Ron Pampero – Escribe tu historia – Nueva publicidad italiana
¿Coincidencias o no? quien lo sabe!, pero a pocos días de haber publicado la vieja publicidad del ron pampero en italia salió la nueva y es muchisimo mejor, tanto que aquí se las dejo con traducción y todo porque de verdad que me ha gustado y el mensaje es tipo jovanotti 
.
Traduccion:
Lentamente scompare chi sceglie di percorrere ogni giorno la stessa strada
lentamente desaparece quien escoje cada día de recorrer el mismo camino
lentamente scompare chi maledice l’imprevisto
lentamente desaparece quien maldice el imprevisto
chi vuol sempre sapere cosa accadrà domani
quien siempre quiere saber lo que pasará mañana
chi non parla agli sconosciuti
quien no habla con desconocidos
scompare chi dà sempre la colpa alla sfortuna
desaparece quien siempre le dá la culpa a la mala suerte
chi non sà sostenere uno sguardo
quien no sabe sostener una mirada
essere vivo richiede uno sforzo maggiore del semplice respirare
estar vivo requiere un esfuerzo mayor del simple respirar
Pampero escribe tu historia
Quien quiera saber algo más sobre el rodaje, quien lo ideó, realizó, grabó, etc puede leerlo (en italiano) en“Escribe tu historia”: il nuovo viaggio di Pampero on air in tv e sul web!.
Además de visitar la web Escribe tu historia donde se podrá contar la propia historia.
Salut,
t.
Oye, que casualidad!, esta tarde estaba por comentarte sobre la nueva publicidad, pero con el problema que tuve se me pasò por completo… jejeje me adelantaste!
besos…
la publicidad es las misma de la poesia “Lentamente” de Pablo Neruda:
http://www.ginevra2000.it/Racconti/neruda.htm
Besos T.
dabart:tamos sincronizados, aunque puede ser porque salio hace poquisimo
Mauri: sei un genio!!!!!! bravo!!! no se me habia ocurrido buscar la letra a ver si era un poema o frases famosas!!! gracias!!!
Esta muy chulo.
Se supone que los paisajes son Venezuela?
Besos.
oscar
Es precioso el poema, y ahora visto así, es doblemente precioso. Besos para ti.
Eheh, senza rendertene conto hai fatto un grandissimo complimento a Jovanotti accostandolo addirittura a Pablo Neruda!!
Personalmente adoro questa poesia di Neruda…
nella versione originale , in spagnolo, la trovo sublime.
El Pampero questa volta ha fatto centro…
Un saluto, Sara
Hola Yo estuve en ese comercial y queria saber si tienes mas material; fotos, otroa videos de la grabacion, etc. gracias te mando un abrazo.
soy de argentina (Mendoza)
hola yo estuve en la publicidad que se filmo en mendoza que ria saber si hay mas material y si lo podian mandar. gracias
Mario&Gabriel, la verdad es que no tengo ningun material del como se hizo, traten buscando en youtube, o viendo el link que mencione anteriormente,
saludos,
t.