Se acerca San Valentí y para los amantes de la lingua italiana, les dejo algunos proverbios sobre el amor en italiano para que puedan dedicarlo a vuestra dulce mitad ;) 1.- Se tu vuoi che ti ami, fa' che ti brami. 1.- Si quieres que te ame, haz que te desee. 2.- A chi s’ama, si crede. 2.- A quien se ama, se cree. 3.- Al cuore non si comanda. 3.- Al … [Leer más...] acerca de Frases de Amor en italiano para San Valentín – Proverbi sull’amore Italiano – Traducción del italiano al español
Traducción en Español
Se si potesse non morire – Modá – Festival de Sanremo 2013 – Texto traducción en Español
Esta canción quedó de tercera en el Festival de Sanremo 2013, la ganadora la pueden leer aquí L'essenziale - Marco Mengoni - Canción ganadora del Festival de Sanremo 2013 - Traducción al español Se Si Potesse Non Morire - Modá - Tercer premio Sanremo 2013 Avessi il tempo per pensare Si tuviera el tiempo para pensar Un pó di … [Leer más...] acerca de Se si potesse non morire – Modá – Festival de Sanremo 2013 – Texto traducción en Español
Le tasche piene di sassi – Jovanotti Traducción al Español
Después de muchos meses de ausencia por razones "no importantes" quiero volver con una canción de Jovanotti que me gustaría no me identificase en el modo que lo hace... Le tasche piene di Sassi - Jovanotti Volano le libellule, Vuelan las libélulas sopra gli stagni e le pozzanghere in città , sobre los estaños y los charcos en la … [Leer más...] acerca de Le tasche piene di sassi – Jovanotti Traducción al Español
Feliz Cumpleaño en Italiano – Canción Alternativa – Traducción al Español
No sé porqué noviembre es un mes tan lleno de cumpleaños (mi hermano, mi prima, mi primo, marco's brother, y muchos amigos) anyway... en estos días fui a uno y escuché por primera vez una versión "alternativa" del cumpleaños feliz, me gustó así aquí se las traigo :) .....[En Italia, como en Venezuela, normalmente se canta … [Leer más...] acerca de Feliz Cumpleaño en Italiano – Canción Alternativa – Traducción al Español
Sono già solo – Modà – Traducción al Español
Una canción que está de moda en estos momentos en Italia. Me gusta mucho el ritmo salvaje y la letra totalmente posesiva, este tipo si que está obsesionado con ella ;) ... dedicada a los amantes de las relaciones complicadas!.... Sono già solo - Modà Troppa luce non ti piace Mucha luz no te gusta godi meglio a farlo al buio sottovoce Disfrutas … [Leer más...] acerca de Sono già solo – Modà – Traducción al Español