{"id":2182,"date":"2013-02-12T21:35:36","date_gmt":"2013-02-12T20:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcalo.com\/?p=2182"},"modified":"2017-12-23T14:22:55","modified_gmt":"2017-12-23T13:22:55","slug":"lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm","title":{"rendered":"L’essenziale Marco Mengoni – Canción Ganadora del Festival de Sanremo 2013 – traducci\u00f3n al espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

Canción Ganadora el festival de Sanremo 2013 – L’essenziale de Marco Mengoni, pueden ver la terza clasificada en Se si potesse non morire – Mod\u00c3\u00a0 – Traducción al español<\/a><\/p>\n

L\u00e2\u20ac\u2122essenziale<\/strong> (di R. Casalino, F. De Benedettis, M. Mengoni, R. Casalino)<\/p>\n

Sostengono gli eroi
\nSostiene los h\u00c3\u00a9roes <\/strong>
\n\u00e2\u20ac\u0153Se il gioco si fa duro
\n\u00abSi el juego se hace dif\u00c3\u00adcil <\/strong>
\nE\u00e2\u20ac\u2122 da giocare\u00e2\u20ac\u009d
\nHay que jugarlo<\/strong>
\nBeati loro poi
\nBenditos ellos<\/strong>
\nSe scambiano le offese con il bene
\nSi confunden las ofensas con el bien<\/strong>
\nSuccede anche a noi
\nNos sucede tambi\u00c3\u00a9n a nosotros<\/strong>
\nDi far la guerra a ambire poi alla pace
\nDe hacer la guerra y luego pretender la paz<\/strong>
\nE nel silenzio mio
\nY en mi silencio<\/strong>
\nAnnullo ogni tuo singolo dolore
\nCancelo cada uno de tus dolores<\/strong>
\nPer apprezzare quello che
\nPara apreciar lo que<\/strong>
\nNon ho saputo scegliere
\nNo supe escoger <\/strong>
\nMentre il mondo cade a pezzi
\nMientras el mundo se cae a pedazos<\/strong>
\nIo compongo nuovi spazi
\nYo creo nuevos espacios<\/strong>
\nE desideri che
\nY deseos que<\/strong>
\nAppartengono anche a te
\nTe pertenecen tambi\u00c3\u00a9n a ti<\/strong>
\nChe da sempre sei per me
\nQue desde siempre eres para mi<\/strong>
\nL\u00e2\u20ac\u2122essenziale.
\nLo esencial.<\/strong><\/p>\n

Non accetter\u00c3\u00b2
\nNo aceptar\u00c3\u00a9<\/strong>
\nUn altro errore di valutazione
\nOtro error de calcolo<\/strong>
\nL\u00e2\u20ac\u2122amore \u00c3\u00a8 in grado di
\nEl amor es en grado de<\/strong>
\nCelarsi dietro amabili parole
\nEsconderse detr\u00c3\u00a1s de palabras amables<\/strong>
\nche ho pronunciato prima che
\nQue pronunci\u00c3\u00a9 antes que<\/strong>
\nfossero vuote e stupide.
\nFueran vac\u00c3\u00adas y est\u00c3\u00bapidas.<\/strong><\/p>\n

Mentre il mondo cade a pezzi
\nMientras el mundo cae a pedazos<\/strong>
\nIo compongo nuovi spazi
\nYo creo nuevos espacios<\/strong>
\nE desideri che
\ny deseos que<\/strong>
\nAppartengono anche a te
\nte apartienen tambi\u00c3\u00a9n a ti<\/strong>
\nMentre il mondo cade a pezzi
\nMientras el mundo se cae a pedazos<\/strong>
\nmi allontano dagli eccessi
\nMe alejos de las exageraciones<\/strong>
\nE dalle cattive abitudini,
\nY de los malos h\u00c3\u00a1bitos <\/strong>
\nTorner\u00c3\u00b2 all\u00e2\u20ac\u2122origine,
\nVolver\u00c3\u00a9 al origen,<\/strong>
\nTorno a te, che sei per me
\nRegreso a ti, que eres para mi<\/strong>
\nL\u00e2\u20ac\u2122essenziale.
\nLo esencial.<\/strong><\/p>\n

L\u00e2\u20ac\u2122amore non segue le logiche
\nEl amor no sigue l\u00c3\u00b3gicas <\/strong>
\nTi toglie il respiro e la sete.
\nTe quita el respiro y la sed<\/strong>
\nMentre il mondo cade a pezzi
\nMientras el mundo se cae a pedazos<\/strong>
\nIo compongo nuovi spazi
\nYo creo nuevos espacios<\/strong>
\nE desideri che
\nY deseos que<\/strong>
\nAppartengono anche a te
\nte apartienen tambi\u00c3\u00a9n a ti<\/strong>
\nMentre il mondo cade a pezzi
\nMientras el mundo se cae a pedazos<\/strong>
\nmi allontano dagli eccessi
\nMe alejos de las exageraciones<\/strong>
\nE dalle cattive abitudini,
\nY de los malos h\u00c3\u00a1bitos <\/strong>
\nTorner\u00c3\u00b2 all\u00e2\u20ac\u2122origine,
\nVolver\u00c3\u00a9 al origen,<\/strong>
\nTorno a te, che sei per me
\nRegreso a ti, que eres para mi<\/strong>
\nL\u00e2\u20ac\u2122essenziale.
\nLo esencial.<\/strong><\/p>\n

La otra canción de Marco Mengoni (que ya eliminaron) la pueden encontrar: bellissimo – Marco Mengoni – Festival de Sanremo 2013<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Canción Ganadora el festival de Sanremo 2013 – L’essenziale de Marco Mengoni, pueden ver la terza clasificada en Se si potesse non morire – Mod\u00c3\u00a0 – Traducción al español L\u00e2\u20ac\u2122essenziale (di R. Casalino, F. De Benedettis, M. Mengoni, R. Casalino) Sostengono gli eroi Sostiene los h\u00c3\u00a9roes \u00e2\u20ac\u0153Se il gioco si fa duro \u00abSi el juego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[47,2,64],"tags":[557,541,539,540,91],"class_list":{"0":"post-2182","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-aprender-italiano","8":"category-viajes-turimo-italia","9":"category-musica","10":"tag-aprender-italiano","11":"tag-marco-mengoni","12":"tag-sanremo-2013","13":"tag-traduccion-de-canciones","14":"tag-traduccion-italiano-espanol","15":"entry"},"yoast_head":"\nL'essenziale Marco Mengoni - Canción Ganadora del Festival de Sanremo 2013 - traducci\u00f3n al espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'essenziale Marco Mengoni - Canción Ganadora del Festival de Sanremo 2013 - traducci\u00f3n al espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canción Ganadora el festival de Sanremo 2013 – L’essenziale de Marco Mengoni, pueden ver la terza clasificada en Se si potesse non morire – Mod\u00c3\u00a0 – Traducción al español L\u00e2\u20ac\u2122essenziale (di R. Casalino, F. De Benedettis, M. Mengoni, R. Casalino) Sostengono gli eroi Sostiene los h\u00c3\u00a9roes \u00e2\u20ac\u0153Se il gioco si fa duro \u00abSi el juego […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-12T20:35:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-23T13:22:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tcalo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/siracusa_castello_038.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"268\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tcalo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tcalo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm\",\"name\":\"L'essenziale Marco Mengoni - Canción Ganadora del Festival de Sanremo 2013 - traducci\u00f3n al espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/siracusa_castello_038.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-12T20:35:36+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-23T13:22:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/siracusa_castello_038.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/siracusa_castello_038.jpg\",\"width\":400,\"height\":268},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’essenziale Marco Mengoni – Canción Ganadora del Festival de Sanremo 2013 – traducci\u00f3n al espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\",\"name\":\"Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"description\":\"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\",\"name\":\"Tcalo\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'essenziale Marco Mengoni - Canción Ganadora del Festival de Sanremo 2013 - traducci\u00f3n al espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"L'essenziale Marco Mengoni - Canción Ganadora del Festival de Sanremo 2013 - traducci\u00f3n al espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","og_description":"Canción Ganadora el festival de Sanremo 2013 – L’essenziale de Marco Mengoni, pueden ver la terza clasificada en Se si potesse non morire – Mod\u00c3\u00a0 – Traducción al español L\u00e2\u20ac\u2122essenziale (di R. Casalino, F. De Benedettis, M. Mengoni, R. Casalino) Sostengono gli eroi Sostiene los h\u00c3\u00a9roes \u00e2\u20ac\u0153Se il gioco si fa duro \u00abSi el juego […]","og_url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm","og_site_name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","article_published_time":"2013-02-12T20:35:36+00:00","article_modified_time":"2017-12-23T13:22:55+00:00","og_image":[{"width":400,"height":268,"url":"https:\/\/www.tcalo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/siracusa_castello_038.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tcalo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Tcalo","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm","name":"L'essenziale Marco Mengoni - Canción Ganadora del Festival de Sanremo 2013 - traducci\u00f3n al espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tcalo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/siracusa_castello_038.jpg","datePublished":"2013-02-12T20:35:36+00:00","dateModified":"2017-12-23T13:22:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm#primaryimage","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/siracusa_castello_038.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tcalo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/siracusa_castello_038.jpg","width":400,"height":268},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lessenziale-marco-mengoni-festival-de-sanremo-2013-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tcalo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’essenziale Marco Mengoni – Canción Ganadora del Festival de Sanremo 2013 – traducci\u00f3n al espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/","name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","description":"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473","name":"Tcalo","sameAs":["https:\/\/www.tcalo.com"]}]}},"featured_image_src":"https:\/\/www.tcalo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/siracusa_castello_038.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/www.tcalo.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/siracusa_castello_038.jpg","author_info":{"display_name":"Tcalo","author_link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/author\/admin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2182"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2517,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2182\/revisions\/2517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}