{"id":412,"date":"2008-11-05T08:31:40","date_gmt":"2008-11-05T07:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcalo.com\/?p=412"},"modified":"2018-11-05T10:48:17","modified_gmt":"2018-11-05T09:48:17","slug":"como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm","title":{"rendered":"C\u00f3mo organizar un viaje por tren en Italia y comprar los billetes online"},"content":{"rendered":"

En el post Como viajar con tren en Italia<\/a>, mucha gente me pregunta \u00bfc\u00f3mo hago para ir de Roma a Florencia? de \u00bfMilano a Venecia? y un largo etc. Siempre recomiendo usar www.ferroviedellostato.it no solo para comprar los pasajes sino tambien para saber c\u00f3mo llegar de una ciudad a otra y c\u00faanto cuesta.
\nEn este post voy a dar un paso a paso de c\u00f3mo usar dicha web para organizar las rutas de viaje en Italia (tipo Roma – Venecia, Roma – Napoli, etc) y como comprar los pasajes de trenes online. Adem\u00e1s como bonus un peque\u00c3\u00b1o vocabolario sobre las palabras \u00abimportantes\u00bb en dicha web (pa’ que no se pierdan!)
\nOrganizar el viaje online: Ir a la p\u00e1gina http:\/\/www.ferroviedellostato.it<\/a> donde se encontrar\u00e1n con la siguiente p\u00e1gina:
\n\"Pagina *quiz\u00e1s cambie con el tiempo, esto es al 2008
\nDe todas las cosas que est\u00e1n en dicha p\u00e1gina lo que realmente les importa para organizar el viaje es la siguiente parte:
\n\"Detalle
\nDa dove vuoi partire?<\/strong> = Estaci\u00f3n de salida (desde d\u00f3nde sale el tren que deseas)
\n–>Aqu\u00ed\u00ad colocar la ciudad desde donde se desea partir, por ejemplo Roma
\nDove vuoi arrivare?<\/strong> = Estaci\u00f3n de llegada (d\u00f3nde quieres llegar)
\n–>Aqu\u00ed\u00ad colocar la ciudad donde se quiere llegar, por ejemplo Venezia (con la z)
\nQuando vuoi partire?<\/strong> = \u00bfC\u00faando quieres partir?
\ngiorno<\/strong>=d\u00ed\u00ada
\nmese<\/strong>=mes
\nanno<\/strong>=a\u00c3\u00b1o
\nore<\/strong>=hora
\nminuti<\/strong>=minutos
\nColocar los datos del d\u00eda, mes, a\u00f1o, hora y minutos y clickar Invia
\nSe abre otra p\u00e1gina donde se v\u00e9 algo como \u00e9sto:
\n\"Horario
\nVista m\u00e1s cerca
\n\"Horario
\nEsta es una lista de las opciones de viaje. Elenca todos los trenes que van desde Roma a Venezia (en nuestro ejemplo). Las cosas importantes son:
\nPartenza<\/strong> = Salida , donde dice la hora de salida y la estaci\u00f3n (Notar siempre el nombre de la estacion, por ejemplo en la imagen se ve Roma Te que quiere decir Roma Termini, el nombre de la estacion central de Roma, visto que hay varias estaciones es importante saber c\u00faal es).
\nArrivo<\/strong> = LLegada, donde dice la estaci\u00f3n de llegada (ver aqu\u00ed\u00ad tambien el nombre, en la imagen se nota Venezia S.L = Venezia Santa Lucia que es la estaci\u00f3n central de Venezia, y donde se v\u00e9 Mestre es la estaci\u00f3n de Mestre desde donde se puede tomar o el bus o otro tren hasta venezia. Como tip para Venezia sale m\u00e1s barato dormir en Mestre e ir a Venezia con el bus que cuesta un euro.)
\nDurata<\/strong> = Duraci\u00f3n del viaje
\nStazione di cambio<\/strong>= Si hay estaciones de cambio aqu\u00ed dice el nombre y la hora de llegada a esa estaci\u00f3n. Estar mosca, porque si hay que cambiar hay que saber donde!!!)
\nN Treno<\/strong> =El n\u00famero del tren, nunca me ha servido para nada, pero no est\u00e1 dem\u00e1s saberlo.
\nCategoria Treno<\/strong> = La categor\u00ed\u00ada del tren para que se den una idea de cu\u00e1nto cuesta(ver el post Categorias de tren en Italia<\/a>)
\nInfo <\/strong>= si quieren saber m\u00e1s sobre el tren
\nAcquista<\/strong> = comprar
\nYa hasta aqu\u00ed\u00ad se pueden dar una idea de cu\u00e1nto dura el trayecto, cu\u00e1ntos trenes hay que tomar, si hay que cambiar, a que hora hay que salir, etc. Si desean saber el precio tienen que hacer click en Acquista (la imagen de carrito de compra) donde ver\u00e1n esto:
\n\"Compra
\nAqu\u00ed\u00ad escojen la tariffa (escojer Standard, para las otras hay que sacarse una tarjeta en la estaci\u00f3n y depende de diversos casos que no se aplican a los turistas). Al hacer eso, la p\u00e1gina se recarga en autom\u00e1tico y ver\u00e1n los precios para la primera y segunda clase. Pueden elegir el n\u00famero de pasajeros si lo desean.
\nBajando un poco m\u00e1s, si el tren es intercity o eurostar podr\u00e1n elegir el puesto (ventana, pasillo, medio).
\n\"Compra
\nHay tres modalidades de compra para los billetes online (se pueden ver en la imagen anterior donde dice CONSEGNA BIGLIETTI).
\n1.-Ticketless con consegna ricevuta di pagamento via email (no stampa a bordo)<\/strong>: en este caso les mandan un email con la confirmaci\u00f3n del pasaje. Cuando pasa el controlador (o como se llame el tipo que revisa los pasajes) trae un palm donde se ve vuestros nombres y todo ok.
\n2.-Ticketless con consegna ricevuta di pagamento a bordo<\/strong>: igual que el anterior pero el tipo le d\u00e1 un recivo.
\n3.- Self Service (da selezionare per richiesta fattura)<\/strong>: en este caso les mandan un email con un codigo que luego en una m\u00e1quina Self Service de la estaci\u00f3n (en todas las estaciones grandes hay estas m\u00e1quinas) meten el c\u00f3digo y les imprime el pasaje.
\nLos dos primeros pasos son para los trenes con reservaci\u00f3n de puesto, los trenes interreginales, o regionales no tienen esta opcion, asi que hay que hacer el self service.
\nAl hacer click en procedi<\/strong>, tendr\u00e1n que registrarse, dar los datos de nombre, apellido, email, y tarjeta de cr\u00e9dito. Si no desean comprar los pasajes online, al menos impriman los datos de los trenes para que puedan ir a la taquilla y pedir el que desean sin problemas. Bueno esto es todo amigos! \ud83d\ude42
\npd:A los copia&pega DECIR LA FUENTE www.tcalo.com
\nSi te gust\u00f3 esta informaci\u00f3n quiz\u00e1s tambi\u00e9n te interese:
\n1.-C\u00f3mo viajar en tren por Italia<\/a>
\n2.-Puntualidad y Retardo en los trenes Italianos<\/a>
\n3.-C\u00f3mo saber si un tren est\u00e1 retrasado en tiempo real – online – TrenItalia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el post Como viajar con tren en Italia, mucha gente me pregunta \u00bfc\u00f3mo hago para ir de Roma a Florencia? de \u00bfMilano a Venecia? y un largo etc. Siempre recomiendo usar www.ferroviedellostato.it no solo para comprar los pasajes sino tambien para saber c\u00f3mo llegar de una ciudad a otra y c\u00faanto cuesta. En este […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[12,2,62,68,61],"tags":[110,108,109,559],"class_list":{"0":"post-412","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-de-todo-un-poco","7":"category-viajes-turimo-italia","8":"category-trenitalia","9":"category-viajes-europa-america-mundo","10":"category-cultura-italiana","11":"tag-comprar-pasaje-tren-online","12":"tag-organizar-viaje-en-italia","13":"tag-tren-italia","14":"tag-trenitalia","15":"entry"},"yoast_head":"\nC\u00f3mo organizar un viaje por tren en Italia y comprar los billetes online<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Como comprar los billetes online en la p\u00e1gina de trenitalia, traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, paso a paso.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo organizar un viaje por tren en Italia y comprar los billetes online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como comprar los billetes online en la p\u00e1gina de trenitalia, traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, paso a paso.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-11-05T07:31:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-05T09:48:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tcalo.com\/images\/tren\/ferroviedellostato.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tcalo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tcalo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm\",\"name\":\"C\u00f3mo organizar un viaje por tren en Italia y comprar los billetes online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/images\/tren\/ferroviedellostato.jpg\",\"datePublished\":\"2008-11-05T07:31:40+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-05T09:48:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\"},\"description\":\"Como comprar los billetes online en la p\u00e1gina de trenitalia, traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, paso a paso.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/images\/tren\/ferroviedellostato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/images\/tren\/ferroviedellostato.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo organizar un viaje por tren en Italia y comprar los billetes online\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\",\"name\":\"Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"description\":\"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\",\"name\":\"Tcalo\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo organizar un viaje por tren en Italia y comprar los billetes online","description":"Como comprar los billetes online en la p\u00e1gina de trenitalia, traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, paso a paso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo organizar un viaje por tren en Italia y comprar los billetes online","og_description":"Como comprar los billetes online en la p\u00e1gina de trenitalia, traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, paso a paso.","og_url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm","og_site_name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","article_published_time":"2008-11-05T07:31:40+00:00","article_modified_time":"2018-11-05T09:48:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.tcalo.com\/images\/tren\/ferroviedellostato.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tcalo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Tcalo","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm","name":"C\u00f3mo organizar un viaje por tren en Italia y comprar los billetes online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tcalo.com\/images\/tren\/ferroviedellostato.jpg","datePublished":"2008-11-05T07:31:40+00:00","dateModified":"2018-11-05T09:48:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473"},"description":"Como comprar los billetes online en la p\u00e1gina de trenitalia, traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, paso a paso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm#primaryimage","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/images\/tren\/ferroviedellostato.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tcalo.com\/images\/tren\/ferroviedellostato.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/como-organizar-un-viaje-por-tren-en-italia-y-comprar-los-billetes-online.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tcalo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo organizar un viaje por tren en Italia y comprar los billetes online"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/","name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","description":"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473","name":"Tcalo","sameAs":["https:\/\/www.tcalo.com"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Tcalo","author_link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/author\/admin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3010,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions\/3010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}