Chicas del mundo, el secreto -según me han dicho- es no solo encontrar la persona correcta sino también ser la persona correcta. Y bueno, se acuerdan de Riccardo Scamarccio??? Debo hacer un mega FE DE ERRATA, luego de una profunda reflección de 1 segundo y después de pulsar “PUBLISH”, he comprendido que l’uomo perfetto es: [...]
No, no hablo del hombre ideal que todas quieren y nadie tiene, hablo de una peli que vi anoche con un tipo que me parecio bello!!! … … jo y yo que decía que no más italianos!!… pero bueno si esta es el agua de la que no debo deber… Y aquí para uds. Riccardo [...]
pd1:Esto lo escribi hace tres semanas, pero tenía ganas de publicarlo… Che fastidio! Ho pensato che forse era meglio per una volta in vita mia scrivere qualcosa in italiano. Lo so che forse non dovrei visto che uno deve esprimersi nella lingua madre ma a volte penso che provare qualcosa di diverso faccia bene. In [...]
Todo el mundo sabe que: “Tutte le strade portano a Roma” “Todos los caminos llevan a Roma” “All roads leads to Rome” El problema es que si yo no vivo en Roma ¿cómo llego a mi casa?… ¿y si me pierdo? ¿me sirve a algo que todos los caminos conduzcan a Roma?
Os había dicho en otro post cuan importante es para los italianos comer bien. Cuan importante es que lo que se comen sea de cualidad (prefieren un poquitico de algo muy bueno que un monton de algo malo). Para mí es un poco obsesivo -aunque reconozco que se come bien-. Y la prueba viviente de [...]
Frases del italiano que no entiendo o mejor dicho entiendo pero no comprendo… 1.- Esco fuori –> Que en español sería: Salgo para afuera. Y yo digo ¿Es que acaso se puede salir para adentro? misterio… 2.- Torno indietro –> Regreso hacia atrás. Eh… si regresas tiene que ser para atrás.. para adelante hasta donde [...]
Ayer ignaguraron la nueva fiat 500, que a los venezolanos no nos dice mucho pero a los italianos los trae como locos. Por lo menos por aquí en Piemonte donde prácticamente nació hace 50 años. Aquí os van unos videos de youtube de la presentación, seguramente saldrán muchos más visto que fue ayer en la [...]
L’8 settembre sarà il giorno del Vaffanculo day, o V-Day. Una via di mezzo tra il D-Day dello sbarco in Normandia e V come Vendetta. Si terrà sabato otto settembre nelle piazze d’Italia, per ricordare che dal 1943 non è cambiato niente. Ieri il re in fuga e la Nazione allo sbando, oggi politici blindati [...]
2006 - 2010 © Tcalo – Aprender Italiano Online.
