Siguiendo la onda de los grafitis italianos, ayer me encontré con este y por supuesto no pude evitar tomarle una foto. “Un giorno di pioggia non può cancellare 369 giorni di sole” Un día de lluvia no puede cancelar 369 días de sol” ……nótese que el enamorado vive 369 días al año de amor y [...]
Tutto il mondo è paese, al final es cierto, como dicen en mi tierra: tanto nadar para morir en la orilla… el mundo es un pañuelo, somos todos iguales, las costumbres “proprias” no son tan originales, nadie es especial, cambian las formas pero no la escencia…. en fin, la mayor parte de las costumbres en [...]
Eh si, estoy SUPER perdida del blog, lo peor es que tengo muchas cosas que escribir pero las ganas me abandonan apenas me acerco al pc … pero bueno, espero que sea algo pasajero y retomar el blog Lo que me ha hecho “volver” es mi primera experiencia como Hongera (?? se puede decir asi???), [...]
Este video me lo pasó Adriana (gracias!!) por facebook y creo que se está volviendo muy popular en la red, así que les dejo la traducción en espanol para que puedan disfrutarlo . L’Italia va in waka waka – Versió de maxino.net de la canción de Shakira Waka Waka Pensavo di vincere il mondiale Pensé [...]
Estoy viendo el juego Italia – Paraguay (por supuesto voy por Italia) y mientrás espero el segundo tiempo me acordé de este “chiste” que me mandaron por email para el mundial pasado, y creo que aún es cierto Italiani soliti sfigati ….. el chiste de fondo es que el partido político de Berlusconi se llama [...]
En la sección video del día coloco todos los videos de youtube que me parecen interesantes, graciosos, etc. Pero este no podía dejar de publicarlo como post, porque es algo fuera de lo común. Es parte de un programa italiano que se llama “Scommettiamo che” (apostemos que), donde se realizan apuestas locas e inusuales. En [...]
1.-Jamás, repito Jamás digan o admitan que han comido la pasta con salsa de tomate (Ketchup) o mayonesa. Este es quizás el error más frecuente, más ingenuo y más terrible que uno puede cometer como recien llegado en Italia. Muchos creen que es chistoso ver la cara de un italiano cuando le dices “los spaghetti [...]
2006 - 2010 © Tcalo – Aprender Italiano Online.
