• Saltar al contenido principal
  • Skip to secondary menu
  • Saltar al pie de página
  • Home
Tcalo.com – Blog de Viajes

Tcalo.com - Blog de Viajes

Guía de viaje por Europa y el mundo

  • Home
  • Aprender Italiano
    • Traducción Canciones Italianas
    • Curso de Italiano
  • Destinos
    • Italia – Guía de Viajes
    • España – Guía de Viajes
    • Grecia – Guía de Viajes
    • Costa Amalfitana – Guía de Viajes

Proverbios y refranes italianos sobre el dinero – Traducción al español

octubre 7, 2016 by Tcalo

Frases y probervios italianos sobre el dinero

1.- Con chiavi d’oro s’apre ogni porta.
1.- Con llave de oro se abren todas las puertas.

2.-Pazzo è colui che vive povero, per morire ricco.
2.- Loco es aquel que vive como un pobre para morir rico. (Lo avaros)

3.-È meglio spendere i soldi dal macellaio che dal farmacista.
3.- Es mejor gastar el dinero en la carniceria que en la farmacia.

4.-Chi non ha denaro in borsa, abbia miele in bocca.
4.- Quien no tiene dinero en la cartera, que tenga miel en la boca.

5.-Chi ha denari da recuperare, molte gite ha da fare.
5.- Quien tiene que recuperar dinero prestado, tiene hacer muchos viajes.

6.-Il tempo è denaro.
6.- El tiempo es dinero. O como decimos en español, el tiempo es oro.

7.-Chi è fortunato al gioco è sfortunato in amore.
7.- Quien tiene suerte en el juego, tiene mala suerte en el amor. Para compensar la suerte.

8.-Chi più spende meno spende.
8.- Quien más gasta meno gasta. Es el contrario de «lo barato sale caro». En el sentido que si compras cosas de calidad, no tendrás que volver a gastar dinero.

9.-Avere il crampo alle mani.
9.- Tener calambre en las manos. Se dice a quien no quiere pagar o invitar nunca.

10.-Chi gioca per bisogno perde per necessità .
10.- Quien juega por necesidad, pierde por fuerza. Jugar para ganar nunca paga. Siempre se pierde.

Publicado en: Aprender Italiano, Proverbio Italiano Etiquetado como: Aprender Italiano, aprender italiano online, proverbio italiano

Footer

Recent

  • Los 15 mejores planes en Venecia cuando llueve
  • ¿Cuánto cuesta comer en Roma 2023? Precios
  • Qué ver en Módena en un día (Itinerario y mapa) Italia
  • Qué ver en Pisa en el 2023 – Lo que no te puedes perder!
  • Distancia de Roma a Pisa y como llegar

Tags

amor Aprender Italiano aprender italiano online aprender italiano riendo Australia canciones cesare cremonini comida italiana conociendoitalia curso de italiano duomo di milano Filosofía florencia Fotos Frases Guía Turística de Roma Harry Potter ideas turismo Italia italiano coloquial jacob black jovanotti Milan milano Pensamientos proverbio italiano que ver recetas refranes Roma San Valentín stephenie meyer Top 10 Toscana traduccion jovanotti Traducción al español Traducción de canciones Traducción en Español traducción español italiano Traducción Italiano - Español TrenItalia turismo twilight Venecia Viajes
© 2006 - 2023 Tcalo.com
Esta web usa cookies de terceros para mostrarte publicidad relacionada. Acepto Política de Privacidad
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR