Feliz día de la befana
Con le scarpe tutte rotte
Col vestito alla romana
Viva, Viva La Befana!
Feliz día de la befana a todos!!! especialmente a los niños buenos 
…. la befana es una vieja señora que volando en su escoba trae regalos a los niños buenos y carbon a los niños malos!!!, es la versión italiana de los tres reyes magos, de hecho aquí los tres reyes magos no se conocen, todos los niños esperan los dulces y chocolates que trae la befana.
Su historia y origén como muchas tradiciones no es claro, los cristianos tratando de darle un valor religioso (y alejarla de su apariencia de bruja) dicen que la befana fue una anciana señora a la que los tres reyes magos le preguntaron la via hacia el establo dónde había nacido el niño jesús, ella no lo sabía pero los hospedó una noche. Al día siguiente los tres reyes le dijeron que los acompañara pero ella dijo que no, que tenía mucho que hacer en casa. Luego se arrepintió y salió a buscarlos, como no los encontró sigue aún ahora llevando regalos y dulces a todos lo niños pensando que quizás pueda encontrar al niño jesús.
Origén pagano, cristiano o lo que sea, la verdad es que el 6 de enero en muchas plazas de italia salén señoras disfrasadas de befana, y los niños esperan con alegria su bota llena de dulces. A mi este año no me trajo nada 
pero mejor así porque si sigo comiendo dulces y todo lo demás no entraré en mi ropa
Feliz día a todos!!! de reyes o de befana
pd:no tengo fotos mias, pero si quieren pueden encontrar muchas aquí http://www.flickr.com/search/?q=befana
Que buen post!
La verdad es que nunca habia escuchado de esta befana, yo pensaba que los reyes magos eran igual en todo el mundo.
Interesante costumbre de los italianos.
Saludos…
Pues yo he tenido q ser muy buena, porq los reyes magos me han traido muchas cositas….
Ahora toca la dieta, buaaaaaa :’( despues del roscon de reyes….
Un besito
Feliz Dia de la Befana!
1era vez que leo o veo algo de esta tradicion!
Saludos,
Qu’e bueno!!!!!!!!!!!!! pensaba que la befana ven’ia antes del 6.
un besote enorme.
a m’i los reyes esta anyo no me han tra’ido nada por ahora
pero bueno, santa o father xmas me ha tra’ido muchas cosas, que nunca jam’as lo hab’ia hecho antes, as’i que no me voy a quejar.
besos. ‘oscar.
Que interesante explicación sobre esa tradición italiana…me agrada mucho leer esas historias..enriquecen nuestra cultura…besos.. D F
MIhija yoyo tuvimos el placer de tener en casa a la Befana este año, pues la hermanta de mi bebé vino a pasar unos dias desde Italy!
AYYY CUANTOS DULCES!!!