"Spesso si incontra il proprio destino sulla strada presa apposta per evitarlo" “A menudo uno encuentra su destino en el camino que toma para evitarlo†Peli que ví hace unos días....y me dejò pensando..... ;) … [Leer más...] acerca de Spesso si incontra il proprio destino – Kung Fu Panda
Traducción Italiano - Español
Sono già solo – Modà – Traducción al Español
Una canción que está de moda en estos momentos en Italia. Me gusta mucho el ritmo salvaje y la letra totalmente posesiva, este tipo si que está obsesionado con ella ;) ... dedicada a los amantes de las relaciones complicadas!.... Sono già solo - Modà Troppa luce non ti piace Mucha luz no te gusta godi meglio a farlo al buio sottovoce Disfrutas … [Leer más...] acerca de Sono già solo – Modà – Traducción al Español
Errare è umano – Proverbio Italiano – Traducción al español
ma perseverare è diabolico .... Errare è umano, ma perseverare è diabolico. Errar es humano, pero seguir errando es diabólico Ligeramente diferente al nuestro "Errar es humano, perdonar es divino" o "Errar es humano, correjir es de sabios". Los italianos obtaron por el "Errar es humano, seguir cometiendo el mismo error es diabólico, de la serie aprende … [Leer más...] acerca de Errare è umano – Proverbio Italiano – Traducción al español
Frase de amor no correspondido – Del Italiano Traducción al español
Stesi un lungo velo su un lungo ramo, per ricordarmi di te, che mi dimenticavi. Mi traducción imperfecta: Coloqué un largo velo sobre un largo ramo, para acordarme de ti, mientras tu me olvidabas. Lo escuche en la serie "Raccontami" de RAI 1, cuenta la historia de una familia romana en los años 60. No la mejor serie del mundo ma para pasar un poco el rato.... cmq, … [Leer más...] acerca de Frase de amor no correspondido – Del Italiano Traducción al español
Taci quando puoi, per saper parlare quando devi – Proverbio Italiano
Taci quando puoi, per saper parlare quando devi Calla cuando puedes, para que sepas hablar cuando debes ...de la serie piensa antes de hablar, o al menos espera el momento justo para hablar y decir lo que tienes que decir... … [Leer más...] acerca de Taci quando puoi, per saper parlare quando devi – Proverbio Italiano