{"id":511,"date":"2008-09-04T11:00:22","date_gmt":"2008-09-04T10:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcalo.com\/?p=511"},"modified":"2018-11-06T17:47:46","modified_gmt":"2018-11-06T16:47:46","slug":"non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm","title":{"rendered":"Non ti scordar mai di me &#8211; Giusy Ferreri &#8211; Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>Me sorprendi\u00f3 bastante que me <a href=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/ti-scattero-una-foto-tiziano-ferro-traduccion-al-espanol.htm#comment-35177\">pidieran la traducci\u00f3n<\/a> de Non ti scordar mai di me, porque no sab\u00eda que fuese famosa fuera de Italia. Y es que esta canci\u00f3n y la chica que la canta son producto del programa X-factor versi\u00f3n Italiana. Giusy Ferreri qued\u00f3 en segundo lugar con esta canci\u00f3n compuesta por <a href=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/ti-scattero-una-foto-tiziano-ferro-traduccion-al-espanol.htm\">Tiziano Ferro<\/a> y Roberto Casalino. (Por cierto esta canci\u00f3n aqu\u00ed\u00ad la repiten a cada momento en la radio mientr\u00e1s los que ganar\u00f3n no los he vuelto a ver o a oir&#8230;).<br \/>\nA mi particularmente no me gusta mucho esta canci\u00f3n, creo que Giusy durante el concurso cant\u00f3 otras m\u00e1s bonitas y mucho m\u00e1s adecuadas a su voz, que es bastante particular y si no se toma con calma al rato hace doler la cabeza (al menos a m\u00ed\u00ad me pasa).<br \/>\nSin m\u00e1s,<br \/>\n<strong>Non ti scordar mai di me &#8211; Tiziano Ferro &#8211; Roberto Casalino<\/strong><br \/>\nE se fossi qui con me questa sera<br \/>\n<strong>Y si estuvieras aqu\u00ed conmigo esta noche<\/strong><br \/>\nSarei felice e tu lo sai.<br \/>\n<strong>Yo ser\u00eda feliz y tu lo sabes<\/strong><br \/>\nStarebbe meglio anche la luna,<br \/>\n<strong>Estar\u00ed\u00ada mejor tambi\u00e9n la luna,<\/strong><br \/>\nora pi\u00f9 piccola che mai.<br \/>\n<strong>ahora m\u00e1s peque\u00f1a que nunca.<\/strong><br \/>\nFarei anche a meno della nostalgia<br \/>\n<strong>Dejar\u00eda a un lado tambi\u00e9n la nostalgia<\/strong><br \/>\nChe da lontano<br \/>\n<strong>que desde lejos<\/strong><br \/>\nTorna per portarmi via<br \/>\n<strong>Regresa para llevarme<\/strong><br \/>\nDel nostro amore solo una scia<br \/>\n<strong>De nuestro amor solo un rastro<\/strong><br \/>\nChe il tempo poi canceller\u00e0\u00a0<br \/>\n<strong>que el tiempo borrar\u00e1<\/strong><br \/>\nE nulla sopravviver\u00e0<br \/>\n<strong>Y nada sobrevivir\u00e1<\/strong><br \/>\nNon ti scordar mai di me,<br \/>\n<strong>No te olvides nunca de mi,<\/strong><br \/>\ndi ogni mia abitudine,<br \/>\n<strong>de cada una de mis costumbres,<\/strong><br \/>\nin fondo siamo stati insieme<br \/>\n<strong>en el fondo estuvimos juntos<\/strong><br \/>\ne non \u00e8 un piccolo particolare.<br \/>\n<strong>y no es un peque\u00f1o detalle.<\/strong><br \/>\nNon ti scordar mai di me,<br \/>\n<strong>No te olvides nunca de mi,<\/strong><br \/>\ndella pi\u00f9 incantevole fiaba<br \/>\n<strong>de la m\u00e1s maravillosa f\u00e1bula<\/strong><br \/>\nche abbia mai scritto,<br \/>\n<strong>que se haya escrito nunca,<\/strong><br \/>\nun lieto fine era previsto e assai gradito.<br \/>\n<strong>un final feliz era previsto y muy deseado.<\/strong><br \/>\nForse \u00e8 anche stata un po&#8217; colpa mia<br \/>\n<strong>Quiz\u00e1s tambien haya sido un poco culpa mia<\/strong><br \/>\nCredere fosse per l&#8217;eternit\u00e0\u00a0.<br \/>\n<strong>Creer que fuera para la eternidad<\/strong><br \/>\nA volte tutto un po si consuma,<br \/>\n<strong>A veces todo se consuma un poco,<\/strong><br \/>\nsenza preavviso se ne va.<br \/>\n<strong>sin preaviso se v\u00e1.<\/strong><br \/>\nNon ti scordar mai di me,<br \/>\n<strong>No te olvides nunda de mi,<\/strong><br \/>\ndi ogni mia abitudine,<br \/>\n<strong>de cada una de mis costumbres<\/strong><br \/>\nin fondo siamo stati insieme<br \/>\n<strong>en el fondo estuvimos juntos<\/strong><br \/>\ne non \u00e8 un piccolo particolare.<br \/>\n<strong>y no es un peque\u00f1o detalle.<\/strong><br \/>\nNon ti scordar mai di me,<br \/>\ndella pi\u00f9 incantevole fiaba<br \/>\nche abbia mai scritto,<br \/>\nun lieto fine era previsto e assai gradito.<br \/>\nNon ti scordar<br \/>\nNon ti scordar<br \/>\nNon ti scordar mai di me,<br \/>\ndi ogni mia abitudine,<br \/>\nin fondo siamo stati insieme<br \/>\ne non \u00e8 un piccolo particolare.<br \/>\nNon ti scordar mai di me,<br \/>\ndella pi\u00f9 incantevole fiaba<br \/>\nche abbia mai scritto,<br \/>\nun lieto fine era previsto e assai gradito.<br \/>\nLes dej\u00f3 -en vez del video de esta canci\u00f3n- el video de la participaci\u00f3n de Giusy en X-Factor cantando Remedios (que adem\u00e1s est\u00e1 en spanish \ud83d\ude00 )..<\/p>\n<p>Si desean ver m\u00e1s traducciones: <a href=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/lista-traduccion-de-canciones-italiano-espanol\">Lista traducci\u00f3sn de canciones<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me sorprendi\u00f3 bastante que me pidieran la traducci\u00f3n de Non ti scordar mai di me, porque no sab\u00eda que fuese famosa fuera de Italia. Y es que esta canci\u00f3n y la chica que la canta son producto del programa X-factor versi\u00f3n Italiana. Giusy Ferreri qued\u00f3 en segundo lugar con esta canci\u00f3n compuesta por Tiziano Ferro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[47,12,2,32],"tags":[256,249,193],"class_list":{"0":"post-511","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-aprender-italiano","7":"category-de-todo-un-poco","8":"category-viajes-turimo-italia","9":"category-videos","10":"tag-giusy-ferreri","11":"tag-tiziano-ferro","12":"tag-traduccion-al-espanol","13":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Non ti scordar mai di me - Giusy Ferreri - Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Non ti scordar mai di me - Giusy Ferreri - Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me sorprendi\u00f3 bastante que me pidieran la traducci\u00f3n de Non ti scordar mai di me, porque no sab\u00eda que fuese famosa fuera de Italia. Y es que esta canci\u00f3n y la chica que la canta son producto del programa X-factor versi\u00f3n Italiana. Giusy Ferreri qued\u00f3 en segundo lugar con esta canci\u00f3n compuesta por Tiziano Ferro [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-09-04T10:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-06T16:47:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tcalo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tcalo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm\",\"name\":\"Non ti scordar mai di me - Giusy Ferreri - Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-09-04T10:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-06T16:47:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non ti scordar mai di me &#8211; Giusy Ferreri &#8211; Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\",\"name\":\"Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"description\":\"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\",\"name\":\"Tcalo\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Non ti scordar mai di me - Giusy Ferreri - Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Non ti scordar mai di me - Giusy Ferreri - Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","og_description":"Me sorprendi\u00f3 bastante que me pidieran la traducci\u00f3n de Non ti scordar mai di me, porque no sab\u00eda que fuese famosa fuera de Italia. Y es que esta canci\u00f3n y la chica que la canta son producto del programa X-factor versi\u00f3n Italiana. Giusy Ferreri qued\u00f3 en segundo lugar con esta canci\u00f3n compuesta por Tiziano Ferro [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm","og_site_name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","article_published_time":"2008-09-04T10:00:22+00:00","article_modified_time":"2018-11-06T16:47:46+00:00","author":"Tcalo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Tcalo","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm","name":"Non ti scordar mai di me - Giusy Ferreri - Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website"},"datePublished":"2008-09-04T10:00:22+00:00","dateModified":"2018-11-06T16:47:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/non-ti-scordar-mai-di-me-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tcalo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non ti scordar mai di me &#8211; Giusy Ferreri &#8211; Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/","name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","description":"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473","name":"Tcalo","sameAs":["https:\/\/www.tcalo.com"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Tcalo","author_link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/author\/admin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=511"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3159,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511\/revisions\/3159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}