PD: se note el bloque de hielo, el vaso con “raspadito” y las botellas de sabores…. si la foto no fuera mia diría que fue tomada en venezuela…..

Lo que me ha hecho “volver” es mi primera experiencia como Hongera (?? se puede decir asi???), es decir la primera vez que voy por el camino a buscar hongos. Estoy viviendo temporalmente en una bellisima montaña italia y aquí no se habla de otra cosa que no sea “andare a funghi” (ir a por hongos), los venden por doquier, los restaurantes preparan todo a base de hongos, en fin es imposible no dejar llevar por la fiebre. Así que hace dos días fui por primera vez a buscar hongos. Se supone que es mejor por las mañanas, pero fuimos a las 3 de la tarde.

La primera cosa fue buscar un “palo”, de esos que usaban los profetas como Moisés, para ayudarse a apartar las ramas, tocar a ver si hay animales, y (en mi caso) ayudarme a caminar cuando ya no podías más!!!! (caminamos desde las 3 hasta 7 de la noche!).

Obviamente no sé mucho de hongos, así que me dejé guiar por lo que me decín que eran buenos hongos y cuales no. Por ello el primer hongo porcino me lo dejé escapar pensando que era venenoso (habia apenas visto uno igual pero rojo) y nada aprendí que a veces es mejor cortar el hongo y prenguntar luego ….

Total, total que después de 4 horas de camino y sin alejarnos mucho del camino principal conseguimos tres bolsas de hongos. Humildemente y ayudada llené una bolsa y media, que la resumo con estas dos fotos:

Y con las fotos del hermoso panorama!!!!

y por supuesto a cocinarlos en mismo día!!!

L’Italia va in waka waka – Versió de maxino.net de la canción de Shakira Waka Waka

Pensavo di vincere il mondiale
Pensé que ganaríamos el mundial (palabras de Lippi, tomadas de la entrevista post eliminación)
di rivincere il mondiale
de volver a ganar el mundial
Tutto in vacca
Todo mal
Tutto pensavo meno che questo
Pensé de todo menos esto
Tutto in vacca
Todo mal
Ero convinto di tutt’altro
Estaba convencido de todo lo contrario (de otra cosa)
Tutto in vacca
Todo mal
Ringranzio a tutti, anche a voi
Agradesco a todos, también a uds.
Tutto in vacca
Todo mal
L’italia non segna, non centra la porta
Italia no marca, no centra la puerta
In questo mondiale, storica ormai figura di merda
En este mundial para la historia la figura de mierda
Sarà la stanchezza, sarà la trasferta
Será el cansancio, será el viaje
La Nuova Zelanda sembra il Brasile tanto che segna
La Nueva Zelanda parace el Brasil con todos los goles que marca
Ma sai com’è, le paghe son basse e poi le sfighe!
Pero sabes como es, el sueldo es bajo y luego la mala suerte!

Se volete evitare di farvi linciare, Lippi e squadra ascoltate me, restate in Africa
Si quieren evitar que los lincheen, Lippi y equipo escuchen me, quédense en Africa
E l’italia va e-e in wakka in wakka e-e
Italia va e-e en waka en waka e-e
Le miniere son tante li
Las minas son muchas allí
Restate in Africa
Quédense en Africa
Hey-oh Hey-oh
Hey-oh Hey-oh
Andate a lavorar!!!
Váyan a a trabajar!!!
Po po po
po po po (vieja canción de la gloria italiana en el mundial de Alemania)
Waka waka wa wakagare
….como en espanol!!!! waCagar…
Waka waka wa wakagare
Waka waka wa wakagare

Italia e Francia che grandi glorie
Italia y Francia, que grandes glorias
in aeroporto tra l’imbarazzo
en aeropuerto entre la verguenza
entrati come teste di serie….
Entraron al mundial como primas de la serie
Uscite come teste di ….. (testo incomprensibile)
Salieron como cabezas de ……(no se entiende )
Grazie di nuovo
gracias de nuevo (siempre Lippi)

E l’Italia va e-e in wakka in wakka e-e
Italia va e-e en wakka en wakka e-e

Ragioniamo però perché forse un vantaggio c’è !
Pensemos porque a lo mejor hay una ventaja!
Negli stadi d’Italia ci disfiamo di botte, fischi ed urla si però, LE VUVUZELA NO!
En los estadios de Italia nos destruimos a golpes, silbidos, y gritos, pero sin VUVUZELA!!
non vedo altro ragionamento
no veo otra explicación
Le vuvuzela no!
Sin vuvuzela!
pensavo di vincere il mondiale
Pensé que iba a ganar el mundial

….. el chiste de fondo es que el partido político de Berlusconi se llama Forza Italia, así que decir Forza Italia no habla de chicas bellas que apoyan el equipo nacional, sino de berlusca :S …
me voy, comienza el segundo tiempo, esperando que el hagan gol!!!!!