{"id":999,"date":"2009-04-16T20:54:46","date_gmt":"2009-04-16T19:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcalo.com\/?p=999"},"modified":"2018-11-06T13:33:30","modified_gmt":"2018-11-06T12:33:30","slug":"stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm","title":{"rendered":"Stai fermo l\u00ec\u00ad – Giusy Ferreri – Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

La nueva canci\u00f3n de Giusy Ferreri, que tengo que admitir me gusta m\u00e1s que las otras dos (Non ti scordar mai di me<\/a> y Noviembre<\/a>. <\/p>\n

Stai fermo l\u00ec – Giusy Ferreri <\/h2>\n

E mi dici che oramai \u00e8 finito
\ny me dices que ya ha terminado<\/strong>
\ne questo \u00e8 falso
\ny eso es mentira<\/strong>
\ne che non ti ho mai realmente amato
\ny que yo nunca te he realmente amado<\/strong>
\ne questo \u00e8 brutto.
\ny esto es feo (o est\u00e1 mal).<\/strong>
\nPerch\u00e8 non ti basta la violenza
\n\u00bfpor qu\u00e9 no te basta la violencia<\/strong>
\ndi uno sguardo trascorso
\nde una mala mirada<\/strong>
\normai vuoi di pi\u00f9 e non si ferma
\nahora quieres m\u00e1s y no se detiene<\/strong>
\nil tuo odio nascosto.
\ntu odio escondido.<\/strong>
\nAhhh
\nAhhh<\/strong>
\nStai fermo l\u00ec
\nEst\u00e1s all\u00ed\u00ad inm\u00f3vil<\/strong>
\ne ti guardo
\ny te miro<\/strong>
\npoi ti perdo
\ny luego te pierdo<\/strong>
\nahhh
\nahhh<\/strong>
\ne in ogni frase e in ogni attesa lieve
\ny en cada frase y en cada leve espera<\/strong>
\ndentro e fuori il mondo sar\u00f2 l\u00ec.
\ndentro y fuera del mundo estar\u00e9 all\u00c3\u00ad.<\/strong>
\nE mi dici che sarai mio amico
\ny me dices que ser\u00e1s mi amigo<\/strong>
\ne non ci credo
\ny no lo creo<\/strong>
\nche mi chiamerai se sarai solo
\nque me llamar\u00e1s si estar\u00e1s solo (o si te sentir\u00e1s solo)<\/strong>
\nio ora rido
\nyo ahora r\u00ed\u00ado<\/strong>
\nPerch\u00e8 non ti basta questa stanza
\n\u00bfpor qu\u00e9 no te basta esta habitaci\u00f3n?<\/strong>
\nche si riempie di vuoto
\nque se llena de vac\u00ed\u00ado<\/strong>
\nsar\u00e0\u00a0 sofferenza o che cosa
\nser\u00e1 sufrimiento o que cosa<\/strong>
\nun dolore da poco
\nun dolor de nada<\/strong>
\nAhhh
\nAhhh<\/strong>
\nstai fermo l\u00ec
\nest\u00e1s all\u00ed\u00ad inm\u00f3vil<\/strong>
\ne ti parlo
\ny yo te hablo<\/strong>
\npoi ti perdo
\ny luego te pierdo<\/strong>
\nahhh
\nahhh<\/strong>
\ne in ogni frase e in ogni attesa lieve
\ny en cada frase y en cada lieve espera<\/strong>
\ndentro e fuori il mondo sar\u00f2 l\u00ec.
\ndentro y fuera del mundo estar\u00e9 all\u00c3\u00ad.<\/strong>
\nE dormirai mentre ti ascolter\u00f2
\ny dormirás mientras te escuchar\u00e9<\/strong>
\nsorriderai ma non ci creder\u00f2
\nsonrier\u00e1s pero no te creer\u00e9<\/strong>
\nmaledirai ci\u00f2 che sono e sar\u00f2
\nmaldecir\u00e1s lo que soy y lo que ser\u00e9<\/strong>
\nme lo dirai ma dimenticher\u00f2.
\ny me lo dir\u00e1s pero lo olvidar\u00e9.<\/strong>
\nAhhh
\nstai fermo l\u00ec
\ne ti parlo
\npoi ti perdo
\nahhh
\ne in ogni frase e in ogni attesa lieve
\ndentro e fuori il mondo sar\u00f2 l\u00ec.
\nLista traducci\u00f3n de canciones del italiano al espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nueva canci\u00f3n de Giusy Ferreri, que tengo que admitir me gusta m\u00e1s que las otras dos (Non ti scordar mai di me y Noviembre. Stai fermo l\u00ec – Giusy Ferreri E mi dici che oramai \u00e8 finito y me dices que ya ha terminado e questo \u00e8 falso y eso es mentira e che […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[47,64,61],"tags":[256,193,91],"class_list":{"0":"post-999","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-aprender-italiano","7":"category-musica","8":"category-cultura-italiana","9":"tag-giusy-ferreri","10":"tag-traduccion-al-espanol","11":"tag-traduccion-italiano-espanol","12":"entry"},"yoast_head":"\nStai fermo l\u00ec\u00ad - Giusy Ferreri - Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stai fermo l\u00ec\u00ad - Giusy Ferreri - Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nueva canci\u00f3n de Giusy Ferreri, que tengo que admitir me gusta m\u00e1s que las otras dos (Non ti scordar mai di me y Noviembre. Stai fermo l\u00ec – Giusy Ferreri E mi dici che oramai \u00e8 finito y me dices que ya ha terminado e questo \u00e8 falso y eso es mentira e che […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tcalo.com - Blog de Viajes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-04-16T19:54:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-06T12:33:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tcalo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tcalo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm\",\"name\":\"Stai fermo l\u00ec\u00ad - Giusy Ferreri - Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-04-16T19:54:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-06T12:33:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stai fermo l\u00ec\u00ad – Giusy Ferreri – Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/\",\"name\":\"Tcalo.com - Blog de Viajes\",\"description\":\"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473\",\"name\":\"Tcalo\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.tcalo.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stai fermo l\u00ec\u00ad - Giusy Ferreri - Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Stai fermo l\u00ec\u00ad - Giusy Ferreri - Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol","og_description":"La nueva canci\u00f3n de Giusy Ferreri, que tengo que admitir me gusta m\u00e1s que las otras dos (Non ti scordar mai di me y Noviembre. Stai fermo l\u00ec – Giusy Ferreri E mi dici che oramai \u00e8 finito y me dices que ya ha terminado e questo \u00e8 falso y eso es mentira e che […]","og_url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm","og_site_name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","article_published_time":"2009-04-16T19:54:46+00:00","article_modified_time":"2018-11-06T12:33:30+00:00","author":"Tcalo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Tcalo","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm","name":"Stai fermo l\u00ec\u00ad - Giusy Ferreri - Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website"},"datePublished":"2009-04-16T19:54:46+00:00","dateModified":"2018-11-06T12:33:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/stai-fermo-li-giusy-ferreri-traduccion-al-espanol.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tcalo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stai fermo l\u00ec\u00ad – Giusy Ferreri – Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#website","url":"https:\/\/www.tcalo.com\/","name":"Tcalo.com - Blog de Viajes","description":"Gu\u00eda de viaje por Europa y el mundo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tcalo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tcalo.com\/#\/schema\/person\/ecb9f2f86eab498945d51f828d418473","name":"Tcalo","sameAs":["https:\/\/www.tcalo.com"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Tcalo","author_link":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/author\/admin"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=999"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3101,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999\/revisions\/3101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcalo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}