{"id":1999,"date":"2011-06-30T13:21:54","date_gmt":"2011-06-30T12:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcalo.com\/?p=1999"},"modified":"2018-08-30T10:44:35","modified_gmt":"2018-08-30T09:44:35","slug":"le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm","title":{"rendered":"Le tasche piene di sassi &#8211; Jovanotti Traducci&oacute;n al Espa&ntilde;ol"},"content":{"rendered":"<p>Despu\u00c3\u00a9s de muchos meses de ausencia por razones \u00abno importantes\u00bb quiero volver con una canci&oacute;n de Jovanotti que me gustar&iacute;a no me identificase en el modo que lo hace&#8230; <\/p>\n<p><strong>Le tasche piene di Sassi &#8211; Jovanotti<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"349\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/8wrbTYDZoxA\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Volano le libellule,<br \/>\n<strong>Vuelan las lib&eacute;lulas<\/strong><br \/>\nsopra gli stagni e le pozzanghere in citt\u00c3\u00a0,<br \/>\n<strong>sobre los esta&ntilde;os y los charcos en la ciudad,<\/strong><br \/>\nsembra che se ne freghino,<br \/>\n<strong>parece que no les importa<\/strong><br \/>\ndella ricchezza che ora viene e dopo va,<br \/>\n<strong>de las riquezas que ahora llegan y luego se van<\/strong><br \/>\nprendimi, non mi concedere,<br \/>\n<strong>t&oacute;mame, no me concedas<\/strong><br \/>\nnessuna replica alle tue fatalit\u00c3\u00a0,<br \/>\n<strong>ninguna replica a tus fatalidades<\/strong><br \/>\neccomi, son tutto un fremito, ehi.<br \/>\n<strong>aqu&iacute; estoy, soy todo una emoci&oacute;n, ehi.<\/strong><\/p>\n<p>Passano alcune musiche,<br \/>\n<strong>Pasan algunas canciones<\/strong><br \/>\nma quando passano la terra tremer\u00c3\u00a0,<br \/>\n<strong>pero cuando pasan la tierra tremer&aacute;<\/strong><br \/>\nsembrano esplosioni inutili,<br \/>\n<strong>parecen explosiones in&uacute;tiles<\/strong><br \/>\nma in certi cuori qualche cosa rester\u00c3\u00a0,<br \/>\n<strong>pero en algunos corazones algo quedar&aacute;<\/strong><br \/>\nnon si sa come si creano,<br \/>\n<strong>no se sabe c&oacute;mo se crean,<\/strong><br \/>\ncostellazioni di galassie e di energia,<br \/>\n<strong>constelaciones de galaxias y de energ&iacute;a,<\/strong><br \/>\ngiocano a dadi gli uomini,<br \/>\n<strong>juegan al azar los hombres<\/strong><br \/>\nresta sul tavolo un avanzo di magia.<br \/>\n<strong>queda en la mesa un trozo de magia<\/strong><\/p>\n<p>Sono solo stasera senza di te,<br \/>\n<strong>Estoy solo esta noche sin ti,<\/strong><br \/>\nmi hai lasciato da solo davanti al cielo<br \/>\n<strong>me has dejado solo frente al cielo<\/strong><br \/>\ne non so leggere<br \/>\n<strong>y no se leer<\/strong><br \/>\nvienimi a prendere<br \/>\n<strong>ven a buscarme<\/strong><br \/>\nmi riconosci ho le tasche piene di sassi.<br \/>\n<strong>me reconoces tengo los bolsillos llenos de piedras.<\/strong><\/p>\n<p>Sono solo stasera senza di te,<br \/>\n<strong>Estoy solo esta noche sin ti<\/strong><br \/>\nmi hai lasciato da solo davanti a scuola,<br \/>\n<strong>me has dejado solo frente a la escuela,<\/strong><br \/>\nmi vien da piangere,<br \/>\n<strong>me dan ganas de llorar,<\/strong><br \/>\narriva subito,<br \/>\n<strong>ven r&aacute;pido,<\/strong><br \/>\nmi riconosci ho le scarpe piene di passi,<br \/>\n<strong>me renoces tengo los zapatos llenos de pasos,<\/strong><br \/>\nla faccia piena di schiaffi,<br \/>\n<strong>la cara llena de bofetadas,<\/strong><br \/>\nil cuore pieno di battiti<br \/>\n<strong>el coraz&oacute;n lleno de latidos<\/strong><br \/>\ne gli occhi pieni di te.<br \/>\n<strong>y los ojos llenos de ti.<\/strong><\/p>\n<p>Sbocciano i fiori sbocciano,<br \/>\n<strong>Se abren, las flores se abren<\/strong><br \/>\ne danno tutto quel che hanno in libert\u00c3\u00a0,<br \/>\n<strong>y dan todo lo que poseen en libertad<\/strong><br \/>\ndonano non si interessano,<br \/>\n<strong>donan, no les importa<\/strong><br \/>\ndi ricompense e tutto quello che verr\u00c3\u00a0,<br \/>\n<strong>de recompensas y de todo lo que vendr&aacute;<\/strong><br \/>\nmormora la gente mormora<br \/>\n<strong>Murmura, la gente murmura<\/strong><br \/>\nfalla tacere praticando l&#8217;allegria,<br \/>\n<strong>c&aacute;llalos practicando la alegr&iacute;a<\/strong><br \/>\ngiocano a dadi gli uomini,<br \/>\n<strong>juegan al azar los hombres,<\/strong><br \/>\nresta sul tavolo un avanzo di magia.<br \/>\n<strong>queda sobre la mesa un trozo de magia.<\/strong><\/p>\n<p>Sono solo stasera senza di te,<br \/>\nmi hai lasciato da solo davanti al cielo<br \/>\ne non so leggere<br \/>\nvienimi a prendere<br \/>\nmi riconosci, ho un mantello fatto di stracci.<br \/>\n<strong>me reconoces, tengo una capa hecha de trapos.<\/strong><\/p>\n<p>Sono solo stasera senza di te,<br \/>\nmi hai lasciato da solo davanti a scuola,<br \/>\nmi vien da piangere,<br \/>\narriva subito,<br \/>\nmi riconosci ho le scarpe piene di passi,<br \/>\nla faccia piena di schiaffi,<br \/>\nil cuore pieno di battiti<br \/>\ne gli occhi pieni di te.<\/p>\n<p>Sono solo stasera senza di te,<br \/>\nmi hai lasciato da solo davanti al cielo<br \/>\nvienimi a prendere<br \/>\nmi vien da piangere,<br \/>\nmi riconosci ho le scarpe piene di passi,<br \/>\nla faccia piena di schiaffi,<br \/>\nil cuore pieno di battiti<br \/>\ne gli occhi pieni di te.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00c3\u00a9s de muchos meses de ausencia por razones \u00abno importantes\u00bb quiero volver con una canci&oacute;n de Jovanotti que me gustar&iacute;a no me identificase en el modo que lo hace&#8230; Le tasche piene di Sassi &#8211; Jovanotti Volano le libellule, Vuelan las lib&eacute;lulas sopra gli stagni e le pozzanghere in citt\u00c3\u00a0, sobre los esta&ntilde;os y los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[47,12,70],"tags":[565,104,91,155],"class_list":{"0":"post-1999","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-aprender-italiano","7":"category-de-todo-un-poco","8":"category-itanol","9":"tag-jovanotti","10":"tag-traduccion-en-espanol","11":"tag-traduccion-italiano-espanol","12":"tag-traduccion-jovanotti","13":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le tasche piene di sassi - Jovanotti Traducci&oacute;n al Espa&ntilde;ol - Tcalo.com - Blog de Viajes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le tasche piene di sassi - Jovanotti Traducci&oacute;n al Espa&ntilde;ol - Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00c3\u00a9s de muchos meses de ausencia por razones \u00abno importantes\u00bb quiero volver con una canci&oacute;n de Jovanotti que me gustar&iacute;a no me identificase en el modo que lo hace&#8230; Le tasche piene di Sassi &#8211; Jovanotti Volano le libellule, Vuelan las lib&eacute;lulas sopra gli stagni e le pozzanghere in citt\u00c3\u00a0, sobre los esta&ntilde;os y los [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-30T12:21:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-30T09:44:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tcalo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tcalo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm\",\"name\":\"Le tasche piene di sassi - Jovanotti Traducci&oacute;n al Espa&ntilde;ol - Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-30T12:21:54+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-30T09:44:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le tasche piene di sassi &#8211; Jovanotti Traducci&oacute;n al Espa&ntilde;ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\",\"name\":\"Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"description\":\"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\",\"name\":\"Tcalo\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le tasche piene di sassi - Jovanotti Traducci&oacute;n al Espa&ntilde;ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Le tasche piene di sassi - Jovanotti Traducci&oacute;n al Espa&ntilde;ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","og_description":"Despu\u00c3\u00a9s de muchos meses de ausencia por razones \u00abno importantes\u00bb quiero volver con una canci&oacute;n de Jovanotti que me gustar&iacute;a no me identificase en el modo que lo hace&#8230; Le tasche piene di Sassi &#8211; Jovanotti Volano le libellule, Vuelan las lib&eacute;lulas sopra gli stagni e le pozzanghere in citt\u00c3\u00a0, sobre los esta&ntilde;os y los [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm","og_site_name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","article_published_time":"2011-06-30T12:21:54+00:00","article_modified_time":"2018-08-30T09:44:35+00:00","author":"Tcalo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Tcalo","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm","name":"Le tasche piene di sassi - Jovanotti Traducci&oacute;n al Espa&ntilde;ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website"},"datePublished":"2011-06-30T12:21:54+00:00","dateModified":"2018-08-30T09:44:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-tasche-piene-di-sassi-jovanotti-traduccin-al-espaol.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tcalo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le tasche piene di sassi &#8211; Jovanotti Traducci&oacute;n al Espa&ntilde;ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/","name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","description":"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473","name":"Tcalo","sameAs":["https:\/\/www.tcalo.com"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Tcalo","author_link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/author\/admin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1999"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2006,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999\/revisions\/2006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}