A petici\u00f3n del p\u00fablico \ud83d\ude42 la traducci\u00f3n de \u00abOssigeno\u00bb. Estoy aprendiendo m\u00e1s canciones italianas gracias a uds. que escuchando la radio en italia \ud83d\ude00 …<\/p>\n
Oh mio angelo, Questo amore pieg\u00f2 odio ed invidia
\noh mi \u00c1ngel,<\/strong>
\nil tuo sguardo bast\u00f2, a cambiare i giorni miei
\ntu mirada bast\u00f3, para que cambiar\u00e1n mis d\u00edas (mi vida)<\/strong>
\ne in quell’attimo, il tempo scapp\u00f2,e di noi si \u00e8 scordato ormai
\ny en ese instante, el tiempo escap\u00f3, y de nosotros desde entonces se ha olvidado<\/strong>
\nMa la vita \u00e8 bella perch\u00e9, \u00e8 imprevedibile,
\nPero la vida es bella porque, es imprevedible,<\/strong>
\nlasciati portare lei sa.
\ndejate llevar, ella sabe.<\/strong>
\nPrendere la vita com’\u00e8 ,com’\u00e8 difficile
\ntomar la vida como es, dif\u00edcil como es,<\/strong>
\nc’\u00e8 una sola certezza in me.
\nhay solo una certeza en m\u00ed (dentro de m\u00c3\u00ad).<\/strong>
\nE’ per te, per te, perdutamente,
\nEs por ti, por ti, perdidamente,<\/strong>
\nche farei dell’impossibile, e dei sogni la realt\u00e0\u00a0,
\nque har\u00ed\u00ada el imposible, y de los sue\u00f1os la realidad,<\/strong>
\ne dei miei pensieri, sei tu il punto fermo,
\ny de mis pensamientos, eres t\u00fa mi punto fijo,<\/strong>
\nsei nel cuore oppio, fuoco e ossigeno.
\neres en el coraz\u00f3n opio, fuego y ox\u00c3\u00adgeno.<\/strong><\/p>\n
\neste amor dobleg\u00f3 odio y envidia<\/strong>
\nperche \u00e8 inviolabile,
\nporque es inviolable,<\/strong>
\ne con occhi chiusi, siamo in volo senza pi\u00f9 ferirsi
\ny con los ojos cerrados, volamos sin herirnos<\/strong>
\nnon scendiamo se non vuoi
\nno bajamos si no quieres<\/strong>
\nE se sto sognando vi prego non svegliatemi,
\ny si estoy so\u00f1ando les ruego no despertarme,<\/strong>
\nquesta \u00e8 la mia vita, e voglio dirti che,
\nesta es mi vida, y quiero decirte que,<\/strong>
\nE’ per te, per te , perdutamente
\nes por ti, por ti, perdidamente<\/strong>
\ne del tutto follemente il mio mondo \u00e8 per te.
\ny del todo locamente que mi mundo es para ti.<\/strong><\/p>\n