Inglés para Venezolanos – Spanish for Gringos
Un email viejiiiiiisimo que me mandaron…
Si tiene que viajar de emergencia a los Estados Unidos y no tiene tiempo para aprender ingles, lease esto, lo puede salvar en un momento de necesidad:
Si quiere una COCACOLA diga GUIMI A COUC.
Si quiere un cafe y una dona diga COFI AN DONOT.
Si quiere unos huevos con jamon diga JAM AN EGS.
Si se agarra un dedo con la puerta del Taxi diga FOC.
Si algo le parece muy costoso diga FOC.
Si se cae en el metro diga FOC.
Si lo asaltan en el Bronx diga FOC.
Si se encuentra con una mujer de esas de pelicula diga UARA FOC!.
Si alguien le grita algo que contenga FOC responda FOQUIU TU.
Si pierde el pasaporte, detenga un policia y diga AI LOST MAI FOQUIN PEIPERS.
Si se pierde en la ciudad, grite AI AM FOQUIN LOST.
Cuando se refiera a un tercero diga DE FOQUIN GAI OVERDER.
Si quiere acostarse con una morenota digale AI UANA FOC WIT YU.
Si quiere acostarse con una rubia digale JELOU, CAN AI FOQUIU?.
Si no sabe donde tomar un Taxi diga JAO TU GUET A FOQUIN CAB?.
Si esta muy enojado no diga REFOC, solo diga FOC varias veces.
Si le quieren tomar el pelo pregunte ARYU FOQUIN MI?.
Y si estas instrucciones no le sirven de mucho….”UAT DA FOC YU UANT?”
SPANISH FOR GRINGOS (Para que los Gringos aprendan castellano)
There’s always something to learn or to try, many times you need to say some phrase in Spanish, but you don’t know how to say it, don’t worry, your problems have finished, if your are a gringo and you don’t know speak Spanish, the Smart Gringo will be helpful in your learning.
For instance, we took from it some common phrases, just try and you’re gonna see the difference and how easy is speak Spanish.
Boy as N R = Voy a cenar = I’m gonna have a dinner
N L C John = en el sillon = on the armchair
Be a hope and son = viejo panzon = fat old man
Who and see to seek ago = Juancito se cago = Little John is a chickenshit.
S toy tree stone = estoy triston = I’m kind a sad.
Lost trap eat toss = los trapitos = the little rags
Desk can saw = descanso = (you) rest.
As say toon as = aceitunas = olives.
The head the star mall less stan dough = deje de estar molestando = stop bugging me.
See eye = si hay = yes we have
T N S free O ? = tienes frio = are you cold?
T N S L P P B N T S O = Tienes el pipi bien tieso = you have an erection.
Tell o boy ah in cruise tar = Te lo voy a incrustar = I’m going to insert it in you
jajajajaj esto esta demasiado chevere! sobretodo la parte de espanol para gringos, està cheverisimo! jajajajaja
bexos…
X L N Tease E mo! = excelentísimo
inventado por mi 
Hola Dabart!!! ¿como va la cosa? ¿todo bien?. Feliz fin de semana
que chevere 
Fer: jajaj se te despertó la creatividad!!!
Saludos!!!
Hehehe muy bueno, sobre todo el SPANISH FOR GRINGOS, ahi va mi contribución desde México: Take it toes can free hall it toes = Taquitos con frijolitos = little tacos whit little beans
Por cierto llegué tu blog por Menéame y me ha gustado, te agrego a la comunidad Feevy del mio.
saludos!
Buenismo de verdad….me encanta tambien la parte de español para los gringos a ver si pasan pena como nosotros cuando hablamos ingles jajaja…
Aquí va otra lista.
SIEMPRE ES BUENO AMPLIAR EL VOCABULARIO
CAMARÓN: Aparato enorme que saca fotos.
DECIMAL: Pronunciar equivocadamente.
BECERRO: Que ve u observa una loma o colina.
BERMUDAS: Observar a las que no hablan.
TELEPATÍA: aparato de TV para la hermana de mi mamá.
TELÓN: Tela de 50 metros … o más.
ANÓMALO: Hemorroides.
BERRO: Bastor Alebán.
BARBARISMO: Colección exagerada de muñecas barbie.
POLINESIA: Mujer Policía que no se entera de nada.
CHINCHILLA: Auchenchia de un lugar para chentarche.
DIADEMAS: Veintinueve de febrero.
DILEMAS: Háblale más.
MANIFIESTA: Juerga de cacahuetes.
MEOLLO: Me escucho.
TOTOPO: Mamamífero ciciciego dede pepelo nenegro que
cocome frifrijoles.
ATIBORRARTE: Desaparecerte.
CACAREO: Excremento del preso.
CACHIVACHE: Pequeño hoyo en el pavimento que está a
punto de convertirse en vache.
ELECCIÓN: Lo que expelimenta un oliental al vel una
perícula polno.
ENDOSCOPIO: Me preparo para todos los exámenes excepto
para dos.
NITRATO: Ni lo intento.
NUEVAMENTE: Cerebro sin usar.
TALENTO: No ta rápido.
ESGUINCE: Uno más gatorce.
ESMALTE: Ni lune ni miélcole.
SORPRENDIDA: Monja en llama
INESTABLE: Mesa norteamericana de Ines.
ENVERGADURA: Lugar de la anatomía humana en dónde se
colocan los condones.
ONDEANDO: Onde estoy
REPUTACIÓN: Volver a caer en la mala vida
MIASTENIA: Antiguas posesiones mías.
……ME ACUERDO: Forma de orinar de una persona sensata.
Si les gust avisen; tengo otra lista de términos mídicos en inglés, por ejemplo:
Seizure – Roman emperor
Bacteria -back door of cafeteria
Si quieren busco la lista