Un Senso – Vasco Rossi – Traducción al Español
Esta canción es básica para el que quiera entrar rápidamente en sintonía con los italianos, porque todo italiano que se respete la conoce y al ha cantado a todo pulmón al menos una vez en la vida (esta es solo la impresión que tengo)… yo no entiendo mucho el “senso” (sentido) de la canción, pero es bien sabroso cantarla en grupo y a todo volumen en el carro, en la autopista 
Un Senso – Un sentido – Vasco Rossi
Voglio trovare un senso a questa sera
quiero encontrarle un sentido a esta noche
Anche se questa sera un senso non ce l’ha
aunque sé que esta noche un sentido no tiene
Voglio trovare un senso a questa vita
quiero encontrarle un sentido a esta vida
Anche se questa vita un senso non ce l’ha
aunque sé que esta vida no tiene sentido
Voglio trovare un senso a questa storia
quiero encontrarle un sentido a esta historia
Anche se questa storia un senso non ce l’ha
aunque sé que esta historia no tiene sentido
Voglio trovare un senso a questa voglia
quiero encontrarle un sentido a estas ganas
Anche se questa voglia un senso non ce l’ha
aunque sé que estas ganas no tienen sentido
Sai che cosa penso
Sabes qué pienso
Che se non ha un senso
que si no existe un sentido
Domani arriverà…
mañana llegará…(se refiere sea a que mañana será otro día, a que el sentido llegará mañana)
Domani arriverà lo stesso
mañana llegará igualmente (el día de mañana llegará aunque la vida no tenga sentido)
Senti che bel vento
siente viento
Non basta mai il tempo
El tiempo nunca alcanza
Domani un altro giorno arriverà…
mañana otro día llegará…
Voglio trovare un senso a questa situazione
quiero encontrarle un sentido a esta situación
Anche se questa situazione un senso non ce l’ha
aunque sé que esta situación no tiene sentido
Voglio trovare un senso a questa condizione
quiero encontrarle un sentido a esta condición
Anche se questa condizione un senso non ce l’ha
aunque sé que esta condición no tiene sentido
Sai che cosa penso
Che se non ha un senso
Domani arriver
Domani arriverà lo stesso
Senti che bel vento
Non basta mai il tempo
Domani un altro giorno arriverà…
Domani un altro giorno… ormai è qua!
Voglio trovare un senso a tante cose
quiero encontrarle un sentido a tantas cosas
Anche se tante cose un senso non ce l’ha
aunque sé que tantas cosas no tienen sentido
Para disfrutar
Bueno….si esta canción ayuda a acercarnos a la cultura italiana y a su gente, vamos a leerla bien..saludos, besos
Te quiero agradecer porque tu blog me ha entretenido e informado desde hace dos semanas (en que lo descubrí). En tres semanas me iré a europa por un mes a pasear por varias ciudades de españa e italia y tanto tus guias de viaje (sobre todo la de roma) como tus posts han sido muy utiles y divertidos.
Nunca pude ver la parte 3 y 4 de la guia para Roma, las llegaste a postear?
Nuevamente gracias, felicitaciones por el buen blog y por la buena onda!
Un gran saludo desde Lima.
María:un abrazoteeeeee
todo lo que he escrito sobre roma está en http://www.tcalo.com/index.php/category/roma … pero tienes razón no he terminado la guia aún 
….
Gustavo:gracias
Gracias por la linda canción de Vasco Rossi, es muy significativa para mi, te obliga hacer una pausa para encontrarle sentido a la vida, pero también al amor…
GRACIAS X PONERLA!! ESTA CANCION ME FASCINA IGUAL NO LA ENTIENDES XKE NO ESTAS DEPRIMIDO CREEME LA ENTIENDO A LA PERFECCION GRACIAS DE NUEVO
HO MY GOD! muchas gracias x la letra y la traducción, desde que la escuché en el trailer de “No te muevas” me encantó y ahora que sé lo que dice, mucho, pero MUCHO MÁS!!! en serio GRACIAS
hola estaba chusmeando sobre cantantes italianos y encontre esta cancion y la verdad que es muy significativa , sobre todos para aquellos que buscan y buscan algo en esta vida
entrar x esta cancion a Italia y ver “Non ti muovere” o “Un loco amor” imprescindibles! muchas gracias por la cancion y la letra!