Poco a poco me está gustando Cesare Cremonini, claro no tanto como Jovanotti, pero desde Marmellata # 25 se ha ido abriendo paso en mis gustos musicales. Dicono di Me, es una de sus últimas canciones y está sonando bastante en estos momentos en la radio italiana. Dicono Di Me – Cesare Cremonini – Traducción […]
Aprender Italiano
Sobrenombres románticos en Italiano – Traducción al español
Hace algún tiempo escribí algunas frases de conquista en italiano, ahora quería recopilar una lista de sobrenombres para novias / novios en Italiano. -Amore mio (Mi amor) -Amó (amor) -Angioletto (Angelito) -Amoruccio (amorcito) -Cucciolo / cucciolotto (cachorrito) -dolcezza (dulzura) -Tesoro mio (tesoro) -Tesò(Tesó) -Principe / Principessa (Principe / Princesa) -Piccolino / Piccolina / Piccolo / […]
TOP 10 Cosas que NO se deben decir/hacer en Italia
1.-Jamás, repito Jamás digan o admitan que han comido la pasta con salsa de tomate (Ketchup) o mayonesa. Este es quizás el error más frecuente, más ingenuo y más terrible que uno puede cometer como recien llegado en Italia. Muchos creen que es chistoso ver la cara de un italiano cuando le dices «los spaghetti […]
Gestos italianos con las manos – Significado – Aprender Italiano
¿Qué es lo más característico de la lingua italiana? Pués el mover las manos!. Es casi imposible hablar italiano sin acompañar lo que se dice con gestos. Incluso quien como yo lo habla como segundo idioma no puede dejar de usarlos. Es como si las palabras no tubieran un sentido completo si uno no mueve […]
Dove ho visto te – Jovanotti – Traducción al Español
Sigo piano-piano con las traducciones de las canciones de Jovanotti (además a petición del público 😉 ). Esta canción en especial tiene un ritmo muy tanguistico que enamora… Asi que ponganse unos buenos zapatos y dejense llevar! Dove ho visto te – Donde te ví – Jovanotti E le mie gambe han camminato tanto Y […]