{"id":2063,"date":"2012-05-18T18:26:26","date_gmt":"2012-05-18T17:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcalo.com\/?p=2063"},"modified":"2018-08-30T10:36:07","modified_gmt":"2018-08-30T09:36:07","slug":"frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm","title":{"rendered":"Frases sobre los falsos amigos &#8211; Del Italiano al Espa&ntilde;ol"},"content":{"rendered":"<p>Ser&aacute; que estoy nostalgica, o ser&aacute; que los a&ntilde;os empiezan a pesar&#8230; pero queria dejarles algunas frases en Italiano sobre los \u00abfalsos\u00bb amigos&#8230;<br \/>\n<center><br \/>\nIl falso amico \u00c3\u00a8 come l&#8217;ombra che ti segue finch\u00c3\u00a8 dura il sole.<br \/>\n<strong>El falso amigo es como la sombra que te sigue mientr&aacute;s dura el sol.<\/strong><\/p>\n<p>Amici molti avrai finch\u00c3\u00a9 ricco sarai.<br \/>\n<strong>Muchos amigos tendr&aacute;s mientras rico ser&aacute;s.<\/strong><\/p>\n<p>Non \u00c3\u00a8 mio amico quello che risparmia il suo e mangia il mio.<br \/>\n<strong>No es mi amigo aquel que ahorra lo suyo, mientr&aacute;s se come lo mio.<\/strong><\/p>\n<p>Quelli non sono amici che dicono sempre porta! porta!<br \/>\n<strong>No son amigos los que siempre dicen: Trae! Trae!<\/strong><\/p>\n<p>Gli amici falsi sono come i fagioli: parlano dietro<br \/>\n<strong>Los amigos falsos son como los frijoles: hablan por detr&aacute;s<\/strong><br \/>\n<\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ser&aacute; que estoy nostalgica, o ser&aacute; que los a&ntilde;os empiezan a pesar&#8230; pero queria dejarles algunas frases en Italiano sobre los \u00abfalsos\u00bb amigos&#8230; Il falso amico \u00c3\u00a8 come l&#8217;ombra che ti segue finch\u00c3\u00a8 dura il sole. El falso amigo es como la sombra que te sigue mientr&aacute;s dura el sol. Amici molti avrai finch\u00c3\u00a9 ricco [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[47,429,428],"tags":[557,53,423,91],"class_list":{"0":"post-2063","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-aprender-italiano","7":"category-frases-coloquiales-italianas","8":"category-proverbio-italiano-aprender-italiano","9":"tag-aprender-italiano","10":"tag-frases","11":"tag-proverbio-italiano","12":"tag-traduccion-italiano-espanol","13":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Frases sobre los falsos amigos - Del Italiano al Espa&ntilde;ol - Tcalo.com - Blog de Viajes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frases sobre los falsos amigos - Del Italiano al Espa&ntilde;ol - Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ser&aacute; que estoy nostalgica, o ser&aacute; que los a&ntilde;os empiezan a pesar&#8230; pero queria dejarles algunas frases en Italiano sobre los \u00abfalsos\u00bb amigos&#8230; Il falso amico \u00c3\u00a8 come l&#8217;ombra che ti segue finch\u00c3\u00a8 dura il sole. El falso amigo es como la sombra que te sigue mientr&aacute;s dura el sol. Amici molti avrai finch\u00c3\u00a9 ricco [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-18T17:26:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-30T09:36:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tcalo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tcalo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm\",\"name\":\"Frases sobre los falsos amigos - Del Italiano al Espa&ntilde;ol - Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-18T17:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-30T09:36:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frases sobre los falsos amigos &#8211; Del Italiano al Espa&ntilde;ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\",\"name\":\"Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"description\":\"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\",\"name\":\"Tcalo\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frases sobre los falsos amigos - Del Italiano al Espa&ntilde;ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Frases sobre los falsos amigos - Del Italiano al Espa&ntilde;ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","og_description":"Ser&aacute; que estoy nostalgica, o ser&aacute; que los a&ntilde;os empiezan a pesar&#8230; pero queria dejarles algunas frases en Italiano sobre los \u00abfalsos\u00bb amigos&#8230; Il falso amico \u00c3\u00a8 come l&#8217;ombra che ti segue finch\u00c3\u00a8 dura il sole. El falso amigo es como la sombra que te sigue mientr&aacute;s dura el sol. Amici molti avrai finch\u00c3\u00a9 ricco [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm","og_site_name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","article_published_time":"2012-05-18T17:26:26+00:00","article_modified_time":"2018-08-30T09:36:07+00:00","author":"Tcalo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Tcalo","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm","name":"Frases sobre los falsos amigos - Del Italiano al Espa&ntilde;ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website"},"datePublished":"2012-05-18T17:26:26+00:00","dateModified":"2018-08-30T09:36:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/frases-sobre-los-falsos-amigos-del-italiano-al-espaol.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tcalo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frases sobre los falsos amigos &#8211; Del Italiano al Espa&ntilde;ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/","name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","description":"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473","name":"Tcalo","sameAs":["https:\/\/www.tcalo.com"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Tcalo","author_link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/author\/admin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2063"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2066,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063\/revisions\/2066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}