Curso de Piemontese – Piemunteis
Tengo ya tres años escuchando el piemunteis pero nunca me habían dado tantas ganas de aprenderlo como con este curso!!!…
*El piemunteis es el dialecto que se habla en la region del Piemonte (aka donde vivo), aunque en el nord de italia los dialectos se han perdido mucho, iniciativas como las de este curso tratan de re-vivirlas. Por ejemplo en Turin es super dificil conseguir a alguien que hable piemunteis -que tenga menos de 90 años-, en Asti -que es más pueblito- es más fácil, incluso en la empresa lo hablan pero siempre los que tienen más de 40 o 50 años….
*En comparación en el sur de italia nos niños aprenden primero el dialecto y luego el italiano en la escuela. Marco -para muestra basta un boton- apenas pasa la linea romana en dirección sur se le olvida l’italiano!!! y ya no hay quien le entienda… 
Es arrec….. yo entiendo algo el napolitano pero este esta mas bravo, jajaja
Como muchos otros dialectos que se han ido perdiendo dependiendo de la región y de la cantidad de habiatntes que quieran hablarlo realmente. una vez tuve la oportunidad de ir a Italia y estar en Napolés, yo entiendo un poco el italiano y puedo defenderme cuando lo hablo. Pero al escuchar el dialecto de esa zona, quedé loco.
No entendí nada de nada.
Saludos!!
Tere.. que interesante todos los comentarios que haces de los diversos aspectos de Italia… ese paìs que te ha recibido en una de sus ciudades… Pienso que te has convertido en una buena embajadora de esas regiones y nos aportas esas peculiaridades tan interesantes que nos das a conocer a travès de estas pàginas…. un beso
Me encantó la lección. Estuve en Crissolo, llegué muy confiada porque sabía bastante de italiano pero encontré a todos hablando piemontés. Claro que no les entendí nada, pero muy corteses, luego de explicarles que no hablaba el piemontés, parlavano in italiano!
Fame il piaggi… puchunin..! asi cre que se escribe!.. no se se mcuhas cosas de mi nonna en piemonteis! pero.. no se como se escribe, si es parecido que el italiano!.. y se chiste en piemonteis!!! hahah! aqui no se rie nadie!.. solo en mi pueblo en Argentina! la gente grande!
Un abrazo …
ciaoo!