Frases del italiano que no entiendo o mejor dicho entiendo pero no comprendo… 1.- Esco fuori –> Que en español sería: Salgo para afuera. Y yo digo ¿Es que acaso se puede salir para adentro? misterio… 2.- Torno indietro –> Regreso hacia atrás. Eh… si regresas tiene que ser para atrás.. para adelante hasta donde […]
Antoni Gaudí en Barcelona – Que ver
Barcelona es una ciudad bellísima, con montañas, buen clima, puerto, discotecas y para colmo de males Ronaldinho juega en el Barca!! pero años así la cosa mas especial que tiene son las obras de Gaudí. Son sorprendentes, con ese aspecto de desafío no solo de los patrones culturales sino de los patrones naturales/físicos. Las casas […]
Arepa y perico – Almuerzo criollo
Ecco mi almuerzo criollo de este sabado, para muchos no será la gran cosa pero tenía mas o menos tres meses sin comer arepa! así que el sabado me consentí un poquito y me hice una arepita con un perico a la Feliciana. Ecco la receta: Para el períco a la feliciana (para una persona, […]
La ventana rota – Cuento
Hay una iglesia en la calle Garibaldi que se alza en una semi-colina, dicha iglesia con sus paredes blancas y su cruz dorada parece tener toda la gloria que los simples mortales desean. Pero no es de esta iglesia que quiero hablar, es de la casa detrás de ella. Una casa a dos plantas, con […]
Relatividad gramatical
¡Qué difícil es la gramática del YO y el TU!. Tu eres es mi tú y mi yo es tu tú. Pero si mi yo es tu tú y tu yo mi tú. ¿Quién es yo realmente?.¿Y quién tú?. Me confunde ser yo para mí, y tú para tí. Ser ella para alguien más y […]