Luca era gay e adesso sta con lei Luca era gay e adesso sta con lei Luca era gay e adesso sta con lei Luca era gay e adesso sta con lei ****** Luca era gay – Giuseppe Povia Luca era gay e adesso sta con lei Luca era gay y ahora est\u00e1 con ella Luca parla con il cuore in mano Luca dice sono un altro uomo, Luca habla con el coraz\u00f3n en la mano. Luca dice: soy un hombre distinto Luca dice: prima di raccontare il […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[47],"tags":[193,540],"class_list":{"0":"post-846","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-aprender-italiano","7":"tag-traduccion-al-espanol","8":"tag-traduccion-de-canciones","9":"entry"},"yoast_head":"\n
\nLuca era gay y ahora est\u00e1 con ella<\/strong>
\nLuca parla con il cuore in mano Luca dice sono un altro uomo,
\nLuca habla con el coraz\u00f3n en la mano. Luca dice: soy un hombre distinto<\/strong>
\nLuca dice: prima di raccontare il mio cambiamento sessuale
\nLuca dice:antes de contarles mi cambiamento sexual<\/strong>
\nvolevo chiarire che se credo in Dio non mi riconosco nel pensiero dell’uomo
\nquer\u00ed\u00ada aclarar que si creo en Dios no me reconozco en el pensamiento del hombre<\/strong>
\nche su questo argomento \u00e8 diviso,
\nque sobre este argumento est\u00e1 tan dividido<\/strong>
\nnon sono andato da psicologi psichiatri preti o scienziati
\nno visit\u00e9 psic\u00f3logos, psiquiatras, curas, o cient\u00ed\u00adficos<\/strong>
\nsono andato nel mio passato ho scavato e ho capito tante cose di me
\nfui (solamente) a mi pasado, excav\u00e9 y entendi muchas cosas sobre mi<\/strong>
\nmia madre mi ha voluto troppo bene un bene diventato ossessione
\nmi madre me quizo mucho, un amor que se volvi\u00f3 una obsesi\u00f3n<\/strong>
\npiena delle sue convinzioni ed io non respiravo per le sue attenzioni
\nllena de convicciones y yo sofocaba por sus atenciones<\/strong>
\nmio padre non prendeva decisioni ed io non ci riuscivo mai a parlare
\nmi padre nunca tomaba decisiones y yo no lograba nunca hablar con \u00e9l<\/strong>
\nstava fuori tutto il giorno per lavoro io avevo l’impressione che non fosse troppo vero
\nestaba todo el d\u00ed\u00ada fuera por trabajo, y yo ten\u00ed\u00ada la impresi\u00f3n que no era real<\/strong>
\nmamma infatti chiese la separazione avevo 12 anni non capivo bene
\nmi madre pidi\u00f3 el divorcio, yo ten\u00ed\u00ada 12 a\u00f1os y no entendia muy bien<\/strong>
\nmio padredisse \u00e8 la giusta soluzione e dopo poco tempo cominci\u00f2 a bere
\nmi padre dijo que era la justa soluci\u00f3n y poco tiempo despu\u00e9s comenz\u00f3 a beber<\/strong>
\nmamma mi parlava sempre male di pap\u00e0\u00a0 mi diceva non sposarti mai per carit\u00e0\u00a0
\nmi madre me hablaba siempre mal de mi pap\u00e1, me dec\u00eda: no te cases nunca!, por Dios!<\/strong>
\ndelle mie amiche era gelosa morbosa e la mia identit\u00e0\u00a0 era sempre pi\u00f9 confusa
\nde mis amigas era celosa, morbosa, y mi identidad se confundia siempre mas<\/strong><\/p>\n
\nLuca era gay y ahora est\u00e1 con ella<\/strong>
\nLuca parla con il cuore in mano Luca dice
\nsono un altro uomo
\nLuca era gay e adesso sta con lei
\nLuca era gay y ahora est\u00e1 con ella<\/strong>
\nLuca parla con il cuore in mano Luca dice
\nsono un altro uomo
\nsono un altro uomo ma in quel momento cercavo risposte
\nsoy un hombre distinto (ahora) pero en aquel momento buscaba respuestas<\/strong>
\nmi vergognavo e le cercavo di nascosto c’era chi mi diceva \u00e2\u20ac\u0153\u00c3\u00a8 naturale\u00e2\u20ac\u009d
\nme avergonzaba, y las buscaba a escondidas, hay gente que decia: \u00abes natural\u00bb<\/strong>
\nio studiavo Freud non la pensava uguale
\nyo estudiaba a Freud y no la pensaba de ese modo<\/strong>
\npoi arriv\u00f2 la maturit\u00e0\u00a0 ma non sapevo che cos’era la felicit\u00e0\u00a0
\nluego llego el liceo(bachillerato) pero yo no sabia que cosa era la felicidad<\/strong>
\nun uomo grande mi fece tremare il cuore ed \u00e8 l\u00ec che ho scoperto di essere omosessuale
\nun hombre maduro me estremeci\u00f3 el coraz\u00f3n y fue entonces que descubr\u00ed\u00ad que yo era homosexual<\/strong>
\ncon lui nessuna inibizione il corteggiamento c’era e io credevo fosse amore
\ncon \u00e9l ninguna inhibici\u00f3n, \u00e9l me cortejaba y yo creia que era amor<\/strong>
\nsi con lui riuscivo ad essere me stesso poi sembrava una gara a chi faceva meglio il sesso
\ncon \u00e9l lograba ser yo mi mismo, luego se volvi\u00f3 una competencia a ver quien era mejor en el sexo<\/strong>
\ne mi sentivo un colpevole prima o poi lo prendono
\ny me sentia culpable, de un momento a otro lo descubren (y lo meten en la carcel)<\/strong>
\nma se spariscono le prove poi lo assolvono
\npero si las pruebas desaparecen luego lo absolven<\/strong>
\n cercavo negli uomini chi era mio padre andavo con gli uomini per non tradire mia madre
\nyo buscaba en los hombres qui\u00e9n era mi padre, estaba con los hombre para no traicionar a mi madre<\/strong><\/p>\n
\nLuca era gay y ahora est\u00e1 con ella<\/strong>
\nLuca parla con il cuore in mano luca dice
\nsono un altro uomo
\nLuca era gay e adesso sta con lei
\nLuca era gay y ahora est\u00e1 con ella<\/strong>
\nLuca parla con il cuore in mano luca dice
\nsono un altro uomo ,
\nLuca dice per 4 anni sono stato con un uomo tra amore e inganni
\nLuca dice: por 4 a\u00f1os estube con un hombre entre amor y enga\u00f1os<\/strong>
\n spesso ci tradivamo io cercavo ancora la mia verit\u00e0\u00a0 quell’amore grande per l’eternit\u00e0\u00a0
\ncon muchas traiciones, yo buscaba mi verdad, aquel gran amor para la eternidad<\/strong>
\npoi ad una festa fra tanta gente ho conosciuto lei che non c’entrava niente
\ny luego en una fiesta, entre tanta gente la conoc\u00eda ella, que no ten\u00ed\u00ada nada que ver<\/strong>
\nlei mi ascoltava, lei mi spogliava, lei mi capiva
\nella me escuchaba, ella me desnudaba, ella me entendia<\/strong>
\nricordo solo che il giorno dopo mi mancava
\nrecuerdo solo que el d\u00ed\u00ada siguiente me hacia falta<\/strong>
\nquesta \u00e8 la mia storia solo la mia storia nessuna malattia nessuna guarigione
\nesta es mi historia, es s\u00f3lo mi historia, ninguna enfermedad, ninguna rehabilitaci\u00f3n<\/strong>
\ncaro pap\u00e0\u00a0 ti ho perdonato anche se qua non sei pi\u00f9 tornato
\nquerido pap\u00e1 te he perdonado incluso si no volviste nunca<\/strong>
\nmamma ti penso spesso ti voglio bene e a volte ho ancora il tuo riflesso
\nmam\u00e1 te pienso siempre, te quiero mucho, y a veces recuerdo tu reflejo<\/strong>
\nma adesso sono padre e sono innamorato dell’unica donna che io abbia mai amato
\npero ahora soy padre y estoy enamorado de la \u00fanica mujer que yo haya amado<\/strong><\/p>\n
\nLuca era gay y ahora est\u00e1 con ella<\/strong>
\nLuca parla con il cuore in mano luca dice
\nsono un altro uomo
\nLuca era gay e adesso sta con lei
\nLuca era gay y ahora est\u00e1 con ella<\/strong>
\nLuca parla con il cuore in mano luca dice
\nsono un altro uomo <\/p>\n
\nEsta canci\u00f3n ha sido muy pol\u00e9mica en italia (desde que se anunci\u00f3 el t\u00ed\u00adtulo meses antes del festival), pero contenido aparte (que no me gusta), lo que m\u00e1s me ha sorprendido es que ha quedado en segundo lugar.
\nSin tabues y sabiendo que cada qui\u00e9n tiene el derecho a decir lo que quiere, lo que no entiendo -vuelvo a repetir- es como haya quedado de segunda en el<\/strong> festival de m\u00fasica Italiana. El texto est\u00e1 bastante lleno de prejuicios y no ayud\u00f3 la explicaci\u00f3n del autor:
\n\u00abGay non si nasce, lo si diventa in base a chi frequenti. Anch’io ho avuto una fase gay, \u00e8 durata sette mesi e poi l’ho superata. E ho anche convertito due miei amici che credevano di essere gay e invece adesso si sono sposati\u00c2\u00bb
\n\u00abGay no se nace, uno se vuelve gay dependiendo de quien te rodea. Yo tambien tuve una fase gay, dur\u00f3 7 mese y luego la super\u00e9. Y tambi\u00e9n logr\u00e9 convertir dos amigos que cre\u00ed\u00adan de ser gay y ahora est\u00e1n casados\u00bb.
\nYa se imaginaran lo que las asociasiones gay de italia dijeron…. \u00bfganas del autor de crear pol\u00e9mica?, hay que recordar que Povia ya hab\u00ed\u00ada ganado en Sanremo con \u00abVorrei avere il becco\u00bb en el 2006 y quiz\u00e1s ganar ya no era suficiente y tom\u00f3 \u00abun nervio doliente\u00bb de la sociedad italiana para dar de qu\u00e9 hablar…
\nSi desean ver otras canciones del italiano al espa\u00f1ol:Lista traducci\u00f3n de canciones<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"