{"id":131,"date":"2007-07-05T09:48:36","date_gmt":"2007-07-05T08:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm"},"modified":"2018-11-01T12:00:44","modified_gmt":"2018-11-01T11:00:44","slug":"redundancia-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm","title":{"rendered":"Redundancia Italiana (aprender italiano online)"},"content":{"rendered":"<p>Frases del italiano que no entiendo o mejor dicho entiendo pero no comprendo&#8230; <\/p>\n<p><strong>1.- Esco fuori &#8211;><\/strong> Que en espa\u00f1ol ser\u00eda: Salgo para afuera. Y yo digo \u00bfEs que acaso se puede salir para adentro? misterio&#8230;<br \/>\n<strong>2.- Torno indietro &#8211;><\/strong> Regreso hacia atr\u00e1s. Eh&#8230; si regresas tiene que ser para atr\u00e1s.. para adelante hasta donde yo s\u00e9 no se regresa&#8230;<br \/>\n<strong>3.- Salgo s\u00f9 &#8211;><\/strong> Subo hacia arriba &#8230; que novedad!!!<br \/>\n<strong>4.- Escendo gi\u00f9<\/strong> &#8211;> Bajo hacia abajo&#8230; noooooooo, mira que coincidencia!!!<br \/>\n<strong>5.- Entro dentro &#8211;><\/strong> Entro dentro la casa\/edificio\/etc otra vez nooooooo verdad?<\/p>\n<p>Y uds. se reiran pero son expresiones correctas del italiano. No dicen \u00abesco\u00bb o \u00absalgo\u00bb o \u00abescendo\u00bb dicen \u00abesco fuori\u00bb \u00absalgo su\u00bb o \u00abescendo giu\u00bb&#8230; es increible y luego se quedan pensando cuando les digo que es REDUNDANTE!&#8230; jo&#8230; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frases del italiano que no entiendo o mejor dicho entiendo pero no comprendo&#8230; 1.- Esco fuori &#8211;> Que en espa\u00f1ol ser\u00eda: Salgo para afuera. Y yo digo \u00bfEs que acaso se puede salir para adentro? misterio&#8230; 2.- Torno indietro &#8211;> Regreso hacia atr\u00e1s. Eh&#8230; si regresas tiene que ser para atr\u00e1s.. para adelante hasta donde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[47,2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-131","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-aprender-italiano","7":"category-viajes-turimo-italia","8":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Redundancia Italiana (aprender italiano online) - Tcalo.com - Blog de Viajes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redundancia Italiana (aprender italiano online) - Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frases del italiano que no entiendo o mejor dicho entiendo pero no comprendo&#8230; 1.- Esco fuori &#8211;&gt; Que en espa\u00f1ol ser\u00eda: Salgo para afuera. Y yo digo \u00bfEs que acaso se puede salir para adentro? misterio&#8230; 2.- Torno indietro &#8211;&gt; Regreso hacia atr\u00e1s. Eh&#8230; si regresas tiene que ser para atr\u00e1s.. para adelante hasta donde [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-07-05T08:48:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-01T11:00:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tcalo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tcalo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm\",\"name\":\"Redundancia Italiana (aprender italiano online) - Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-07-05T08:48:36+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-01T11:00:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Redundancia Italiana (aprender italiano online)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\",\"name\":\"Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"description\":\"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\",\"name\":\"Tcalo\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redundancia Italiana (aprender italiano online) - Tcalo.com - Blog de Viajes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Redundancia Italiana (aprender italiano online) - Tcalo.com - Blog de Viajes","og_description":"Frases del italiano que no entiendo o mejor dicho entiendo pero no comprendo&#8230; 1.- Esco fuori &#8211;> Que en espa\u00f1ol ser\u00eda: Salgo para afuera. Y yo digo \u00bfEs que acaso se puede salir para adentro? misterio&#8230; 2.- Torno indietro &#8211;> Regreso hacia atr\u00e1s. Eh&#8230; si regresas tiene que ser para atr\u00e1s.. para adelante hasta donde [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm","og_site_name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","article_published_time":"2007-07-05T08:48:36+00:00","article_modified_time":"2018-11-01T11:00:44+00:00","author":"Tcalo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Tcalo","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm","name":"Redundancia Italiana (aprender italiano online) - Tcalo.com - Blog de Viajes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website"},"datePublished":"2007-07-05T08:48:36+00:00","dateModified":"2018-11-01T11:00:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/redundancia-italiana.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tcalo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Redundancia Italiana (aprender italiano online)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/","name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","description":"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473","name":"Tcalo","sameAs":["https:\/\/www.tcalo.com"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Tcalo","author_link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/author\/admin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2872,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions\/2872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}