.<br />
Para cursos de Idioma Italiano: diploma italiano de escuela media superior o título de “Bachiller”.</p>
<p>Ciudadanía: venezolana o italiana.</p>
<p>Límite de edad:  no serán aceptadas solicitudes de candidatos que hayan superado el 35º año de edad (excluidos los docentes de Idioma Italiano).</p>
<p>Las solicitudes de becas serán compiladas en MODELOS que deberán ser solicitados al Instituto Italiano de Cultura de Caracas &#8211; IIC (Oficina Cultural de la Embajada de Italia).</p>
<p>La documentación requerida (contactar el IIC) deberá luego ser entregada al Instituto Italiano de Cultura de Caracas antes del 7 de mayo de 2008.</p>
<p>Para informaciones dirigirse al Instituto Italiano de Cultura de Caracas<br />
Av. Francisco de Miranda, Centro Plaza, Torre A, Piso 8, Los Palos Grandes,<br />
Tel. (0212) 285.33.68 – 285.47.63 – 285.03.96<br />
e.mail: iiccaracas@esteri.it</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tcalo.com/index.php/becas-ofrecidas-por-el-gobierno-italiano-para-estudiar-en-italia-20082009.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>73</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Virtudes Divinas &#8211; Versión Venezolana</title>
		<link>http://www.tcalo.com/index.php/virtudes-dinivas-version-venezolana.htm</link>
		<comments>http://www.tcalo.com/index.php/virtudes-dinivas-version-venezolana.htm#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Feb 2008 10:18:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tcalo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aprender Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Chistes Email]]></category>
		<category><![CDATA[De todo un poco]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tcalo.com/index.php/virtudes-dinivas-version-venezolana.htm</guid>
		<description><![CDATA[Me mandaron un chiste político italiano y está tan bueno que no pude resistir &#8220;traducirlo&#8221; a la venezolana. Sin alusiones personales -que este no es un blog político- y cualquier similitud con la realtad es pura co-incidencia. Se dice que cuando Dios creó el mundo decidió darle dos virtudes a cada pueblo para que pudiera [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Me mandaron un chiste político italiano y está tan bueno que no pude resistir &#8220;traducirlo&#8221; a la venezolana. Sin alusiones personales -que este no es un blog político- y cualquier similitud con la realtad es pura co-incidencia.</p>
<p>Se dice que cuando Dios creó el mundo decidió darle dos virtudes a cada pueblo para que pudiera prosperar. Así decidió que:<br />
Los suizos fueran ordenados y respetuosos de la ley.<br />
Los ingleses perseverantes y estudiosos.<br />
Los japoneses trabajadores y pacientes.<br />
Los franceses cultos y rafinados.<br />
Los españoles alegres y acojedores.<br />
Y así sucesivamente&#8230;.cuando llegó el turno de los venezolanos Dios -que ya estaba cansado porque era la letra V- se dirige al ángel que estaba tomando nota de las virtudes y le dice:<br />
&#8220;Los venezolanos serán inteligentes, honestos y chavistas&#8221;.<br />
Cuando por fin terminó, el ángel verificando las virtudes se dá cuenta que a los venezolanos Dios le había dado tres virtudes y no dos como a todos los demás.<br />
&#8220;Dios le has dado tres virtudes a los Venezolanos, eso significa que serán mejores que los demás, dominarán al mundo&#8221;<br />
Dios se queda pensativo y dice &#8220;Es cierto, pero las virtudes de Dios no se pueden quitar, para que las cosas sean justas los venezolanos tendrán tres virtudes pero cada venezolano puede tener solo dos de ellas&#8221;<br />
Y así fue que:<br />
-El Venezolano Chavista e inteligente no puede ser honesto,<br />
-El Venezolano Chavista y honesto no puede ser inteligente,<br />
-Y el Venezolano honesto e inteligente no puede ser chavista.</p>
<p>ok, ok es racista!!!! Lo confieso!!!, pero para que todo sea justo pueden cambiar Chavista por Oligarca, así estamos pares.</p>
<p>El original en Italiano:</p>
<p>Si racconta che quando Dio creò il mondo, affinché gli uomini prosperassero, decise di concedere loro due virtù. E così fece.<br />
Gli svizzeri li fece ordinati e rispettosi delle leggi.<br />
Gli inglesi perseveranti e studiosi.<br />
I giapponesi lavoratori e pazienti.<br />
I francesi colti e raffinati.<br />
Gli spagnoli allegri e accoglienti.<br />
Quando arrivò agli italiani si rivolse all&#8217;angelo che prendeva nota e gli disse: &#8220;Gli italiani saranno intelligenti, onesti e di Forza Italia&#8221;.<br />
Quando terminò con la creazione, l&#8217;angelo gli disse: &#8220;Signore hai dato a tutti i popoli due virtù ma agli italiani tre, questo farà sì che prevarranno su tutti gli altri&#8221;.<br />
&#8220;Porca miseria! E&#8217; vero! Ma le virtù divine non si possono più togliere, che gli italiani abbiano tre virtù! Però ogni persona non potrà averne più di due insieme.&#8221;<br />
Fu così che:<br />
- L&#8217;italiano che è di Forza Italia ed onesto, non può essere intelligente.<br />
- Colui che è intelligente e di Forza Italia, non può essere onesto.<br />
- E quello che è intelligente e onesto non può essere di Forza Italia.</p>
<p>INVIA QUESTO MESSAGGIO A TUTTI I TUOI CONTATTI, PERCHE&#8217; QUANDO SI ANDRA&#8217; DI<br />
NUOVO A VOTARE NON SUCCEDA CHE QUALCUNO PERDA L&#8217;INTELLIGENZA O L&#8217;ONESTA&#8217;&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tcalo.com/index.php/virtudes-dinivas-version-venezolana.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>30 paisanos como rehénes -Banco Provincial Altagracia de Orituco</title>
		<link>http://www.tcalo.com/index.php/30-paisanos-como-rehenes-banco-provincial-altagracia-de-orituco.htm</link>
		<comments>http://www.tcalo.com/index.php/30-paisanos-como-rehenes-banco-provincial-altagracia-de-orituco.htm#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jan 2008 15:58:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tcalo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Altagracia de Orituco]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tcalo.com/index.php/30-paisanos-como-rehenes-banco-provincial-altagracia-de-orituco.htm</guid>
		<description><![CDATA[Cuando mi mamá me dijo ayer por telefono que unos ladrones tenían rehénes en el banco provincial mi mente se fue solita para Caracas (uno nunca piensa que esas cosas pueden pasarle a uno o a la gente que uno ve a diario), pero cuando me dijo: menos mal que yo fui el viernes y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cuando mi mamá me dijo ayer por telefono que unos ladrones tenían rehénes en el banco provincial mi mente se fue solita para Caracas (uno nunca piensa que esas cosas pueden pasarle a uno o a la gente que uno ve a diario), pero cuando me dijo: menos mal que yo fui el viernes y no lo dejé para hoy. Caí en la triste realidad. En estos momentos, después de 24 horas de secuestro todavían estan allí mis paisanos gracitanos. Treinta personas que esperan que los malandros que los tienen secuestrados no pierdan la calma o la razón. No quiero ni imaginar la angustia que deben estar pasando la gente que está dentro y los familiares que están afuera. Gracias a Dios que mi mamita fue el viernes!! Creo que si estubiera allí ya me hubiera ido para Venezuela. Perdonen mi egoísmo de alegrarme dentro la miseria, pero visto que es el banco donde mis padres tienen sus cuentas y donde yo misma iba cuando vivia en Altagracia, la cosa dá un cierto escalofrío pensar que podríamos haber sido nosotros unos de los desafortunados. </p>
<p>Estoy siguiendo paso a paso los acontecimientos entre blogs y noticieros. En el blog www.orituco.com actualizan con bastante regolaridad. Hablan de un video que hicieron los secuestradores y que a breve publicarán. Otros blogs tienen fotos de pancartas pidiendo comida y apoyo porque los secuestradores están pidiendo una ambulancia para irse del banco -con almenos QUINCE REHÉNES!!-. Sinceramente lo que más preocupa son los niños que están dentro del banco. Son horas de preocupación para mi pueblo y desde aquí los acompaño. Esperemos lo mejor. </p>
<p>PD: conseguí esta entrevista que una radio colombiana (caracol) les hizo a los secuestradores. Pueden escucharla en la siguiente web http://www.caracol.com.co/entrevistas.asp<br />
Confieso que se necesita tener estomago de hierro, el locutor parece que está haciendo un programa de chistes o algo así porque más amarillista imposible. El secuestrador que habla parece que está en un parque de recreación, super tranquilo. Con gracias a Dios y todo!. Piensa trabajar honestamente en un futuro -que tipo más bueno! (leáse el sarcásmo)-. Ah y el locutor que le pregunta ¿y no tienen miedo de que les hagan un asalto? y el secuestrador dice ¿cómo, que dices? &#8211; bueno que se les meta la policia- Ah bueno si nos quieren matar matamos. Así no más. . . el segundo secuestrador que estubo en la carcel tiene las ideas más &#8220;claras&#8221; dice y que no se dejarán tan fácilmente. Y mientrás piden una camara para que la gente pueda mandar mensajes a los familiares. Ellos recalcan que los han tratado bien, les han dado comida y con las mujeres se han comportado como caballeros. Y a mí me viene solo una palabra: Asco. </p>
<p>UPDATE: TODO HA SALIDO BIEN, HAN ENCARCELADO A LOS SECUESTRADORES Y TODOS LOS REHÉNES ESTÁN FELIZMENTE BIEN. ESTOY CONTENTA!!!! </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tcalo.com/index.php/30-paisanos-como-rehenes-banco-provincial-altagracia-de-orituco.htm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

