Este video me lo pasó Adriana (gracias!!) por facebook y creo que se está volviendo muy popular en la red, así que les dejo la traducción en espanol para que puedan disfrutarlo :). L'Italia va in waka waka - Versió de maxino.net de la canción de Shakira Waka Waka Pensavo di vincere il mondiale Pensé que ganaríamos el mundial … [Leer más...] acerca de L’Italia va in waka waka – Traducción al Español
Traducción Italiano - Español
Frases, refranes y dichos en Italiano similares al Español – Aprender Italiano
En italiano como en español se usan muchos dichos (refranes) en el día a día. Si bien es cierto que hay muchisimos refranes y que cambian de zona en zona, a continuación les traigo un elenco -con traducción- de los refranes y frases en italiano que son casi iguales a los que existen en español. Algo que me llamó mucho la atención desde que comencé a aprender italiano fue la … [Leer más...] acerca de Frases, refranes y dichos en Italiano similares al Español – Aprender Italiano
Frases de Amor en italiano para San Valentín – Proverbi sull’amore Italiano – Traducción del italiano al español
Se acerca San Valentí y para los amantes de la lingua italiana, les dejo algunos proverbios sobre el amor en italiano para que puedan dedicarlo a vuestra dulce mitad ;) 1.- Se tu vuoi che ti ami, fa' che ti brami. 1.- Si quieres que te ame, haz que te desee. 2.- A chi s’ama, si crede. 2.- A quien se ama, se cree. 3.- Al cuore non si comanda. 3.- Al … [Leer más...] acerca de Frases de Amor en italiano para San Valentín – Proverbi sull’amore Italiano – Traducción del italiano al español
Se si potesse non morire – Modá – Festival de Sanremo 2013 – Texto traducción en Español
Esta canción quedó de tercera en el Festival de Sanremo 2013, la ganadora la pueden leer aquí L'essenziale - Marco Mengoni - Canción ganadora del Festival de Sanremo 2013 - Traducción al español Se Si Potesse Non Morire - Modá - Tercer premio Sanremo 2013 Avessi il tempo per pensare Si tuviera el tiempo para pensar Un pó di … [Leer más...] acerca de Se si potesse non morire – Modá – Festival de Sanremo 2013 – Texto traducción en Español
L’essenziale Marco Mengoni – Canción Ganadora del Festival de Sanremo 2013 – traducción al español
Canción Ganadora el festival de Sanremo 2013 - L'essenziale de Marco Mengoni, pueden ver la terza clasificada en Se si potesse non morire - Modà - Traducción al español L’essenziale (di R. Casalino, F. De Benedettis, M. Mengoni, R. Casalino) Sostengono gli eroi Sostiene los héroes “Se il gioco si fa duro "Si el juego se hace difÃcil E’ … [Leer más...] acerca de L’essenziale Marco Mengoni – Canción Ganadora del Festival de Sanremo 2013 – traducción al español