Tcalo.com - Blog de Viajes

Guía de viaje por Europa y el mundo

  • Home
  • Aprender Italiano
    • Traducción Canciones Italianas
    • Curso de Italiano
  • Destinos
    • Italia – Guía de Viajes
    • España – Guía de Viajes
    • Grecia – Guía de Viajes
    • Costa Amalfitana – Guía de Viajes

Dove ho visto te – Jovanotti – Traducción al Español

septiembre 24, 2018 by Tcalo

Sigo piano-piano con las traducciones de las canciones de Jovanotti (además a petición del público 😉 ). Esta canción en especial tiene un ritmo muy tanguistico que enamora… Asi que ponganse unos buenos zapatos y dejense llevar! Dove ho visto te – Donde te ví – Jovanotti E le mie gambe han camminato tanto Y […]

Fango – Jovanotti – Traducción en Español

enero 15, 2018 by Tcalo

La última canción de Jovanotti que me encanta, esta traducción va dedicada a mi hermanito 🙂 … (en negrita la traducción no oficial ) Fango – Jovanotti – Traducción al español Io lo so che non sono solo Yo sé que no estoy solo anche quando sono solo nisiquiera cuando estoy solo io lo so […]

Lyrics Andiamo a comandare – Fabio Rovazzi – Traducción al español

noviembre 25, 2016 by Tcalo

Tengo mucho tiempo que no traduzco canciones, pero esta canción se está oyendo bastante en Italia y me gusta, así­ que aquí­ se las dejo. Abajo les dejo el video de youtube oficial. Andiamo a comandare – Traducción en español Ma guardi signor Rovazzi Vea señor Rovazzi Ho in mano qua la sua cartella Aquí­ […]

Pulcino pio testo – Traducción al español

enero 30, 2013 by Tcalo

Esta canción, además de ser contagiosa, me gusta porque evidencia el sonido típico de los animales segùn el italiano, y es bueno para el que esta aprendiendo italiano porque algunos animales suenan diferente que en español, como por ejemplo el perro que en español (al menos en Venezuela) hace «guao guao» y en italiano hace […]

Padre nuestro en Italiano – Traducción al español

noviembre 26, 2009 by Tcalo

Si desean rezar en Italiano, aquí pueden ver la tradicción del Padre nuestro del italiano al español. Padre nostro / Padre Nuestro Traducción al español (la traducción aunque no necesaria, la agrego igualmente 🙂 ) Padre nostro, che sei nei cieli, Padre nuestro, que estás en los cielos, sia santificato il tuo nome, sea santificado […]

  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 7
  • Página siguiente »




© 2006 - 2019 Tcalo.com
Esta web usa cookies de terceros para mostrarte publicidad relacionada. Acepto Política de Privacidad
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.