Será que estoy nostalgica, o será que los años empiezan a pesar... pero queria dejarles algunas frases en Italiano sobre los "falsos" amigos... Il falso amico è come l'ombra che ti segue finchè dura il sole. El falso amigo es como la sombra que te sigue mientrás dura el sol. Amici molti avrai finché ricco sarai. Muchos amigos … [Leer más...] acerca de Frases sobre los falsos amigos – Del Italiano al Español
Traducción Italiano - Español
Le tasche piene di sassi – Jovanotti Traducción al Español
Después de muchos meses de ausencia por razones "no importantes" quiero volver con una canción de Jovanotti que me gustaría no me identificase en el modo que lo hace... Le tasche piene di Sassi - Jovanotti Volano le libellule, Vuelan las libélulas sopra gli stagni e le pozzanghere in città , sobre los estaños y los charcos en la … [Leer más...] acerca de Le tasche piene di sassi – Jovanotti Traducción al Español
Tutto l’amore che ho – Jovanotti – Traducción al español
Otra vez Jovanotti enamorando con sus canciones!!! "Tutto l'amore che ho" es el abre boca del album "Ora" que salió el 25 de enero!!!! .... de más está decir que me encanta!!!! ...... espero que les guste!! Tutto l'amore che ho - Jovanotti (Todo el amor que tengo) Le meraviglie in questa parte di universo, Las maravillas de esta parte de … [Leer más...] acerca de Tutto l’amore che ho – Jovanotti – Traducción al español
Declaración de amor en Italiano – Grafiti
Se avessi potuto scegliere fra il tuo amore e la mia vita, avrei scelto il tuo amore, xkè la mia vita 6 tu. Si hubiera podido elegir entre tu amor y mi vida, habria elegido tu amor, porque mi vida eres tu. xkè = perchè al igual que en español usamo xk para decir porque. 6 = sei , que en italiano quiere decir sea el número seis que eres. Se usa mucho, … [Leer más...] acerca de Declaración de amor en Italiano – Grafiti
Feliz Cumpleaño en Italiano – Canción Alternativa – Traducción al Español
No sé porqué noviembre es un mes tan lleno de cumpleaños (mi hermano, mi prima, mi primo, marco's brother, y muchos amigos) anyway... en estos días fui a uno y escuché por primera vez una versión "alternativa" del cumpleaños feliz, me gustó así aquí se las traigo :) .....[En Italia, como en Venezuela, normalmente se canta … [Leer más...] acerca de Feliz Cumpleaño en Italiano – Canción Alternativa – Traducción al Español