Comments on: El Factor C – Il Fattore C http://www.tcalo.com/index.php/el-factor-c-il-fattore-c.htm Aprender Italiano, vida a la Italiana, traducción canciones del italiano al español Tue, 07 Sep 2010 22:04:02 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Smiley http://www.tcalo.com/index.php/el-factor-c-il-fattore-c.htm/comment-page-1#comment-38009 Smiley Thu, 08 Oct 2009 18:53:33 +0000 http://www.tcalo.com/index.php/el-factor-c-il-fattore-c.htm#comment-38009 jaja re util esto pensar que vivo en italia... que vendria a ser mafanculo?? jaja re util esto pensar que vivo en italia… que vendria a ser mafanculo??

]]> By: Marcos http://www.tcalo.com/index.php/el-factor-c-il-fattore-c.htm/comment-page-1#comment-37798 Marcos Wed, 05 Aug 2009 02:46:19 +0000 http://www.tcalo.com/index.php/el-factor-c-il-fattore-c.htm#comment-37798 En Chile un sinónimo (vulgar) es raja, y también se usa con ese doble significado, tanto para las nalgas, como también para la buena suerte. En Chile un sinónimo (vulgar) es raja, y también se usa con ese doble significado, tanto para las nalgas, como también para la buena suerte.

]]> By: makady http://www.tcalo.com/index.php/el-factor-c-il-fattore-c.htm/comment-page-1#comment-37568 makady Tue, 09 Jun 2009 05:04:34 +0000 http://www.tcalo.com/index.php/el-factor-c-il-fattore-c.htm#comment-37568 debo tener un culo bien grande, porque siempre gano en las rifas y en el casino y en la lotería varias veces premios chicos y medianos, y una vez me gané un televisor ma che cosa, mio culo molto grande jajajaja XD ahora en vez de decirle a laguien: che cazzo vuoi? voy a decirle che culo vuoi?? y voy a caer bien en todas partes XD y a ganar todas las rifas con mi gran "culo" culo, que curioso significado adquiere en italiano, no deja de intrigarme debo tener un culo bien grande, porque siempre gano en las rifas y en el casino y en la lotería varias veces premios chicos y medianos, y una vez me gané un televisor

ma che cosa, mio culo molto grande
jajajaja XD

ahora en vez de decirle a laguien: che cazzo vuoi?
voy a decirle
che culo vuoi??

y voy a caer bien en todas partes

XD
y a ganar todas las rifas con mi gran “culo”

culo, que curioso significado adquiere en italiano, no deja de intrigarme

]]> By: Groserias y Malas palabras del Italiano al Español - Aprender Italiano - parte 1 | Tcalo http://www.tcalo.com/index.php/el-factor-c-il-fattore-c.htm/comment-page-1#comment-35418 Groserias y Malas palabras del Italiano al Español - Aprender Italiano - parte 1 | Tcalo Sun, 21 Sep 2008 20:42:19 +0000 http://www.tcalo.com/index.php/el-factor-c-il-fattore-c.htm#comment-35418 [...] Culo [nivel 2 a 3] Que mejor que un post completo para explicarla:El factor C [...] [...] Culo [nivel 2 a 3] Que mejor que un post completo para explicarla:El factor C [...]

]]> By: T eresa http://www.tcalo.com/index.php/el-factor-c-il-fattore-c.htm/comment-page-1#comment-13795 T eresa Wed, 13 Feb 2008 00:42:01 +0000 http://www.tcalo.com/index.php/el-factor-c-il-fattore-c.htm#comment-13795 En Venezuela ni pensar usar esa palabra con ese significado...lo que nos lleva a pensar que nada es bueno ni malo...pues lo que es malo aqui es bueno allà y viceversa...no deberìamos atormentarnos con esa dualidad mal-bien....un beso Tere En Venezuela ni pensar usar esa palabra con ese significado…lo que nos lleva a pensar que nada es bueno ni malo…pues lo que es malo aqui es bueno allà y viceversa…no deberìamos atormentarnos con esa dualidad mal-bien….un beso Tere

]]>