En italiano como en español se usan muchos dichos (refranes) en el día a día. Si bien es cierto que hay muchisimos refranes y que cambian de zona en zona, a continuación les traigo un elenco -con traducción- de los refranes y frases en italiano que son casi iguales a los que existen en español. […]
5 cosas que mi hijo me ha enseñado para vivir mejor
Parece un título extraño, al menos para quien no tiene hijos puede serlo. Aunque mi “rol” de madre me coloca en la posición de enseñar a mi hijo, en realidad él me ha señado muchas cosas importantes, incluso escenciales para vivir mejor. 1.-Pedir y pretender lo que quiero Quien tiene hijos sabe muy bien cuanto […]
Lyrics Andiamo a comandare – Fabio Rovazzi – Traducción al español
Tengo mucho tiempo que no traduzco canciones, pero esta canción se está oyendo bastante en Italia y me gusta, así que aquí se las dejo. Abajo les dejo el video de youtube oficial. Andiamo a comandare – Traducción en español Ma guardi signor Rovazzi Vea señor Rovazzi Ho in mano qua la sua cartella Aquí […]
Adverbios italianos más utilizados – Curso de italiano online – Parte 1
Si desean dominar el italiano, sobre todo el italiano coloquial hablado, aprender los adverbios más utilizados les será de mucha ayuda. Además son muy simples de entender porque se parecen a su equivalente español. Adverbios italianos más utilizados coloquialmente 1.- Veramente, textualmente quiere decir «realmente». Se usa para enfatizar algo que se desea hacer. También […]
Trabalenguas con muchas «s» en italiano – Aprender italiano online
Si están casandos de los cursos de italiano clásicos, y quieren prácticar algo diferente, aquí les dejo 8 trabalenguas italianos (scioglilingue) con muchas «s». Es muy divertente leerlos en voz alta y a la mayor velocidad posible :). 1.- Tre stecchi secchi in tre strette tasche stanno. 2.- Sette scettici sceicchi sciocchi con la sciatica […]
- « Previous Page
- 1
- …
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- …
- 58
- Next Page »