A petici\u00f3n del p\u00fablico \ud83d\ude42 la traducci\u00f3n de Quel posto che non c’\u00e8 de Negramaro….. nuevamente una canci\u00f3n que me hacen conocer uds \ud83d\ude42 el grupo si lo conoc\u00ed\u00ada pero la canci\u00f3n no la hab\u00ed\u00ada oido :O …. <\/p>\n
Occhi dentro occhi e prova a dirmi se mani dentro mani e prova a stringere potessi trattenere il fiato prima di pensare bocca dentro bocca e non chiederti perch\u00e8
\nojos dentro ojos e intenta decirme si<\/strong>
\nun po’ mi riconosci o in fondo un altro c’\u00e8 sulla faccia mia
\nun poco me reconoces o en el fondo en mi cara reconoces a otro<\/strong>
\nche non pensi possa assomigliarmi un po’
\nque no crees pueda semejarme un poco<\/strong><\/p>\n
\nmano dentro mano y trata de apretar<\/strong>
\ntutto quello che non trovi
\ntodo aquello que no encuentras<\/strong>
\nnegli altri ma in me
\nen los dem\u00e1s pero s\u00ed\u00ad en m\u00ed\u00ad<\/strong>
\nquasi per magia
\ncasi por magia<\/strong>
\nsembra riaffiorare tra le dita mie
\nparece aparecer entre mis dedos<\/strong>
\npotessi trattenere il fiato prima di parlare
\npudiese contener el respiro antes de hablar<\/strong>
\navessi le parole quelle giuste per poterti raccontare
\ntubiera las palabras, las palabras exactas para poder contarte<\/strong>
\nqualcosa che di me poi non somigli a te
\nalgo de m\u00ed\u00ad que no se parezca a ti<\/strong><\/p>\n
\npudiera contener el respiro antes de pensar<\/strong>
\navessi le paorle quelle grandi
\ntubiera las palabras, palabras grandes<\/strong>
\nper poterti circondare
\npara poder rodearte<\/strong>
\ne quello che di me
\ny eso que de m\u00ed\u00ad<\/strong>
\nbellezza in fondo poi non \u00e8
\nbelleza en el fondo no es<\/strong><\/p>\n
\nboca dentro boca y sin preguntarte por qu\u00e8<\/strong>
\ntutto poi ritorna
\ntodo luego regresa<\/strong>
\nin quel posto che non c’\u00e8 dove per magia
\nen aquel lugar que no ex\u00ed\u00adste, donde como por magia<\/strong>
\ntu respiri dalla stessa pancia mia
\ntu respiras de mi vientre (de mi barriga)<\/strong><\/p>\n