El «Padre Nuestro» es una de las oraciones más importante de la religión cristiana, una de las oraciones más potentes y hermosas. Actualizado 2023. En este artículo les comparto, primero el Padre Nuestro en Italiano, y luego la traducción en español, línea por línea. El Padre Nuestro en Italiano “Padre nostro, che sei nei cieli, […]
Traducción al español
Groserias y Malas palabras del Italiano al Español – Aprender Italiano – parte 2
Lista completa insultos en Italia (segunda parte) Siguiendo las malas palabras (aka groserías) del italiano al español: Gesù: [nivel 1] Literalmente Jesùs, el nombre de cristo. Es una expresión que se usa para expresar sorpresa. Como nota «curiosa» en italia no se usa como nombre de persona, nadie se llama Gesù, y les parece muy […]
Dicono Di Me – Cesare Cremonini – Traducción al español – Letra
Poco a poco me está gustando Cesare Cremonini, claro no tanto como Jovanotti, pero desde Marmellata # 25 se ha ido abriendo paso en mis gustos musicales. Dicono di Me, es una de sus últimas canciones y está sonando bastante en estos momentos en la radio italiana. Dicono Di Me – Cesare Cremonini – Traducción […]
Dove ho visto te – Jovanotti – Traducción al Español
Sigo piano-piano con las traducciones de las canciones de Jovanotti (además a petición del público 😉 ). Esta canción en especial tiene un ritmo muy tanguistico que enamora… Asi que ponganse unos buenos zapatos y dejense llevar! Dove ho visto te – Donde te ví – Jovanotti E le mie gambe han camminato tanto Y […]
Fango – Jovanotti – Traducción en Español
La última canción de Jovanotti que me encanta, esta traducción va dedicada a mi hermanito 🙂 … (en negrita la traducción no oficial ) Fango – Jovanotti – Traducción al español Io lo so che non sono solo Yo sé que no estoy solo anche quando sono solo nisiquiera cuando estoy solo io lo so […]