Sigo piano-piano con las traducciones de las canciones de Jovanotti (además a petición del público ;) ). Esta canción en especial tiene un ritmo muy tanguistico que enamora... Asi que ponganse unos buenos zapatos y dejense llevar! Dove ho visto te - Donde te ví - Jovanotti E le mie gambe han camminato tanto Y mis piernas han caminado tanto E la mia faccia ha preso tanto … [Leer más...] acerca de Dove ho visto te – Jovanotti – Traducción al Español
jovanotti
Le tasche piene di sassi – Jovanotti Traducción al Español
Después de muchos meses de ausencia por razones "no importantes" quiero volver con una canción de Jovanotti que me gustaría no me identificase en el modo que lo hace... Le tasche piene di Sassi - Jovanotti Volano le libellule, Vuelan las libélulas sopra gli stagni e le pozzanghere in città , sobre los estaños y los charcos en la … [Leer más...] acerca de Le tasche piene di sassi – Jovanotti Traducción al Español
Tutto l’amore che ho – Jovanotti – Traducción al español
Otra vez Jovanotti enamorando con sus canciones!!! "Tutto l'amore che ho" es el abre boca del album "Ora" que salió el 25 de enero!!!! .... de más está decir que me encanta!!!! ...... espero que les guste!! Tutto l'amore che ho - Jovanotti (Todo el amor que tengo) Le meraviglie in questa parte di universo, Las maravillas de esta parte de … [Leer más...] acerca de Tutto l’amore che ho – Jovanotti – Traducción al español
Mi fido di te – Jovanotti – Traducción al Español
A petición del público!!!! :) La traducción de Mi fido di te!!! Sinceramente pensé que ya la había traducido, pero se vé que me invento los posts cuando duermo :D .... Mi fido di te - Jovanotti - Traducción al Español Case di pane, riunioni di rane Casas de pan, reuniones de ranas vecchie che ballano nelle cadillac viejas que bailan en los cadillacs muscoli d'oro, … [Leer más...] acerca de Mi fido di te – Jovanotti – Traducción al Español
Baciami Ancora – Jovanotti – Traducción al Español
Jovanotti nuevamente en acción!!!! Esta canción es la banda sonora de la peli "Baciami Ancora" (Sígue Besandome o Bésame de nuevo). En italia la peli sale el 29 de enero así que no sé que tal está..... pero como yo adoro a Jovanotti no resistí traducir esta canción :) .....recomendada no solo para los enamorados, sino también para los que están aprendiendo italiano!!! Hay … [Leer más...] acerca de Baciami Ancora – Jovanotti – Traducción al Español