• Saltar al contenido principal
  • Skip to secondary menu
  • Saltar al pie de página
  • Home
Tcalo.com – Blog de Viajes

Tcalo.com - Blog de Viajes

Guía de viaje por Europa y el mundo

  • Home
  • Aprender Italiano
    • Traducción Canciones Italianas
    • Curso de Italiano
  • Destinos
    • Italia – Guía de Viajes
    • España – Guía de Viajes
    • Grecia – Guía de Viajes
    • Costa Amalfitana – Guía de Viajes

Frases sobre los falsos amigos – Del Italiano al Español

mayo 18, 2012 by Tcalo

Será que estoy nostalgica, o será que los años empiezan a pesar… pero queria dejarles algunas frases en Italiano sobre los «falsos» amigos…


Il falso amico è come l’ombra che ti segue finchè dura il sole.
El falso amigo es como la sombra que te sigue mientrás dura el sol.

Amici molti avrai finché ricco sarai.
Muchos amigos tendrás mientras rico serás.

Non è mio amico quello che risparmia il suo e mangia il mio.
No es mi amigo aquel que ahorra lo suyo, mientrás se come lo mio.

Quelli non sono amici che dicono sempre porta! porta!
No son amigos los que siempre dicen: Trae! Trae!

Gli amici falsi sono come i fagioli: parlano dietro
Los amigos falsos son como los frijoles: hablan por detrás

Publicado en: Aprender Italiano, Frases Coloquiales Italianas, Proverbio Italiano Etiquetado como: Aprender Italiano, Frases, proverbio italiano, Traducción Italiano - Español

Interacciones con los lectores

Comentarios

  1. Sauu dice

    mayo 22, 2012 a las 1:24 am

    Estuve ojeando tu blog y simplemente, me encanto! Estepst fue muy bueno, frases muy utileshaha. Yo me ire de intercambio a italia porun año, parto en septiembre, que opinas tu delavidaalla?

    Pd: siguecon tu blog! Esta buenisimo (: saludos!

  2. sheyla dice

    mayo 28, 2012 a las 7:42 pm

    holaaaaa. zherecita !!! FELIZZ 23 JAJAJAJA UN BAGGIO SALUDITOS !!!!TQM

  3. Giacomo dice

    julio 16, 2012 a las 2:36 am

    Grazie mille

  4. Edgardo. dice

    agosto 29, 2012 a las 7:36 pm

    Tu sitio es de mucha utilidad. Lo voy a consultar muy a menudo. Muchas gracias!!

  5. Frases de amistad dice

    mayo 5, 2014 a las 10:46 am

    Es curioso,hay mas falsos amigos que frases para ellos.
    Pero al contrario,hay miles y miles de frases de amistad y pocos amigos de verdad.

Footer

Recent

  • Los 15 mejores planes en Venecia cuando llueve
  • ¿Cuánto cuesta comer en Roma 2023? Precios
  • Qué ver en Módena en un día (Itinerario y mapa) Italia
  • Qué ver en Pisa en el 2023 – Lo que no te puedes perder!
  • Distancia de Roma a Pisa y como llegar

Tags

amor Aprender Italiano aprender italiano online aprender italiano riendo Australia canciones cesare cremonini comida italiana conociendoitalia curso de italiano duomo di milano Filosofía florencia Fotos Frases Guía Turística de Roma Harry Potter ideas turismo Italia italiano coloquial jacob black jovanotti Milan milano Pensamientos proverbio italiano que ver recetas refranes Roma San Valentín stephenie meyer Top 10 Toscana traduccion jovanotti Traducción al español Traducción de canciones Traducción en Español traducción español italiano Traducción Italiano - Español TrenItalia turismo twilight Venecia Viajes
© 2006 - 2023 Tcalo.com
Esta web usa cookies de terceros para mostrarte publicidad relacionada. Acepto Política de Privacidad
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR