He escrito muchas miniguias para aprender italiano pero creo que es el momento de escribir frases básicas de conversación en italiano; ya saben lo mínimo indispensable para iniciar una conversación Lo básico / L’essenziale Si Si No No Gracias / Muchas gracias Grazie / Grazie mille De nada Prego Lo siento Mi dispiace Perdóneme Mi [...]
ma perseverare è diabolico …. Errare è umano, ma perseverare è diabolico. Errar es humano, pero seguir errando es diabólico Ligeramente diferente al nuestro “Errar es humano, perdonar es divino” o “Errar es humano, correjir es de sabios”. Los italianos obtaron por el “Errar es humano, seguir cometiendo el mismo error es diabólico, de la [...]
En Italiano, al igual que en español, hay muchas frases que se usan en el día a día que tienen un significado a sé. Son frases que ayudan a comprender el italiano coloquial, y por supuesto, a expresarse de una manera más “natural”, menos de escuela!!! Son muchas, aquí les dejo algunas de ellas: – [...]
Qui lo dico e qui lo nego Literalmente: Aquí lo digo y aquí lo niego. Usado justo antes de decir algo de lo que no nos queremos tomar la responsabilidad. Lo usan más que todo para los chismes de corredor … cómo decir: te lo digo, pero no te lo dije; o decir: te digo [...]
En italiano como en español se usan muchos dichos (refranes) en el día a día. Si bien es cierto que hay muchisimos refranes y que cambian de zona en zona, a continuación les traigo un elenco -con traducción- de los refranes que son casi iguales a los que existen en español. Algo que me llamó [...]
Se acuerdan de “Aprender Italiano Riendo“?, pués ecco la segunda entrega . En esta segunda edición o segunta entrega, quería compartir con uds. además del idioma Italiano un poco de la cultura italiana de las señales de tránsito. Manejando en Italia, podrían encontrar cosas como estas: ¿Por dónde paso? -Por el centro supongo… ¿No se [...]
He tratado chistosamente en este blog de dar algunos tips para aprender italiano. Re-pito que no han sido en serio *extrictamente* hablando. . . Así que decidí que si no iba a hacer un post serio para aprender italiano, entonces tenía que hacerlo en broma pero en serio…. Entrando en materia….para mí la manera más [...]
2006 - 2010 © Tcalo – Aprender Italiano Online.
