{"id":585,"date":"2008-11-25T18:13:17","date_gmt":"2008-11-25T17:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcalo.com\/?p=585"},"modified":"2018-10-22T14:34:16","modified_gmt":"2018-10-22T13:34:16","slug":"le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm","title":{"rendered":"Le sei e ventisei – Cesare Cremonini – Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

A petici\u00f3n del P\u00fablico<\/a> la traducci\u00f3n de Le Sei e ventisei (Las 6 y 26, se entiende de la ma\u00f1ana, o al menos en una entrevista que v\u00ed\u00ad en tv dijo que el nombre ven\u00eda porque escribi\u00f3 la canci\u00f3n a las 6:26 cuando estaba llegando de una noche de farras y estaba medio borrachito, la inspiraci\u00f3n ataca en los momentos m\u00e1s extra\u00f1os!!!)
\nLe sei e Ventisei – Cesare Cremonini – Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol<\/strong>
\nLe sei e ventisei ci sono notti in cui non sai dormire
\nLas seis y ventiseis, hay noches en las que no sabes dormir<\/strong>
\ne pi\u00f9 lo chiami e pi\u00f9 Morfeo ti dice: Non ce niente
\ny m\u00e1s lo llamas y m\u00e1s Morfeo te dice = \u00abNo hay\u00bb<\/strong>
\nScendere per strada in cerca di una birra e poi trovarsi
\nbajar por la calle en b\u00fasqueda de una cerveza y luego quedarse<\/strong>
\na raccontare a una puttana tutti i tuoi perch\u00e8
\na contarle a una prostitua todos tus porques…<\/strong>
\nNon pensavo di esser stato divertente invece guarda
\nNo pens\u00e9 que hab\u00eda sido divertente en cambio mira<\/strong>
\ncome ride, sembra anche felice, molto pi\u00f9 di me.
\ncomo r\u00ede, parece incluso feliz, mucho m\u00e1s que yo.<\/strong>
\nMa se ti piace nascere al tramonto puoi dormire insieme a me.
\nPero si te gusta nacer al anochecer puedes dormir a mi lado.<\/strong>
\nGuarda un po’ dove ti porta la vita!
\nMira d\u00f3nde te lleva la vida!<\/strong>
\nIn questa notte sbagliata la birra \u00e8 finita si
\nEn esta noche equivocada la cerveza se acab\u00f3, s\u00e9\u00ad<\/strong>
\nma tu puoi essere mia amica
\npero tu puedes ser mi amiga<\/strong>
\nCi penser\u00f2 magari tutta la vita!
\nLo pensar\u00e9\/recordar\u00e9 -de repente- toda la vida!<\/strong><\/p>\n

Se Dio sapesse di te sarebbe al tuo fianco.
\nSi Dios supiera de ti estar\u00ed\u00ada a tu lado.<\/strong>
\nDirebbe: Son io! Quel pittore son io!\u009d
\nDir\u00eda:\u00bbSoy Yo!, Aqu\u00ed pintor soy yo\u00bb!<\/strong>
\nFacendosi bello per te.
\nArreglandose para ti.<\/strong>
\nMa \u00e9 troppo occupato a dipingere nuvole in cielo
\nPero est\u00e1 muy ocupado pintando nubes en el cielo<\/strong>
\nper badare anche me..
\npara ocuparse tambi\u00e9n de mi..<\/strong>
\nL’asfalto mentre corri sembra un fiume verso il mare
\nEl asfalto mientr\u00e1s sigue parece un rio que v\u00e1 hacia el mar<\/strong>
\nil panorama se ti volti \u00e8 spazio e tu sei l’astronave.
\nel panorama si te volt\u00e8as es el espacio y tu eres la astronave<\/strong>
\nPerderti nei vicoli, domani non svegliateci
\nPerderte entre las callejuelas, ma\u00f1ana no nos despierten<\/strong>
\nla luna da esplorare, la stella polare dov\u00e8?
\ntenemos que explorar la luna, la estrella polar \u00bfd\u00f3nde est\u00e1?<\/strong>
\nPoi sentirsi liberi, prigionieri e simili.
\nLuego sentirnos libres, prisioneros y s\u00edmiles (de igual a igual).<\/strong>
\nTorneremo liberi! Ma liberi da che?
\nVolveremos a ser libre!. Si pero libres de que?<\/strong><\/p>\n

Se ti piace nascere al tramonto puoi dormire
\nSi te gusta nacer al anochecer puedes dormir<\/strong>
\nSe ti piace nascere al tramonto puoi dormire
\nSi te gusta nacer al anochecer puedes dormir<\/strong>
\nSe ti piace nascere al tramonto puoi dormire insieme a me.
\nSi te gusta nacer al anochecer puedes dormir a mi lado.<\/strong><\/p>\n

Se Dio sapesse di te sarebbe al tuo fianco.
\nSi Dios supiera de ti estar\u00eda a tu lado.<\/strong>
\nDirebbe: Son io! Quel pittore son io!
\nDir\u00eda:\u00bbSoy yo! Aqu\u00ed pintor soy yo\u00bb.<\/strong>
\nFacendosi bello per te.
\nArregl\u00e1ndose para ti.<\/strong>
\nMa \u00e8 troppo occupato a far piovere il cielo
\nPero est\u00e1 demasiado ocupado a hacer llover el cielo<\/strong>
\ndare vita a uno stagno e forza all’oceano ed io come un vecchio scienziato
\na dar vida a un lago y fuerza al oceano, y yo como un viejo cient\u00edfico<\/strong>
\nl’ho scoperto.
\nlo he descubierto.<\/strong>
\nL\u00a1ho scoperto.
\nLo he descubierto.<\/strong><\/p>\n

Para disfrutar:
\n

<\/param><\/param><\/embed><\/object>
\n<\/center><\/p>\n

Si quieren ver m\u00e1s traducciones de canciones en italiano al espa\u00f1ol:Canciones del italiano al espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A petici\u00f3n del P\u00fablico la traducci\u00f3n de Le Sei e ventisei (Las 6 y 26, se entiende de la ma\u00f1ana, o al menos en una entrevista que v\u00ed\u00ad en tv dijo que el nombre ven\u00eda porque escribi\u00f3 la canci\u00f3n a las 6:26 cuando estaba llegando de una noche de farras y estaba medio borrachito, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[47,12,2],"tags":[271,193],"class_list":{"0":"post-585","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-aprender-italiano","7":"category-de-todo-un-poco","8":"category-viajes-turimo-italia","9":"tag-cesare-cremonini","10":"tag-traduccion-al-espanol","11":"entry"},"yoast_head":"\nLe sei e ventisei - Cesare Cremonini - Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le sei e ventisei - Cesare Cremonini - Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A petici\u00f3n del P\u00fablico la traducci\u00f3n de Le Sei e ventisei (Las 6 y 26, se entiende de la ma\u00f1ana, o al menos en una entrevista que v\u00ed\u00ad en tv dijo que el nombre ven\u00eda porque escribi\u00f3 la canci\u00f3n a las 6:26 cuando estaba llegando de una noche de farras y estaba medio borrachito, la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-11-25T17:13:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-22T13:34:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tcalo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tcalo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm\",\"name\":\"Le sei e ventisei - Cesare Cremonini - Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-11-25T17:13:17+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-22T13:34:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le sei e ventisei – Cesare Cremonini – Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\",\"name\":\"Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"description\":\"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\",\"name\":\"Tcalo\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le sei e ventisei - Cesare Cremonini - Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Le sei e ventisei - Cesare Cremonini - Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","og_description":"A petici\u00f3n del P\u00fablico la traducci\u00f3n de Le Sei e ventisei (Las 6 y 26, se entiende de la ma\u00f1ana, o al menos en una entrevista que v\u00ed\u00ad en tv dijo que el nombre ven\u00eda porque escribi\u00f3 la canci\u00f3n a las 6:26 cuando estaba llegando de una noche de farras y estaba medio borrachito, la […]","og_url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm","og_site_name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","article_published_time":"2008-11-25T17:13:17+00:00","article_modified_time":"2018-10-22T13:34:16+00:00","author":"Tcalo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Tcalo","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm","name":"Le sei e ventisei - Cesare Cremonini - Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol - Tcalo.com - Blog de Viajes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website"},"datePublished":"2008-11-25T17:13:17+00:00","dateModified":"2018-10-22T13:34:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/le-sei-e-ventisei-cesare-cremonini-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tcalo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le sei e ventisei – Cesare Cremonini – Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/","name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","description":"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473","name":"Tcalo","sameAs":["https:\/\/www.tcalo.com"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Tcalo","author_link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/author\/admin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2840,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions\/2840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}