<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Fango &#8211; Jovanotti &#8211; Traducción en Español</title>
	<atom:link href="http://www.tcalo.com/index.php/fango-jovanotti-traduccion-en-espanol.htm/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.tcalo.com/index.php/fango-jovanotti-traduccion-en-espanol.htm</link>
	<description>Aprender Italiano, vida a la Italiana, traducción canciones del italiano al español</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 21:14:59 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
	<item>
		<title>By: angel esteban</title>
		<link>http://www.tcalo.com/index.php/fango-jovanotti-traduccion-en-espanol.htm/comment-page-1#comment-40707</link>
		<dc:creator>angel esteban</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 16:05:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tcalo.com/index.php/fango-jovanotti-traduccion-en-espanol.htm#comment-40707</guid>
		<description>emocionado sin palabras una forma de ver la vida q inspira,,,,toodavia hay gente q siente  q se enamora q la pelea .....por dios un grrande jova ,,,es la manera q habria q mirar la vida mirando un poco mas alla del vertigo diario y de la rutina q consume poco a poco todos los sentimientos,&quot; un mundo q se mantiene unido gracias a los q tienen el valor de enamorarse&quot; gracias totalesss</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>emocionado sin palabras una forma de ver la vida q inspira,,,,toodavia hay gente q siente  q se enamora q la pelea &#8230;..por dios un grrande jova ,,,es la manera q habria q mirar la vida mirando un poco mas alla del vertigo diario y de la rutina q consume poco a poco todos los sentimientos,&#8221; un mundo q se mantiene unido gracias a los q tienen el valor de enamorarse&#8221; gracias totalesss</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: jenna</title>
		<link>http://www.tcalo.com/index.php/fango-jovanotti-traduccion-en-espanol.htm/comment-page-1#comment-40445</link>
		<dc:creator>jenna</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Jul 2011 15:42:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tcalo.com/index.php/fango-jovanotti-traduccion-en-espanol.htm#comment-40445</guid>
		<description>hola , como andan?, quisiera si pueden traducir un grsso no y nostalsong de eros ramazzotti!! gracias!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hola , como andan?, quisiera si pueden traducir un grsso no y nostalsong de eros ramazzotti!! gracias!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: AUGUSTO</title>
		<link>http://www.tcalo.com/index.php/fango-jovanotti-traduccion-en-espanol.htm/comment-page-1#comment-39531</link>
		<dc:creator>AUGUSTO</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 12:51:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tcalo.com/index.php/fango-jovanotti-traduccion-en-espanol.htm#comment-39531</guid>
		<description>SI ALGUIEN POR FAVOR TRADUCIESE LA LETRA DE RAGAZZO FORTUNATO QUE ENCIERRA UN MENSAJE MUY BUENO PARA LOS JOVENES, MUCHAS GRACIAS...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>SI ALGUIEN POR FAVOR TRADUCIESE LA LETRA DE RAGAZZO FORTUNATO QUE ENCIERRA UN MENSAJE MUY BUENO PARA LOS JOVENES, MUCHAS GRACIAS&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: María</title>
		<link>http://www.tcalo.com/index.php/fango-jovanotti-traduccion-en-espanol.htm/comment-page-1#comment-39324</link>
		<dc:creator>María</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Jul 2010 14:26:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tcalo.com/index.php/fango-jovanotti-traduccion-en-espanol.htm#comment-39324</guid>
		<description>Hola chicas soy María, la última que escribió este párrafo,soy la chica que estaba ciega, y no veía más, que pajaritos volando sobre mis neuronas cloroformadas, pero finalmente una despertó y despertó a las demás, provocando a su vez que los pajaritos se disiparan,y así descubrí que mi estimado Piero de Venecia, no era más que un falso mentiroso y manipulador italiano, (espero que todos no sean iguales)pues no me gusta generalizar. 

Pues si chicas, lamentablemente he descubierto que me traicionó, me mintió y me utilizó,a su propia conveniencia,tan sólo por puro interés, todo fué una farsa. No  me ha dolido tanto, pues como ya publiqué en el comentario anterior, estoy acostumbrada a esta clase de gente,( si, lo confirmo debo tener un karma bastante jodido en otra vida... algo no hice bién, pues siempre me los encuentro) pero... ejem. ejem. me olvido del karma y...) ya, uno siempre piensa que todavía hay gente especial, y vuelvo a confiar, y...( toma el karma otra vez) en fin, él pierde más que yo, porque gente como él, simple y vanal, hay muchos en el mundo, y el hecho de haber descubierto la verdad, para mi es una liberación, sin embargo, el ha perdido más que yo, pues mujer especial como la presente, no creo que la conozca en su puñetera vida, ésta, que sólo está llena de prepotencia, superficialidad y materialismo. Dicen que del amor al odio, sólo hay un paso, a mi, me ha bastado un segundo, después de quitarme la venda de los ojos, (espero que todos los italianos no sean iguales) cómo ya dije antes, no me gusta generalizar, por si acaso chicas, vayan con mucho ojo...


Referente, al maestro Fanco Jovanotti, las letras de sus caciones son mágicas, y las seguiré escuchando, pues seguro que el hombre de mi vida estará por ahí, seguramente en un futuro no muy lejano... al menos así lo espero,( si el karma no me vuelve hacer otra vez una putada...por si acaso...) ¡ lagarto! ¡lagarto! 

Bueno, a pesar de todo, como véis soy una chica positiva, de todas maneras espero...ejem.ejem. disfrutar de momentos inolvidables y pasionales junto al chico que conquistará de nuevo, mi desdichado, tierno y frágil cuore, muchos besitos chicas y mucha suerte con vuestros cuores,ciao.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola chicas soy María, la última que escribió este párrafo,soy la chica que estaba ciega, y no veía más, que pajaritos volando sobre mis neuronas cloroformadas, pero finalmente una despertó y despertó a las demás, provocando a su vez que los pajaritos se disiparan,y así descubrí que mi estimado Piero de Venecia, no era más que un falso mentiroso y manipulador italiano, (espero que todos no sean iguales)pues no me gusta generalizar. </p>
<p>Pues si chicas, lamentablemente he descubierto que me traicionó, me mintió y me utilizó,a su propia conveniencia,tan sólo por puro interés, todo fué una farsa. No  me ha dolido tanto, pues como ya publiqué en el comentario anterior, estoy acostumbrada a esta clase de gente,( si, lo confirmo debo tener un karma bastante jodido en otra vida&#8230; algo no hice bién, pues siempre me los encuentro) pero&#8230; ejem. ejem. me olvido del karma y&#8230;) ya, uno siempre piensa que todavía hay gente especial, y vuelvo a confiar, y&#8230;( toma el karma otra vez) en fin, él pierde más que yo, porque gente como él, simple y vanal, hay muchos en el mundo, y el hecho de haber descubierto la verdad, para mi es una liberación, sin embargo, el ha perdido más que yo, pues mujer especial como la presente, no creo que la conozca en su puñetera vida, ésta, que sólo está llena de prepotencia, superficialidad y materialismo. Dicen que del amor al odio, sólo hay un paso, a mi, me ha bastado un segundo, después de quitarme la venda de los ojos, (espero que todos los italianos no sean iguales) cómo ya dije antes, no me gusta generalizar, por si acaso chicas, vayan con mucho ojo&#8230;</p>
<p>Referente, al maestro Fanco Jovanotti, las letras de sus caciones son mágicas, y las seguiré escuchando, pues seguro que el hombre de mi vida estará por ahí, seguramente en un futuro no muy lejano&#8230; al menos así lo espero,( si el karma no me vuelve hacer otra vez una putada&#8230;por si acaso&#8230;) ¡ lagarto! ¡lagarto! </p>
<p>Bueno, a pesar de todo, como véis soy una chica positiva, de todas maneras espero&#8230;ejem.ejem. disfrutar de momentos inolvidables y pasionales junto al chico que conquistará de nuevo, mi desdichado, tierno y frágil cuore, muchos besitos chicas y mucha suerte con vuestros cuores,ciao.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: María</title>
		<link>http://www.tcalo.com/index.php/fango-jovanotti-traduccion-en-espanol.htm/comment-page-1#comment-39303</link>
		<dc:creator>María</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 23:54:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.tcalo.com/index.php/fango-jovanotti-traduccion-en-espanol.htm#comment-39303</guid>
		<description>Hoy en esta noche,leyendo esa letra tan intensa, del Maestro italiano Jovanetti, me ha estremecido, me ha hecho pensar en alguién, que fué, es y por siempre será, la persona más importante de mi vida, con él aprendí lo que es el verdadero amor y entrega, sé que le perdí, y parte de todo lo sucedido, tengo la mayor culpa, descargé mi impotencia, mi inseguridad, rabia e ira contenida tanto tiempo, en él, en la persona que menos se lo merecía, y la que más he amado y amaré en mi vida,en el fondo era un grito de desesperación, porque por primera vez en mi exitencia de personas superficiales y rodeada de mentira, el fué mi única verdad,y yo con mi dolor e impotencia, lo herí en lo más hondo y le perdí, ahora ya es tarde para su perdón, y lo entiendo, pero no hay un día, ni una sóla noche, que él no esté en mi mente,cuerpo y espírtu, siento que se ha ido una gran parte de mi,que jamás será reemplazable, por ningún otro hombre, en esta vida y más allá de ella,curiosamente él es Italiano, natal de la bella Venecia, él me dijo que yo estaba en su destino y yo no le creí... Giampiero, mi cuore siempre será etermante,tuyo. 



En esta mágica noche,
tu recuerdo araña mi alma
anhelo escuchar de nuevo tu voz
pero tan sólo tengo el vacío
de tu castigo silencio...
dime que no es tarde 
convénceme que realmente 
existe el destino
que este dolor
no es en vano
ni que éste se va a quedar 
en un triste vacío...
ti amo, ti amo</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hoy en esta noche,leyendo esa letra tan intensa, del Maestro italiano Jovanetti, me ha estremecido, me ha hecho pensar en alguién, que fué, es y por siempre será, la persona más importante de mi vida, con él aprendí lo que es el verdadero amor y entrega, sé que le perdí, y parte de todo lo sucedido, tengo la mayor culpa, descargé mi impotencia, mi inseguridad, rabia e ira contenida tanto tiempo, en él, en la persona que menos se lo merecía, y la que más he amado y amaré en mi vida,en el fondo era un grito de desesperación, porque por primera vez en mi exitencia de personas superficiales y rodeada de mentira, el fué mi única verdad,y yo con mi dolor e impotencia, lo herí en lo más hondo y le perdí, ahora ya es tarde para su perdón, y lo entiendo, pero no hay un día, ni una sóla noche, que él no esté en mi mente,cuerpo y espírtu, siento que se ha ido una gran parte de mi,que jamás será reemplazable, por ningún otro hombre, en esta vida y más allá de ella,curiosamente él es Italiano, natal de la bella Venecia, él me dijo que yo estaba en su destino y yo no le creí&#8230; Giampiero, mi cuore siempre será etermante,tuyo. </p>
<p>En esta mágica noche,<br />
tu recuerdo araña mi alma<br />
anhelo escuchar de nuevo tu voz<br />
pero tan sólo tengo el vacío<br />
de tu castigo silencio&#8230;<br />
dime que no es tarde<br />
convénceme que realmente<br />
existe el destino<br />
que este dolor<br />
no es en vano<br />
ni que éste se va a quedar<br />
en un triste vacío&#8230;<br />
ti amo, ti amo</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

