“La forza mia” es la canción ganadora del festival de Sanremo 2009, el ganador Marco Carta es bastante conocído en italia porque había ganado en un reality televisivo llamado “Amici”, que es como una escuela dónde los participantes aprenden a bailar y a cantar…..como bien han dicho esta edición la ganaron los espectadores desde casa [...]
Esta canción es básica para el que quiera entrar rápidamente en sintonía con los italianos, porque todo italiano que se respete la conoce y al ha cantado a todo pulmón al menos una vez en la vida (esta es solo la impresión que tengo)… yo no entiendo mucho el “senso” (sentido) de la canción, pero [...]
Tenía pensado escribir otra cosa hoy, pero lo dejo para mañana, hoy queria compartir con uds un video corto pero interesante, me hace reflexionar sobre muchas cosas: capacidad, instinto, inteligencia, programación, ¿sómos o nos hacemos?. Me sorprende que animales “inferiores” nos superen en tantas cosas!!! …. Salut T.
Esta canción me encanta, podria incluso decir que es una de mis canciones favoritas en italiano (sorry Jovanotti), lo mas curioso es que la primera vez que escuché esta canción fue gracias a mi hermano, y la escuche en el carro mientras ibamos pa’ Morrocoy (¿será por eso que me gusta tanto? porque la asocio [...]
Este mes el tema del grupo Yo tambien es la navidad. Tristemente apesar de haber pasado al menos 5 navidades en italia el número de fotos navideñas que poseo es casi cero. Por eso y por el poco tiempo que he tenido ultimamente mis fotos son poquisimas , afortunamente las otras 189 personas del grupo [...]
A petición del público la traducción de “Solo per te” de Negramaro. Sinceramente no la conocia, pero me ha parecido super romántica -pa’ escucharla tranquilitos con una persona especial . . . Solo per te – Solo por ti. Solo per te Solo por ti convinco le stelle convenzo las estrellas a disegnare nel cielo [...]
dedicado a todas las Teresas Teresa, Teresa, -y no teresita – ti prego, te ruego, non scherzare col fucile, no juegues con la escopeta per la rabbia tua la bile può scoppiar! ¡por la rabia tu bilis puede reventar! Teresa, Teresa, ti prego, te ruego, io non sono certo un vile, yo no soy ciertamente [...]
Giusy Ferreri sigue y sigue -como el conejito duracel- cosechando éxitos, esta vez con “Novembre”, que para decir la verdad no está entre mis favoritos,pero aquí va igualmente Novembre Giusy Ferreri – Traducción al español Ho difeso le mie scelte He defendido mis decisiones io ho creduto nelle attese He creido en la espera io [...]
2006 - 2010 © Tcalo – Aprender Italiano Online.
