Fuego y Hielo - Robert Frost

Escrito por Tcalo

Por falta de inspiración, ganas y tiempo, me “robo” un poema que me encanta. Espero a uds. tambien…

FUEGO Y HIELO
-Robert Frost-

Unos dicen que el mundo terminará en fuego,
otros dicen que en hielo.
Por lo que he gustado del deseo,
estoy con los partidarios del fuego.
Pero si tuviera que sucumbir dos veces,
creo saber bastante acerca del odio
como para decir que en la destrucción el hielo
también es poderoso
Y bastaría.

En versión original -inglés- para los que disfrutan de las versiones originales


Fire and Ice
Robert Frost

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

pd:por si alguien lo ha notado, es el poema con el que comienza Eclipse (la tercera novela de la serie Twilight de Stephenie Meyer) que me tiene ocupada desde el domingo cuando comencé la primera, dejo mis opiniones sobre la “saga” para otro post una vez que haya terminado esta novela… Salut!
pd2:pero a mi me gusta más Jaboc -inmortalidad aparte ;) -

4 han dado su opinión sobre “Fuego y Hielo - Robert Frost”

  1. a mi tambien me encanta la saga y mi favorito es edward, aca en mexico aun no ha llegado eclipse :( (estoy ansiosa), crepusculo simplemente me encanto :) luna nueva mas o menos yo esperaba mas, y estoy en espera de eclipse….por cierto el actor que eligieron para el papel de edward en la peli simplemente no me convence mi favorito era el bonbon frances gaspard ulliel, hablando de guapos te encargo las fotos de los jugadores italianos ;)

  2. me ha encantado el texto, espero tus crónicas para buscarlos y leerlos, pon los nombres de toda la saga para buscarlos, weno????

    un besotote!!!

  3. Delpi:a mi me gusta Jacob!!!! odio Edward y su perfeccion vampiristica, además de ser un novio super controlador :S pero ni modo bella se quedará con él -porque es obvio que la historia es de ellos dos- y el pobre Jacob tendrá que venir pa’ italia para que yo lo consuele ;)
    Azul:estoy trabajando en eso :D ,saludos!!!

  4. Azul: Bueno, en orden la saga va: crepusculo-luna nueva-eclipse-amanecer y hay otros titulos que complementan la saga.
    La verdad es simplemente envolvente esta historia!!!
    Creo que jacob encontrara a su media naranja algun dia!!!! tal vez sea Leah nunca se sabe….
    Y Edward.. bueno es la perfeccion en pasta, ya uno quisiera encontrar alguien asi de amoroso.
    Chauuu se cuidan!!

Exprésate






Si te gustó

    Add to Google Reader or Homepage


Estoy en

Licencia de Uso

    Salvo indicación expresa, todos los contenidos de esta página están sindicados bajo una licencia Creative Commons.
    Puedes usarlos y modificarlos, siempre que no se haga con fines comerciales y se cite al autor.