Esta canción, además de ser contagiosa, me gusta porque evidencia el sonido tÃpico de los animales segùn el italiano, y es bueno para el que esta aprendiendo italiano porque algunos animales suenan diferente que en español, como por ejemplo el perro que en español (al menos en Venezuela) hace "guao guao" y en italiano hace "bau bau". Il pulcino pio - el pollito … [Leer más...] acerca de Pulcino pio testo – Traducción al español
canciones
Feliz Cumpleaño en Italiano – Canción Alternativa – Traducción al Español
No sé porqué noviembre es un mes tan lleno de cumpleaños (mi hermano, mi prima, mi primo, marco's brother, y muchos amigos) anyway... en estos días fui a uno y escuché por primera vez una versión "alternativa" del cumpleaños feliz, me gustó así aquí se las traigo :) .....[En Italia, como en Venezuela, normalmente se canta … [Leer más...] acerca de Feliz Cumpleaño en Italiano – Canción Alternativa – Traducción al Español
Sono già solo – Modà – Traducción al Español
Una canción que está de moda en estos momentos en Italia. Me gusta mucho el ritmo salvaje y la letra totalmente posesiva, este tipo si que está obsesionado con ella ;) ... dedicada a los amantes de las relaciones complicadas!.... Sono già solo - Modà Troppa luce non ti piace Mucha luz no te gusta godi meglio a farlo al buio sottovoce Disfrutas … [Leer más...] acerca de Sono già solo – Modà – Traducción al Español
Venecia – Hombre G – Traducción al español – Italiano
Por allá en mis años de hombres G -leasé cuando escuchaba mucho los hombres G- nisiquiera imaginaba que algun día hablaría italiano -y mucho menos que viviría en Italia - me gustaba mucho esta canción de Venecia. Reconozco que siempre la cantaba sin saber verdaderamente lo que significaban todas las palabras, así que la primera vez que la escuché después de saber italiano … [Leer más...] acerca de Venecia – Hombre G – Traducción al español – Italiano