Sobrenombres románticos en Italiano – Traducción al español

Hace algún tiempo escribí algunas frases de conquista en italiano, ahora quería recopilar una lista de sobrenombres para novias / novios en Italiano.

-Amore mio (Mi amor)
-Amó (amor)
-Angioletto (ángelito)
-Amoruccio (amorcito)
-Cucciolo / cucciolotto (cachorrito)
-dolcezza (dulzura)
-Tesoro mio (tesoro)
-Tesó(Tesó)
-Principe / Principessa (Principe / Princesa)
-Piccolino / Piccolina / Piccolo / Piccola (Pequeño / pequeña)
-Patato / Patata ( literalmente papa -sí la que se come!!!)
- Pupa (chica linda, sexy)
-Topi / Topolino (literalmente ratón, no me pregunten porqué es romántico!!!)
-Stellina mia (estrellita mia)
-Fiorellino (florcita)
-Passerotto (pajarito)
-Zuccherino (azurquita)
-vita mia (mi vida)

gueno creo que debería haber otros por allí (se aceptan sugerencias!!!) pero ya con estos pueden impresionar ;)

Posted in Aprender Italiano

Si te gustó:

14 Comentarios “Sobrenombres románticos en Italiano – Traducción al español
  1. calas says:

    Si un dia de estos le digo a mi galan : “Fiorellino”, ya me imagino la cara rara con la qe me mirará!

    Muy buen post! Saludos.

  2. Cabigoes says:

    Copiando, copiando… Saludos!!!

  3. ana says:

    Hola Tcalo, te conozco a traves del grupo La Vuelta al Mundo, y estoy contentisima de haber llegado a tu blog!

    Veras, yo estuve en Milan varias veces en el anio 2006, y me has traido muchisimos recuerdos leyendote y admirando tus fotos!

    Por entonces la fachada del Duomo estaba en obras, y ya veo lo preciosa que esta ahora!

    Me quedaba en Piazza Buonarroti, donde esta enterrado Verdi, y al lado de la estacion de metro habia una heladeria con, segun nos dijeron, los mejores helados de Milan!
    Cuantos recuerdos: las pizzas,las tiendas de zapatos caros, Via Montenapoleone, Orio al Serio…
    Milan es la ciuda elegante de Italia!
    Te enlazo y te sigo!
    Un saludo desde Vancouver,

  4. Teresa says:

    ciaoo stellina mia: sei il angioletto mio, amore mio, la dolcezza e piccolina mia, la mio fiorellina,cuciolla e principessa…tua Mamma.. jajajajaja baci….

  5. Tcalo says:

    Calas: jajaja sí seguramente :)
    Cabigoes: así se hace! pa’ que las conquistes ;)
    Ana: gracias!!! veo que conoces milano muy bien! si vuelves por aquí avísa!!! :)
    Teresa:veo que has aprendido muy bien!!! un baccioooooooooo

  6. Antonieta H. says:

    El italiano siempre me ha parecido tan sexy, algún día lo aprenderé

  7. RAFA says:

    me gusta el italiano pero cual es la forma mas facil de aprenderlo y resiban un saludo desde mexico d.f
    vale bye.

  8. marissa says:

    me encantan los italianos y su idioma me parece muy bello, espero poder visitar italia muy pronto , tengo varios amigos italianos, y se me hacen muy interesantes y guapisimos

  9. ciao tcalo rieccomi
    ti mancano alcuni della mia citta

    gioia cosa preciosa
    farfui ternura da apapachar
    prusot (otra cosa tierna) dulce
    ciao a presto e cuando vai a italia saludamela jaja

  10. ami guaton le dije vata mia y el entendio keri un sigaro
    jajajaajajajaajajja

  11. cesar says:

    umm si impresionantes me gusatn al igualq a mi eanmorado exepto q aun no se lo digo XD

  12. cesar says:

    ummm sorry me paltee al escribir a mi enamorada exeptoq aun no sabe jejeje

  13. Kathy says:

    jajjajajajajaajajajaajajjaajajajaj No pude parar de reir por tu comentario, No puedo creer que te haya entendido keri un cigarro xd

  14. cynthiia says:

    jajaja no manches si yo le dijera eso ami chikito la kara que pondria

1 Pings/Trackbacks for "Sobrenombres románticos en Italiano – Traducción al español"
  1. [...] blogs por la red he visto uno curioso en el blog de tcalo. Son algunos sobrenombres o palabras que solemos decir a nuestras parejas. No son muchas pero nos [...]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>