{"id":1743,"date":"2010-05-02T21:49:19","date_gmt":"2010-05-02T20:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcalo.com\/?p=1743"},"modified":"2018-11-05T12:22:34","modified_gmt":"2018-11-05T11:22:34","slug":"mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm","title":{"rendered":"Mi fido di te – Jovanotti – Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

A petici\u00f3n del p\u00fablico!!!! \ud83d\ude42 La traducci\u00f3n de Mi fido di te!!! Sinceramente pens\u00e9 que ya la hab\u00ed\u00ada traducido, pero se v\u00e9 que me invento los posts cuando duermo \ud83d\ude00 ….
\nMi fido di te – Jovanotti – Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol<\/strong>
\nCase di pane, riunioni di rane
\nCasas de pan, reuniones de ranas<\/strong>
\nvecchie che ballano nelle cadillac
\nviejas que bailan en los cadillacs<\/strong>
\nmuscoli d’oro, corone d’alloro
\nm\u00fasculos de oro, coronas de laurel<\/strong>
\ncanzoni d’amore per bimbi col frack
\ncanciones de amor para los ni\u00f1os en esmoquin<\/strong>
\nmusica seria, luce che varia
\nm\u00fasica seria, luz que cambia<\/strong>
\npioggia che cade, vita che scorre
\nlluvia que cae, vida que transcorre\/pasa\/sigue<\/strong>
\ncani randagi, cammelli e re magi
\nperros callejeros, camellos y reyes magos<\/strong>
\nCoro
\nforse fa male eppure mi va
\nquiz\u00e1s hace da\u00f1o, y no obstante me provoca<\/strong>
\ndi stare collegato
\nestar conectado<\/strong>
\ndi vivere di un fiato
\nvivir en un suspiro<\/strong>
\ndi stendermi sopra al burrone
\nacostarme al borde del barranco<\/strong>
\ndi guardare gi\u00f9
\nde mirar hacia abajo<\/strong>
\nla vertigine non \u00e8
\nel v\u00e9rtigo no es<\/strong>
\npaura di cadere
\nmiedo de caer<\/strong>
\nma voglia di volare
\nes gana de volar<\/strong>
\nmi fido di te {x4}
\nConf\u00edo en ti<\/strong>
\nio mi fido di te
\nYo conf\u00edo en ti<\/strong>
\nehi mi fido di te
\nehi conf\u00ed\u00ado en ti<\/strong>
\ncosa sei disposto a perdere
\n\u00bfc\u00f3sa est\u00e1s dispuesto a perder?<\/strong>
\nLampi di luce, al collo una croce
\nRayos de luz, al cuello una cruz<\/strong>
\nla dea dell’amore si muove nei jeans
\nla diosa del amor se mueve en jeans<\/strong>
\nculi e catene, assassini per bene
\nculos y cadenas, asesinos buenos (de buena familia\/ con buenos motivos)<\/strong>
\nla radio si accende su un pezzo funky
\nla radio se enciende en una canci\u00f3n funky<\/strong>
\nteste fasciate, ferite curate
\ncabezas bendadas, heridas curadas<\/strong>
\nl’affitto del sole si paga in anticipo prego
\nel alquiler del sol se paga anticipadamente, me pague (prego = por favor, pero se usa para indicar que tienes que hacer algo, en este caso pagar el alquiler del sol)<\/strong>
\narcobaleno, pi\u00f9 per meno meno
\narco\u00edris, m\u00e1s por menos = menos<\/strong>
\nRIT
\nmi fido di te {x3}
\ncosa sei disposto a perdere
\nmi fido di te {x2}
\nio mi fido di te
\ncosa sei disposto a perdere
\nrabbia stupore la parte l’attore
\nira, asombro, la parte del actor,<\/strong>
\ndottore che sintomi ha la felicit\u00e0\u00a0
\n\u00bfdoctor que s\u00ed\u00adntomas tiene la felicidad?<\/strong>
\nevoluzione il cielo in prigione
\nevoluci\u00f3n el cielo en carcel<\/strong>
\nquesta non \u00e8 un’esercitazione
\nesta no es una prueba<\/strong>
\nforza e coraggio
\nfuerza y coraje<\/strong>
\nla sete il miraggio
\nla sed el espejismo<\/strong>
\nla luna nell’altra met\u00e0\u00a0
\nla luna en la otra mitad<\/strong>
\nlupi in agguato il peggio \u00e8 passato
\nlobos en acecho, lo peor ha pasado<\/strong>
\nRIT
\nmi fido di te {x3}
\ncosa sei disposto a perdere
\neh mi fido di te
\nmi fido di te {x3}
\ncosa sei disposto a perdere
\nPara ver todas las canciones: Lista Canciones del Italiano al Espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A petici\u00f3n del p\u00fablico!!!! \ud83d\ude42 La traducci\u00f3n de Mi fido di te!!! Sinceramente pens\u00e9 que ya la hab\u00ed\u00ada traducido, pero se v\u00e9 que me invento los posts cuando duermo \ud83d\ude00 …. Mi fido di te – Jovanotti – Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol Case di pane, riunioni di rane Casas de pan, reuniones de ranas vecchie che […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[565,91,155],"class_list":{"0":"post-1743","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-aprender-italiano","7":"tag-jovanotti","8":"tag-traduccion-italiano-espanol","9":"tag-traduccion-jovanotti","10":"entry"},"yoast_head":"\nMi fido di te - Jovanotti - Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi fido di te - Jovanotti - Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A petici\u00f3n del p\u00fablico!!!! \ud83d\ude42 La traducci\u00f3n de Mi fido di te!!! Sinceramente pens\u00e9 que ya la hab\u00ed\u00ada traducido, pero se v\u00e9 que me invento los posts cuando duermo \ud83d\ude00 …. Mi fido di te – Jovanotti – Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol Case di pane, riunioni di rane Casas de pan, reuniones de ranas vecchie che […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-02T20:49:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-05T11:22:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tcalo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tcalo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm\",\"name\":\"Mi fido di te - Jovanotti - Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-02T20:49:19+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-05T11:22:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi fido di te – Jovanotti – Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\",\"name\":\"Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"description\":\"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\",\"name\":\"Tcalo\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi fido di te - Jovanotti - Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mi fido di te - Jovanotti - Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol","og_description":"A petici\u00f3n del p\u00fablico!!!! \ud83d\ude42 La traducci\u00f3n de Mi fido di te!!! Sinceramente pens\u00e9 que ya la hab\u00ed\u00ada traducido, pero se v\u00e9 que me invento los posts cuando duermo \ud83d\ude00 …. Mi fido di te – Jovanotti – Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol Case di pane, riunioni di rane Casas de pan, reuniones de ranas vecchie che […]","og_url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm","og_site_name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","article_published_time":"2010-05-02T20:49:19+00:00","article_modified_time":"2018-11-05T11:22:34+00:00","author":"Tcalo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Tcalo","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm","name":"Mi fido di te - Jovanotti - Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website"},"datePublished":"2010-05-02T20:49:19+00:00","dateModified":"2018-11-05T11:22:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/mi-fido-di-te-jovanotti-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tcalo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi fido di te – Jovanotti – Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/","name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","description":"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473","name":"Tcalo","sameAs":["https:\/\/www.tcalo.com"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Tcalo","author_link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/author\/admin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1743"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3032,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1743\/revisions\/3032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}